2024-yil 22 iyun kuni Texnik ishlar
Hurmatli mijozlar,
rejalashtirilgan texnik ishlar sababli 2024-yil 22 iyun kuni soat 10:00 dan soat 17:00 gacha KDBUZ Mobile va Internet Banking iDBA ilovalari xizmatidan foydalanishda cheklanishlar bo’lishi mumkinligini ma’lum qilamiz.
Noqulayliklar uchun uzr so’raymiz.
*
Technical works on June 22, 2024
Dear clients,
due to technical works being undertaken by the Bank, KDBUZ Mobile and iDBA applications may experience disruption from 10 a.m. to 5 p.m. on June 22, 2024.
We apologize for the inconveniences caused.
*
Технические работы 22 июня 2024 года
Уважаемые клиенты,
в связи с запланированными техническими работами на стороне Банка, с 10:00 до 17:00 22 июня 2024 года, возможны ограничения по проведению транзакций через систему iDBA и мобильное приложение.
Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
Hurmatli mijozlar,
rejalashtirilgan texnik ishlar sababli 2024-yil 22 iyun kuni soat 10:00 dan soat 17:00 gacha KDBUZ Mobile va Internet Banking iDBA ilovalari xizmatidan foydalanishda cheklanishlar bo’lishi mumkinligini ma’lum qilamiz.
Noqulayliklar uchun uzr so’raymiz.
*
Technical works on June 22, 2024
Dear clients,
due to technical works being undertaken by the Bank, KDBUZ Mobile and iDBA applications may experience disruption from 10 a.m. to 5 p.m. on June 22, 2024.
We apologize for the inconveniences caused.
*
Технические работы 22 июня 2024 года
Уважаемые клиенты,
в связи с запланированными техническими работами на стороне Банка, с 10:00 до 17:00 22 июня 2024 года, возможны ограничения по проведению транзакций через систему iDBA и мобильное приложение.
Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
Bank Tariflariga 2024 yil 24 iyundan o`zgartirishlar kiritilishi haqida (Eslatma):
Ushbu bilan Bank Boshqaruvi qaroriga asosan Bank Tariflariga o`zgartirishlar tasdiqlanib, 2024 yil 24 iyun kunidan amal qilishini ma`lum qilamiz.
Yangi moddalar bank tarifining quyidagi bo’limlarida amalga oshiriladi:
* UzCard bo’limida (12.1.2 - Ish haqi loyihasi asosida plastik karta emissiya qilish)
* Xalqaro kartaga umumiy xizmat ko’rsatish bo’limida (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).
Shuningdek, quyidagi yangi korrespondent banklar kiritildi:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Bankning Mijozlarga xizmat ko`rsatish bo`limiga yoki www.kdb.uz sahifasiga (Press Markaz/Yangiliklar/E’lon bo’limi) murojaat qilgan holda Bank tariflariga kiritilgan o`zgartirishlar bo`yicha ma`lumotlarni olishingiz mumkin.
Qo`shimcha ma`lumot uchun yoki savollaringiz bo`lsa, Sizga biriktirilgan Mijozlar bilan ishlash Menejeriga murojaat qilishingizni so`raymiz.
Hurmat bilan,
AJ “KDB Bank O`zbekiston”
Ushbu bilan Bank Boshqaruvi qaroriga asosan Bank Tariflariga o`zgartirishlar tasdiqlanib, 2024 yil 24 iyun kunidan amal qilishini ma`lum qilamiz.
Yangi moddalar bank tarifining quyidagi bo’limlarida amalga oshiriladi:
* UzCard bo’limida (12.1.2 - Ish haqi loyihasi asosida plastik karta emissiya qilish)
* Xalqaro kartaga umumiy xizmat ko’rsatish bo’limida (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).
Shuningdek, quyidagi yangi korrespondent banklar kiritildi:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Bankning Mijozlarga xizmat ko`rsatish bo`limiga yoki www.kdb.uz sahifasiga (Press Markaz/Yangiliklar/E’lon bo’limi) murojaat qilgan holda Bank tariflariga kiritilgan o`zgartirishlar bo`yicha ma`lumotlarni olishingiz mumkin.
Qo`shimcha ma`lumot uchun yoki savollaringiz bo`lsa, Sizga biriktirilgan Mijozlar bilan ishlash Menejeriga murojaat qilishingizni so`raymiz.
Hurmat bilan,
AJ “KDB Bank O`zbekiston”
Change in General Tariffs from June 24, 2024 (Reminder)
Please be kindly informed that the Management Board of the Bank has approved amendments to the Bank’s General Tariffs to be effective from June 24, 2024.
New tariff items were introduced to:
* UzCard section (12.1.2 – Plastic card issuance under salary project)
* International Card General Services section (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).
And also new correspondent banks were added:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Please visit the Client Service Department or www.kdb.uz (Press center/News/Announcements section) to obtain the updated General Tariffs.
For more information or in case of any questions, please contact your Relationship Manager.
Sincerely,
KDB Bank Uzbekistan JSC
Please be kindly informed that the Management Board of the Bank has approved amendments to the Bank’s General Tariffs to be effective from June 24, 2024.
New tariff items were introduced to:
* UzCard section (12.1.2 – Plastic card issuance under salary project)
* International Card General Services section (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).
And also new correspondent banks were added:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Please visit the Client Service Department or www.kdb.uz (Press center/News/Announcements section) to obtain the updated General Tariffs.
For more information or in case of any questions, please contact your Relationship Manager.
Sincerely,
KDB Bank Uzbekistan JSC
Изменение в Тарифах Банка с 24 июня 2024 года (Напоминание):
Настоящим сообщаем, что Правлением Банка было принято решение утвердить изменения в Тарифах Банка, с вступлением в силу с 24 июня 2024 года.
Новые пункты тарифов внесены в:
* раздел «UzCard» (12.1.2 – Выпуск пластиковой карты в рамках зарплатного проекта)
* раздел «Международные карты, общие услуги» (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISADirect).
А также были добавлены новые банки корреспонденты:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Для получения информации по обновленным тарифам, просим обратиться в Отдел Обслуживания Клиентов или посетить вебсайт Банка (раздел: Пресс Центр/Новости/Объявления).
За дополнительной информацией или в случае возникновения вопросов, просим Вас обратиться к Менеджеру по работе с клиентами.
С уважением,
АО «КДБ Банк Узбекистан»
Настоящим сообщаем, что Правлением Банка было принято решение утвердить изменения в Тарифах Банка, с вступлением в силу с 24 июня 2024 года.
Новые пункты тарифов внесены в:
* раздел «UzCard» (12.1.2 – Выпуск пластиковой карты в рамках зарплатного проекта)
* раздел «Международные карты, общие услуги» (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISADirect).
А также были добавлены новые банки корреспонденты:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Для получения информации по обновленным тарифам, просим обратиться в Отдел Обслуживания Клиентов или посетить вебсайт Банка (раздел: Пресс Центр/Новости/Объявления).
За дополнительной информацией или в случае возникновения вопросов, просим Вас обратиться к Менеджеру по работе с клиентами.
С уважением,
АО «КДБ Банк Узбекистан»
Ish haqi kartasini blokdan chiqarish haqida
Hurmatli Mijozlar,
Eslatib o‘tamiz, ish haqi kartangiz pin-kodini uch marta noto‘g‘ri kiritganingizdan so‘ng blokdan chiqarish uchun Bankning "KDBUzMobile" mobil ilovasidagi "Onlayn Chat"xizmati yordamida amalga oshirish mumkin.
Buning uchun ilovada "Xizmat" yorlig'ini, keyin "Onlayn Chat" yorlig'ini tanlashingiz va kartani blokdan chiqarish haqida yozishingiz kerak.
Bank xodimi ish vaqtida sizga bu masalada yordam beradi.
Hurmatli Mijozlar,
Eslatib o‘tamiz, ish haqi kartangiz pin-kodini uch marta noto‘g‘ri kiritganingizdan so‘ng blokdan chiqarish uchun Bankning "KDBUzMobile" mobil ilovasidagi "Onlayn Chat"xizmati yordamida amalga oshirish mumkin.
Buning uchun ilovada "Xizmat" yorlig'ini, keyin "Onlayn Chat" yorlig'ini tanlashingiz va kartani blokdan chiqarish haqida yozishingiz kerak.
Bank xodimi ish vaqtida sizga bu masalada yordam beradi.
Notification on unblocking salary card
Dear Clients,
We would like to remind you that it is possible to unblock your salary card (following the incorrect entering of a pin code for three times), using the “Online Chat” service in the Bank’s mobile application “KDBUz Mobile”.
In order to unblock the card, please select “Service” then “Online Chat” tabs in the application and write about your intention to unblock the card.
The bank employee will help you during the business hours.
Dear Clients,
We would like to remind you that it is possible to unblock your salary card (following the incorrect entering of a pin code for three times), using the “Online Chat” service in the Bank’s mobile application “KDBUz Mobile”.
In order to unblock the card, please select “Service” then “Online Chat” tabs in the application and write about your intention to unblock the card.
The bank employee will help you during the business hours.
Разблокировка зарплатной карты
Уважаемые Клиенты,
Напоминаем вам о том, что разблокировать свою зарплатную карту (после трех попыток неверного ввода пин кода), возможно с помощью услуги Онлайн-чат в мобильном приложении Банка «KDBUzMobile».
Для этого, вам необходимо в приложении выбрать вкладку «Услуга» > «Онлайн-чат» > и написать о своем намерении разблокировать карту.
Cотрудник Банка в рабочее время поможет вам в данном вопросе.
Уважаемые Клиенты,
Напоминаем вам о том, что разблокировать свою зарплатную карту (после трех попыток неверного ввода пин кода), возможно с помощью услуги Онлайн-чат в мобильном приложении Банка «KDBUzMobile».
Для этого, вам необходимо в приложении выбрать вкладку «Услуга» > «Онлайн-чат» > и написать о своем намерении разблокировать карту.
Cотрудник Банка в рабочее время поможет вам в данном вопросе.