This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жан-Франсуа Дюваль: Можно ли сказать, что ваш французский стиль — результат сознательно навязанного себе ограничения?
Чёран: Нет. Несмотря ни на что, это моя естественная манера письма. Просто она тщательно обработана. Я не насиловал себя. Я лишь размышлял о том, каким образом передать свои мысли. Но не навязывал себе никакой искусственной формы. Очевидно, что у меня есть две манеры письма. Одна — бурная, взрывная; другая — холодная, саркастическая. Есть мои тексты очень резкие, почти истерические. Есть и другие — холодные, почти безразличные по тону. Но, как бы то ни было, всё написанное мною несёт в себе некоторую долю агрессии. Об этом нельзя забывать. И я всегда стараюсь по возможности её смягчить.
Чёран: Нет. Несмотря ни на что, это моя естественная манера письма. Просто она тщательно обработана. Я не насиловал себя. Я лишь размышлял о том, каким образом передать свои мысли. Но не навязывал себе никакой искусственной формы. Очевидно, что у меня есть две манеры письма. Одна — бурная, взрывная; другая — холодная, саркастическая. Есть мои тексты очень резкие, почти истерические. Есть и другие — холодные, почти безразличные по тону. Но, как бы то ни было, всё написанное мною несёт в себе некоторую долю агрессии. Об этом нельзя забывать. И я всегда стараюсь по возможности её смягчить.
Две карты из гадальной колоды 1818 года из Лейпцига обозначают торговлю и удовольствие. Смотрю на них и думаю, что для меня это карты поездки и отдыха; вместе они рассказывают историю об отпуске... Кажется, это проекция моего жуткого желания отпуска и путешествия, которое никак не получается.
А вот и обзор этой колоды.
А вот и обзор этой колоды.
❤🔥3