Розумій & Кажи シ | Словниковий запас
Я обіцяв написати про книжки, пов’язані з українською мовою — тож виконую обіцянку! 1. Тарас Береза «Скажи мені українською» Це словник перекладів російських висловів на українську. Автор позиціонує книгу як антисуржикову, хоча, на мою думку, зі справжнім…
А ви знаєте якісь ще книжки стосовно української мови?
Порекомендуйте у коментарях 👇
Порекомендуйте у коментарях 👇
🛒 В АТБ стартував великий розпродаж, і тепер ми в Телеграмі!
Приєднуйтесь до нашого каналу, щоб дізнаватися про всі знижки та акції першими. Спеціально для підписників – знижкові карти на покупки в магазинах АТБ.
🔥 Готуємо унікальні пропозиції, які будуть доступні лише в нашому Телеграмі! Не пропустіть можливість заощадити ще більше 👇
Приєднуйтесь до нашого каналу, щоб дізнаватися про всі знижки та акції першими. Спеціально для підписників – знижкові карти на покупки в магазинах АТБ.
🔥 Готуємо унікальні пропозиції, які будуть доступні лише в нашому Телеграмі! Не пропустіть можливість заощадити ще більше 👇
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Поширені помилки у відмінюванні слів!
«Саме по собі» чи «саме собою»?
Форма «саме по собі» звучить дивно — просто вслухайтеся «саме по собі» ніби щось саме по собі повзає, хтозна-його що це.
В українській правильно казати «саме собою» тут ніяких проблем вже немає.
«На місті» чи «на місці»?
Дуже часто чую помилку коли людина прийшла у призначене місце і пише така: я на місті.
Виходить, що людина — над містом? Правильно: «на місці». Саме так говоримо, коли перебуваємо у призначеному місці, а не літаємо десь у небі.
Числівники у родовому відмінку
Дуже часто помиляються з відмінюванням числівників у родовому відмінку кажуть: чотирьохста, п’ятиста, шестиста, семиста — але ці форми неправильні.
Правильно: чотирьохсот, п’ятисот, шестисот, семисот.
Збірні числівники: «обидва» і «обидві»
У непрямих відмінках правильно буде: обох, обом, обома.
Форми на кшталт обидвох, обидвом взагалі відсутні у будь-якому вигляді в нашій мові.
#Відмінювання
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
«Саме по собі» чи «саме собою»?
Форма «саме по собі» звучить дивно — просто вслухайтеся «саме по собі» ніби щось саме по собі повзає, хтозна-його що це.
В українській правильно казати «саме собою» тут ніяких проблем вже немає.
«На місті» чи «на місці»?
Дуже часто чую помилку коли людина прийшла у призначене місце і пише така: я на місті.
Виходить, що людина — над містом? Правильно: «на місці». Саме так говоримо, коли перебуваємо у призначеному місці, а не літаємо десь у небі.
Числівники у родовому відмінку
Дуже часто помиляються з відмінюванням числівників у родовому відмінку кажуть: чотирьохста, п’ятиста, шестиста, семиста — але ці форми неправильні.
Правильно: чотирьохсот, п’ятисот, шестисот, семисот.
Збірні числівники: «обидва» і «обидві»
У непрямих відмінках правильно буде: обох, обом, обома.
Форми на кшталт обидвох, обидвом взагалі відсутні у будь-якому вигляді в нашій мові.
#Відмінювання
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Поблякнути це…?
Це означає втратити свіжість, тобто це синонім до слова привʼянути.
• Приклад вживання: Молода травичка поблякла, поскручувалась.
• В балці квіти поблякли.
Але не тільки! Слово поблякнути також означає втратити яскравість кольору, потьмяніти, побліднути.
• Приклад вживання: Небо на сході зовсім поблякло і тьмяний відблиск його поволі переповзав на захід.
• Тепер Еней убрався в пекло.. Там все поблідло і поблекло, Нема ні місяця, ні зірок.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Це означає втратити свіжість, тобто це синонім до слова привʼянути.
• Приклад вживання: Молода травичка поблякла, поскручувалась.
• В балці квіти поблякли.
Але не тільки! Слово поблякнути також означає втратити яскравість кольору, потьмяніти, побліднути.
• Приклад вживання: Небо на сході зовсім поблякло і тьмяний відблиск його поволі переповзав на захід.
• Тепер Еней убрався в пекло.. Там все поблідло і поблекло, Нема ні місяця, ні зірок.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Як правильно написати це слово українською?
… звʼязок
… звʼязок
Anonymous Quiz
68%
Зворотній
30%
Зворотний
2%
Обидва варіанти
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Відповідно до норм українського правопису, прикметник «зворотний» утворюється за допомогою суфікса -н(ий) і належить до твердої групи прикметників.
Тому в називному відмінку чоловічого роду правильно вживати саме «зворотний».
Закінчення —ній в цього слова можливе лише в давальному або місцевому відмінках жіночого роду однини. Наприклад, на зворотній дорозі або у зворотній послідовності і ніде більше.
Тож звʼязок зворотний і не забуваймо, що ця словосполука є чудовим замінником іншомовного фідбек.
#Вікторина
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Тому в називному відмінку чоловічого роду правильно вживати саме «зворотний».
Закінчення —ній в цього слова можливе лише в давальному або місцевому відмінках жіночого роду однини. Наприклад, на зворотній дорозі або у зворотній послідовності і ніде більше.
Тож звʼязок зворотний і не забуваймо, що ця словосполука є чудовим замінником іншомовного фідбек.
#Вікторина
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Сторожкий це…?
Людина, яка постійно насторожі, сповнена тривоги й очікує небезпеки, насторожена людина. Вона уважна до деталей, з недовірою ставиться до подій і людей, ніби щось передчуває.
• Приклад вживання: Переживання останніх місяців зробили її недовірливою і сторожкою.
• Віталій.. помічає, що й Тоня зараз якась не така, якась сторожка, строгіша.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Людина, яка постійно насторожі, сповнена тривоги й очікує небезпеки, насторожена людина. Вона уважна до деталей, з недовірою ставиться до подій і людей, ніби щось передчуває.
• Приклад вживання: Переживання останніх місяців зробили її недовірливою і сторожкою.
• Віталій.. помічає, що й Тоня зараз якась не така, якась сторожка, строгіша.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Галай-балай це…?
Це коли щось робиться абияк, недбало, нашвидкуруч — лише б відчепилися й не дошкуляли більше.
Одним словом, «зробити на галай-балай» — означає не старатися, а виконати роботу для галочки.
• Приклад вживання: він зробив все на галай-балай.
• В дуелях класик і педант, Методі вірний був Зарецький І дозволяв людину в рай Послать не на галай-балай, А як велить закон мистецький.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Це коли щось робиться абияк, недбало, нашвидкуруч — лише б відчепилися й не дошкуляли більше.
Одним словом, «зробити на галай-балай» — означає не старатися, а виконати роботу для галочки.
• Приклад вживання: він зробив все на галай-балай.
• В дуелях класик і педант, Методі вірний був Зарецький І дозволяв людину в рай Послать не на галай-балай, А як велить закон мистецький.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Прибираємо граматичні помилки!
• «На добраніч» пишемо окремо — разом не можна.
• «Виправте» — правильна форма наказового способу. Слова виправіть у словнику немає, тож воно є помилковим.
• «Все одно» — завжди окремо.
• «Грейпфрут» — хоч як кортить додати «к» і написати грейпфрукт, проте правильно — без неї та писати грейпфрут.
• «Відтепер» — пишемо разом.
• Пам’ятайте, що ріжемо папір ножицями, а не ножницями.
• «Виняток» — без літери «й» пишемо.
• «Будь ласка» — окремо, не через тире і не разом та на письмі з обох сторін відокремлюємо його комами.
#Орфографія
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
• «На добраніч» пишемо окремо — разом не можна.
• «Виправте» — правильна форма наказового способу. Слова виправіть у словнику немає, тож воно є помилковим.
• «Все одно» — завжди окремо.
• «Грейпфрут» — хоч як кортить додати «к» і написати грейпфрукт, проте правильно — без неї та писати грейпфрут.
• «Відтепер» — пишемо разом.
• Пам’ятайте, що ріжемо папір ножицями, а не ножницями.
• «Виняток» — без літери «й» пишемо.
• «Будь ласка» — окремо, не через тире і не разом та на письмі з обох сторін відокремлюємо його комами.
#Орфографія
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Хочеш побачити, якою була Україна 100 років тому?
Це не підручник — це живі фото. Це не вигадка — це моменти, які зупинив об’єктив.
📜 Канал «Історія в фото» — це:
📷 Луцьк, якого вже не існує
📷 Вулиці Слов’янська, коли ще не було асфальту
📷 Історії, про які мовчить Google
Поринь у минуле — воно говорить мовою фото: 🔗https://t.me/+xDxgRiy9LTNjNTcy
Це не підручник — це живі фото. Це не вигадка — це моменти, які зупинив об’єктив.
📜 Канал «Історія в фото» — це:
📷 Луцьк, якого вже не існує
📷 Вулиці Слов’янська, коли ще не було асфальту
📷 Історії, про які мовчить Google
Поринь у минуле — воно говорить мовою фото: 🔗https://t.me/+xDxgRiy9LTNjNTcy
Підбираємо влучні синоніми до слів:
• Відкрамсати — відбатувати (вживається щодо хліба: відбатувати хліб), відчикрижити, відкраяти, відкроїти.
• Поганий настрій — скруха (див. пояснення), журба, туга.
• Нити — скімлити, скиглити.
• Збити з пантелику — замакітрити голову, спантеличити.
• Йти прямо — йти навпрошки, йти навпростець, прямцювати, простувати.
• Недотрога — маця, недотика.
• Неповоротка людина — завалькуватий, валькуватий, хамулуватий, неповерта́йливий.
• Прокинутися — пробуркатися.
#синоніми
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
• Відкрамсати — відбатувати (вживається щодо хліба: відбатувати хліб), відчикрижити, відкраяти, відкроїти.
• Поганий настрій — скруха (див. пояснення), журба, туга.
• Нити — скімлити, скиглити.
• Збити з пантелику — замакітрити голову, спантеличити.
• Йти прямо — йти навпрошки, йти навпростець, прямцювати, простувати.
• Недотрога — маця, недотика.
• Неповоротка людина — завалькуватий, валькуватий, хамулуватий, неповерта́йливий.
• Прокинутися — пробуркатися.
#синоніми
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Щебетун це…?
Людина, яка розмовляє швидко й не зовсім зрозуміло та розбірливо.
• Приклад вживання: Вічна щебетуха змовкла й почала понуро шукати по кімнаті свою сумочку.
• У купе київського потяга цікавська жіночка-щебетуха сім разів повторила о, цей добродій, з усього видно, далеко вибрався.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Людина, яка розмовляє швидко й не зовсім зрозуміло та розбірливо.
• Приклад вживання: Вічна щебетуха змовкла й почала понуро шукати по кімнаті свою сумочку.
• У купе київського потяга цікавська жіночка-щебетуха сім разів повторила о, цей добродій, з усього видно, далеко вибрався.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Як правильно сказати українською?
Вони нам …
Вони нам …
Anonymous Poll
5%
Відповідуть
12%
Відповідять
83%
Дадуть відповідь
Розумій & Кажи シ | Словниковий запас
Як правильно сказати українською?
Вони нам …
Вони нам …
Якщо розглядати це з погляду словотворення, то форма «відповідять» утворена правильно — хоч вона й може різати вухо. Це дієслово другої дієвідміни, тому закінчення -ять є нормативним, і вживання такої форми не є помилкою, на відміну від відповідуть.
Водночас, варіант «дадуть відповідь» звучить природніше й м’якіше для вуха. Його також можна сміливо вживати. Ба більше, у деяких джерелах, як-от у цьому орфографічному словнику, форма «відповідять» узагалі не згадується — її просто оминули, там пропуск у тому рядку.
Отже, підсумовуючи: з погляду правопису обидва варіанти є правильними. Проте з точки зору мовної естетики я б віддав перевагу формі «дадуть відповідь».
#Вікторина
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Водночас, варіант «дадуть відповідь» звучить природніше й м’якіше для вуха. Його також можна сміливо вживати. Ба більше, у деяких джерелах, як-от у цьому орфографічному словнику, форма «відповідять» узагалі не згадується — її просто оминули, там пропуск у тому рядку.
Отже, підсумовуючи: з погляду правопису обидва варіанти є правильними. Проте з точки зору мовної естетики я б віддав перевагу формі «дадуть відповідь».
#Вікторина
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Передобіддя це…?
Час перед початком обіду. Наприклад зустрінемось у передобідді і все обговоримо.
• Приклад вживання: На початку серпня, сонячного суботнього передобіддя, приїхали гості .. до Никифора Дзякуна та Параски Дзякунки.
• Кривава січа тривала з передобіддя до пізнього вечора, коли вої вже не могли відрізняти чужих від своїх.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Час перед початком обіду. Наприклад зустрінемось у передобідді і все обговоримо.
• Приклад вживання: На початку серпня, сонячного суботнього передобіддя, приїхали гості .. до Никифора Дзякуна та Параски Дзякунки.
• Кривава січа тривала з передобіддя до пізнього вечора, коли вої вже не могли відрізняти чужих від своїх.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Напівжартома це…?
Не зовсім серйозно, з відтінком жарту щось зробити.
• Приклад вживання: Тепер за діло, Володимире Михайловичу, - напівжартома звелів собі хлопець.
• Дивіться мені! – Соболь напівжартома помахав кулаком, потиснув кожному руку і спритно .. заскочив у кабіну.
• Ара вітає тебе, Ягу. – Я не можу відповісти тобі тим же, Арімане, – напівжартома сказав Ягу. – Земля ще не вітає тебе. Зате вітаю я.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Не зовсім серйозно, з відтінком жарту щось зробити.
• Приклад вживання: Тепер за діло, Володимире Михайловичу, - напівжартома звелів собі хлопець.
• Дивіться мені! – Соболь напівжартома помахав кулаком, потиснув кожному руку і спритно .. заскочив у кабіну.
• Ара вітає тебе, Ягу. – Я не можу відповісти тобі тим же, Арімане, – напівжартома сказав Ягу. – Земля ще не вітає тебе. Зате вітаю я.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Позбуваймося мовних помилок — говорімо чистою українською!
Бувший — це калька. Українською буде колишній.
Загвоздка? Краще сказати заковика або притичина.
Обжалувати рішення — суржикове слово. Маємо точний відповідник: оскаржити.
Прививати повагу — помилково. Правильно: прищеплювати повагу. Саме таке дієслово вживаємо і в інших подібних контекстах. Прививати загалом відсутнє в нашій мові.
Ряд фактів — не те щоб калька, але ще пропоную варіант — низка фактів.
Мішати — мішати ми можемо їжу тісто мішати, борщ мішати. Але! Якщо йдеться про дії, які перешкоджають, заважають — так і кажімо заважати.
Вспівати — це як в співати? Співати разом з кимось? Українською кажемо встигати. А тему з опіздати краще взагалі не чіпати……
Намікати — росіянізм. Українською правильно натякати.
#Позбуваємосьсуржику
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Бувший — це калька. Українською буде колишній.
Загвоздка? Краще сказати заковика або притичина.
Обжалувати рішення — суржикове слово. Маємо точний відповідник: оскаржити.
Прививати повагу — помилково. Правильно: прищеплювати повагу. Саме таке дієслово вживаємо і в інших подібних контекстах. Прививати загалом відсутнє в нашій мові.
Ряд фактів — не те щоб калька, але ще пропоную варіант — низка фактів.
Мішати — мішати ми можемо їжу тісто мішати, борщ мішати. Але! Якщо йдеться про дії, які перешкоджають, заважають — так і кажімо заважати.
Вспівати — це як в співати? Співати разом з кимось? Українською кажемо встигати. А тему з опіздати краще взагалі не чіпати……
Намікати — росіянізм. Українською правильно натякати.
#Позбуваємосьсуржику
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Українське колоритне лихослів’я!
• Хитра срака пердить тихо, а смердить на все село — так кажуть про людину, що нишком розпускає плітки про когось.
• Закрий ляду — те саме, що й замовкни, стули пельку.
• Їсти не срати, можна й почекати — не варто поспішати, усе має свій час.
• Як не срачка, то пердячка — як не те, так інше, одна біда змінює іншу.
• Ти гімно нерозпудушене — образа до людини.
• Допоможе, як сухій сраці попіл — про якісь ліки, які не діють та ніяк не лікують людину, неефективні ліки.
• Палець в сраку та й в рота — про неекономну людину, яка спершу все розтринькає, а потім не знає, що робити.
• Шукати в сраці шкварка — прискіпуватись до дрібниць, чіплятись без потреби.
#Лайка
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
• Хитра срака пердить тихо, а смердить на все село — так кажуть про людину, що нишком розпускає плітки про когось.
• Закрий ляду — те саме, що й замовкни, стули пельку.
• Їсти не срати, можна й почекати — не варто поспішати, усе має свій час.
• Як не срачка, то пердячка — як не те, так інше, одна біда змінює іншу.
• Ти гімно нерозпудушене — образа до людини.
• Допоможе, як сухій сраці попіл — про якісь ліки, які не діють та ніяк не лікують людину, неефективні ліки.
• Палець в сраку та й в рота — про неекономну людину, яка спершу все розтринькає, а потім не знає, що робити.
• Шукати в сраці шкварка — прискіпуватись до дрібниць, чіплятись без потреби.
#Лайка
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Всотувати це…?
Це дієслово має значення всмоктувати в себе щось. Але найчастіше його вживають у переносному сенсі — коли йдеться про всмоктування знань, досвіду, нової інформації чи вражень.
Однак у прямому значенні — наприклад, коли рідина проникає в ґрунт чи тканину — це слово також доречне.
• Приклад вживання: Олександр з цікавістю дитини всотував у себе весь цей новий для нього світ.
• Він Т. Шевченко - у колі передових людей того часу. Всотує в себе все передове, живе, прогресивне.
• А над степом злива нависає. Теплі краплі всотують лани.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Це дієслово має значення всмоктувати в себе щось. Але найчастіше його вживають у переносному сенсі — коли йдеться про всмоктування знань, досвіду, нової інформації чи вражень.
Однак у прямому значенні — наприклад, коли рідина проникає в ґрунт чи тканину — це слово також доречне.
• Приклад вживання: Олександр з цікавістю дитини всотував у себе весь цей новий для нього світ.
• Він Т. Шевченко - у колі передових людей того часу. Всотує в себе все передове, живе, прогресивне.
• А над степом злива нависає. Теплі краплі всотують лани.
#Словодня
Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!
Як правильно сказати українською?
Anonymous Quiz
10%
Новорічна ярмарка
86%
Новорічний ярмарок
4%
Обидва варіанти