Но это, конечно, на все времена. То есть понятно, про что это, но в отрыве от контекста вызывает криковоплирование.

Ну что, друзья, хорошо горит: подводим итоги октября-2019.

Октябрь – традиционно самый активный катабазический месяц, и смело можно сказать: если октябрь проходит активно – Катабазия следующий год проживёт весело. Ну а этот октябрь полыхает – может, не как прошлый, когда начался сбор средств на очередной катабазин, но получше остальных лет!

https://katab.asia/2019/11/06/oct-2019/
http://telegra.ph/Podbivaem-itogi-oktyabrya-2019-11-06

Ваш неподдельный интерес к Муру нас восхищает: редакцию тут маленечко завалило решёнными кроссвордами, и мы срочно закупаем поощрительные призы, чтоб для всех, бесплатно и никто не ушёл обиженный. Но мы всё равно напомним, за что любим старого волшебника, глыбу оккультуры и поп-культуры, – а именно за то, что он способен до интуитивного восприятия разжевать, максимально растиражировать и в игровой форме подать то, чему и имени нет, что в действительности найти страшно, но не знать – значит жить с зашитыми глазами. И вот для таких операций Мур, конечно, в золото может превратить вообще всё что угодно.

Взять вот хотя бы Болотную тварь...

https://katab.asia/2019/11/07/strangeswampthing/
http://telegra.ph/Murovskaya-Tvar-i-idealnaya-amurnaya-istoriya-11-07

По случаю наступления астрономического Самайна (по версии скрупулёзных археоастрономов, которые любят, чтоб всё было точненько и красивенько) братский лэйбл Heliophagia выпустил очередную компиляцию из серии Smarana. Итак, мелодии для вашего некрофона и саундтрек для мясного урожая в преддверии зимы!

http://telegra.ph/Smarana-III--2019-teni-predkov-i-myasnoj-urozhaj-11-07

Короткая версия: Калки приходит как Гитлер, VTTA приходит как Последний Совет; у нас тут премьера клипа "Освежающая луна" (не думайте о Mayhem); легенды психокора после годового перерыва выступят на разогреве у Lugubrum (не забываем про морковь); это реально тру-блэк.

Легендарная версия — по ссылке:
http://telegra.ph/Poslednij-sovet--Osvezhayushchaya-Luna-Tam-gde-gnozis-gnoem-goveet-gnevlivo-11-08

Единоверцы! Всех с праздником: наступил Международный день Саенса. Восславим Господа!

20 лет назад в Будапеште на очередной Всемирной научной конференции решили, что Международный день Саенса поможет наладить крепкие связи между научным миром и общественностью ради разрешения планетарного масштаба проблем. Естественно, поскольку Саенс – лишь выдающийся и талантливый молодой член гораздо более древнего Пандемониума и не способен действовать без патронажа своей старшей сестрички Бюрократии, серолицые утверждали праздник два года, так что сейчас – не 20-й, а 18-й День Саенса.

Это мелкая деталь, зато хорошо описывает суть Дня: чествовать предлагается науку, но кланяться – кланяются всё равно очередному идолу. Его воздвижение – неизвестная трагедия последних веков, пусть и скроенная по вечным лекалам: то, что изначально должно было стать орудием освобождения, стало предметом культа с развитым институтом жречества, стало товаром и стало инструментом дальнейшей постройки Вавилонской башни.

https://katab.asia/2019/11/10/all-hail-great-daemon-science/
https://telegra.ph/CHestvuem-besa---all-HAIL-great-demon-Saens-11-09

Ну и начнём наше празднование с того, что вспомним, что как минимум четверть Святых ликов Катабазии (по старому списку) ходили под знаком Саенса и так или иначе с ним взаимодействовали.

https://katab.asia/2019/11/10/science-workers/
https://telegra.ph/CHetyre-svyatyh-lika-pod-zvezdoj-demona-Liri-Hoffman-SHulgin-Torchinov-11-10

Ну ладно, демонизм демонизмом, а всё-таки даже для своего инфернального рода Саенс щеголяет весьма привлекательными вольнодумством и свободой нравов. Взлёт на вершины Пандемониума он начал, ещё когда женщины считались людьми второго сорта, и немало помог им с обретением себя в западном мире. Например, в такой передовой ветке культа, как программирование, прекрасно помнят про первого на свете программиста, которым стала женщина: первую в мире программу для машины составила, ввела в употребление термины "цикл" и "рабочая ячейка" Ада Лавлейс (родившаяся, кстати, без месяца 204 года назад, 10.12.1815).

https://katab.asia/2019/11/10/ada/
https://telegra.ph/Myagkaya-pramater-nerozhdennogo-plemeni-Ada-Lavlejs-11-10

Ну и ОСОБЫЙ вклад в изучение культа Саенса сделал, конечно, Роберт Антон Уилсон своей книжкой "Новая инквизиция". Но если здесь начать излагать всё, что там относится к делу, то придётся просто перепечатать несколько глав из неё; достаточно будет сказать, что Уилсон утверждает, что в сложившемся порядке вещей существует Цитадель – организация учёных, опирающихся на веру людей в науку и нужду государств в высокотехнологичном вооружении, получает от этого выгоду и желает сохранения этого порядка вещей во что бы то ни стало.

https://t.me/katabasitory/1377
https://katab.asia/2019/11/10/new-inquisition/
http://telegra.ph/Novaya-inkviziciya-i-svetlye-saenticheskie-veka-11-10

Настало время подвести итоги первой фазы конкурса, приуроченного к грядущему дню рождения Алана Мура, — объявить о тех ВЫСШИХ ПСИХИКАХ, которые смогли разгадать наш кроссворд, а также пояснить за прочие расклады.

http://telegra.ph/Magicheskoe-videne-Alana-Mura--itogi-pervoj-fazy-konkursa-11-11

Надеемся, катабач, что ты достаточно ночной, чтобы вспомнить о том, какая сегодня годовщина. То есть годовщин у нас сегодня много, одна из них — день рождения автора поста ниже, а про другие мы напомним в течение этого дня. В том числе и этим текстом:

https://telegra.ph/Razryvaya-nekrologi-karnavalizaciya-pyatnadcatoj-godovshchiny-11-13

ВНИМАНИЕ! НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ И ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ СМОТРЕТЬ СЕГОДНЯШНИЙ ФИЛЬМ НЕ СТОИТ!
Остальные могут нажать на кнопку на свой собственный страх и риск.

Это предупреждение совсем не лишнее. Я уже выкладывал здесь фильмы Питера Кристоферсона как режиссёра, и это были главные шокеры в истории канала. Новый фильм гарантированно может вызвать истерику у определённых слоёв населения. На самом деле он уже один раз её вызвал.
Начну с начала. Начала восьмидесятых, когда Кристоферсон присоединился со своим любовником Джоном Бэлансом к TOPY и занял в этой квазисекте роль ответственного за визуальную продукцию. Одним из многочисленных смелых решений стала съёмка ритуального фильма. Основой всей практики TOPY была сексуальная магия, в сквоте на Бэк Стрит была отдельная комната целиком предназначенная для таких экспериментов. Такие исходные данные прекрасно сочетаются с любовью к BDSM порно и фильмам Энгера. Есть целый набор актёров, горячо готовых шокировать непосвящённых и вся необходимая бижутерия. Ядерная смесь.
Получился Энгер на максималках, сорок минут ритуалов, с сексом и вырезанием шрамов на теле. Выглядит всё шокирующе, но в реальности большая часть происходящего была имитацией. Достаточно умелой.
Эта умелость вышла авторам боком через десять лет. Вся протестантская медиа-истерика была основана именно на этом фильме, принятом ими за снафф-порно с сатанинским ритуалом. Не каждый подпольный авангард может похвастаться такой реакцией.

Среди актёров в фильме - нынешний гностический христианин Тибет и покойный Бэланс. В пятнадцатилетие его смерти стоит посмотреть на единственный фильм с его участием, снятым в лихую юность.

Ritual Ov Psychic Youth (1982)

К пятнадцатой годовщине смерти основателя Coil Джона Бэланса мы представляем вашему вниманию трибьют-релиз "Hummingway to the Stars" — совместный проект с нет-лейблом Heliophagia, сборник кавер-версий и оригинальных треков, подношение Бэлансу и Coil.

https://telegra.ph/Hummingway-to-the-stars-muzykalnoe-posvyashchenie-Dzhonu-Behlansu-i-Coil-11-13

Пока наша Атлантическая Редакция в лице Раймонда Крумгольда находится в паломничестве к месту смерти Джона Бэланса в Уэстон-сьюпер-Мэр и шлёт нам фотографии оттуда, мы публикуем замечательное эссе за авторством Крумгольда.

Психогеография мест, где жил и творил Бэланс, — это не менее важный ключ к пониманию творчества и судьбы музыканта.

Скалы над морским берегом как предчувствие неотвратимого катабазиса, disabled landscapes, древние мегалиты — обо всём этом есть в мемориальном тексте Раймонда.

DISABLED LANDSCAPES: Эссе о музыкальной психогеографии Coil

​​Очередная нерегулярная подборка того, что можно почитать о музле и около на русском за последнее время.

Канал о немецком кино @filmkenner меня навел на интервью с Марком Ридером, звездой второго бутгерайтовского "Некромантика", расказчиком замечательной NDW-документалки B-Movie (которую в Мск в очередной раз покажут), продюсером и владельцем первого транс-лейбла MFS, а также одного из point of view нашей первой книги.

На @syg_ma выложили эссе Рэя Брассье о категориях и рамках свободы и импровизации в музыке. Его чуть дополнил уважаемый @roguelike_theory.

Там же можно зацепить "Конспекты к теории звука" от Виктора Черненко и Александра Сенько - "прозрачный гид по базовым понятиям, характеризующим феномен звука", как пишут сами составители. Полезно, думаю, будет всем, тем более что написано это дело крайне простым и доступным языком.

И там же лежит эдиториал Никиты Величко про индонезийский кассетный лейбл Hasana Editions. Не Senyawa одними, в конце концов, знаменита эта страна.

Плюсом - отрывок из критической статьи "Shortparis и фальсификация критики капитализма", которую пишет уважаемый автор Field of Pikes, и которая должна быть готова к весне. Глядите в комменты к ней - там хороший и продуктивный спор в первоначальном значении этого слова.

Два интервью с основателем великого (когда-то, но для кого-то мб и сейчас) лейбла Rough Trade Джеффом Трэвисом: первое на Афише, второе от людей из питерской "Фонотеки".

BRUSFEST уже прошел, но искусство вечно: а потому полистайте большой материал Олега Соболева (жаль, что он все меньше и меньше пишет на @sobolevmusic) про перфомансистку и выдающегося музыканта Анну Хомлер и интервью @heymaka со звуко-и-не-только-поэтом Рупертом Клерво.

@katabasia просто ЕБАНИЧЕСКИ презентует новый проект пост-VTTA и публикует прекрасный текст Раймонда Крумгольда о музыкальной психогеографии Coil (помянем).

Статья Жени Былины про афрофутуризм как идеологию и его взаимоотношениях с электронной музыкой, расширяющее его же лекцию в рамках проекта "Вслух" в Новой Голландии, с которой он выступил прошлым летом. Самое то, чтобы подбить нормальным материалом все мои неуклюжие телеги про даб.

И немного меты.

Прекрасная Ксения Кононенко сделала замечательное высказывание об интервью, присутствии и направлении речи. Это текст от практикующего психоаналитика - но интересен он будет любому, кто занимается осмысленным пиздежом в своей профессиональной и не очень деятельности, плюс Ксения активно использует именно музыкальные аналогии.

Наконец, расшифровка доклада Надежды Чернякевич "Двойной капкан: язык и эмоциональный труд в культурном менеджменте", посвященного вопросам видимого и невидимого труда в современном искусстве, его институциях и сообществах. "Двойной капкан" поднимает ту же острую тему, на которую однажды высказалась Евгения Абрамова в приснопамятной (но недостаточно таковой, все же) кольтовской статье о "девочках" как невидимых функционерах культурных институций, чей труд зачастую весьма неблагодарен, если вообще оплачиваем. Но делает это гораздо острее и злее. Надя много лет работала в Эрмитаже, ГЦСИ, Винзаводе и еще нескольких подобных заведениях, так что она действительно знает, о чем говорит.

К закату осени очень интересные новости приходят из Вавилона-на-Москве: готовится к реанимации додревний братский Катабазии проект – дискуссионный клуб "Человек есть мера всех вещей". Четыре года назад состоялось десять его собраний, в том числе одно на фестивале "Схрон", пара лекций была прочитана на небезызвестном фестивале D.N.O., но больше новостей от проекта не было.

Теперь он собирается в новом составе и с новой темой – очень интересно нам теперь, будет ли новое его собрание укреплением предыдущего курса или походом совсем в другую сторону:

Более подробно: https://katab.asia/2019/11/15/eternalimmortaltalkaer/
Страничка встречи клуба: VK.com/immortallifetalk
http://telegra.ph/Vozvrashchenie-diskussionnogo-kluba-CHelovek-est-mera-vseh-veshchej-11-15

Как мы уже пару лет назад писали, отечественный игродел – это такое особенное бардо строгого режима, куда ЧЖТ-тюремщики помещают исключительно хардкорных алхимиков-реинкарнантов, чтобы там они смешивали в своих играх-opus'ах "Neverhood", "Don't Open the Doors" и "Hylics", да ещё заливая всё таким гигерианским мраком, чтобы, цитата, "Сайлентхилы всхлипывали, сжавшись в уголке".

Эти слова восхищения – про отечественный проект "Протеиновый мотель", который умудрился превратиться в целую серию игр. Первая из них уже даже вышла в стиме: это "Wurroom" – десятиминутное погружение в безумные глубины Мультиверсума.

https://katab.asia/2019/11/17/wurroom/
https://telegra.ph/Neorganicheskij-Neverhood-v-preddverii-vshlipyvayushchih-sajlenthillov-11-17

А завтра, конфиденты, в честь одной знаменательной даты вас будет ждать большой сюрприз-подношение от нас, над которым мы тайно работаем уже многие месяцы, – с сопутствующими мурчанием и конкурсом репостов. Поддержите в этот день нас своим вниманием, м?

Сегодня Алану Муру, одному из величайших авторов комиксов современности, исполняется 66. В честь этого события публикуем наш перевод первого тома «Прометеи» – пожалуй, главного произведения мастера слова и медиамагии: promethea.katab.asia

Мур снискал славу как деконструктор супергероики (Watchmen) за десятилетия до того, как это стало мейнстримом. Как исследователь анархических взглядов и динамики власти (V for Vendetta). Как борец за гражданские свободы и ниспровергатель табу (AARGH, Lost Girls). Как создатель многослойных постмодернистских переосмыслений целых культурных пластов (From Hell, Providence). Наконец, как «новый Джойс», сделавший в Jerusalem для своего родного Нортгемптона то же самое, что было сделано почти столетием раньше в Ulysses для Дублина. Однако именно в «Прометее» наиболее полно раскрывается мировоззрение позднего Мура: его взгляды на эсхатологию, оккультную практику и творчество как форму магии. Для нашего проекта она не менее важна, чем The Invisibles Гранта Моррисона, десятилетиями оппонирующего Муру.

«Прометея» – гиперсигила, насчитывающая 32 выпуска и выходившая с 1999 по 2005 годы, – рассказывает о живущей в футуристическом Нью-Йорке студентке Софи Бэнгс, которая становится очередной аватарой полубогини Прометеи. Её духовный путь заключается в приближении Апокалипсиса, который преобразит природу бытия. Во многом «Прометея» – это роман воспитания, точнее обучения и непрерывной инициации. Мур выстраивает сюжетные повороты как наглядные иллюстрации к принципам сефиротической магии, герметической каббалы, тарологии. При всей своей дидактичности, комикс является не просто блестящим путеводителем по прозрениям западного оккультизма, но и поразительно чувственным переосмыслением женского начала в эзотерике.

Огонь воображения, олицетворяемый Прометеей, помогает человечеству пробудиться от мирского сна. Среди соратников героини – Алистер Кроули, Джон Ди, Остин Осман Спейр, Бакминстер Фуллер, сам Алан Мур и даже читатель. «Прометея» невероятно красива и наполнена графическими экспериментами. Муру повезло на протяжении всего комикса сотрудничать с одной командой художников: Дж. Х. Уильямс III и Мик Грей создали как впечатляющую инфографику макро- и микрокосмоса Имматерии, так и настоящий магический театр смыслов. По словам самого Мура, описание некоторых разворотов для художников составляло десятки страниц текста.

Перевод и локализация: Алиса Апрельская.

Особая благодарность за шрифты Екатерине Решетовой.

Перевод будет публиковаться на нашем сайте по томам с интервалом в несколько месяцев. Сейчас мы заканчиваем работу над вторым томом (в качестве исходника взято коллекционное пятитомное издание). С её бесконечными отсылками, самобытными персонажами, многомерными ландшафтами, поэтическими вставками и визуальной гематрией, локализацию «Прометеи» можно смело причислить к нашим сложнейшим проектам. Впереди ещё много работы. Поблагодарить переводчика за неиссякающие вдохновение и перфекционизм можно репостом, отзывом, сигилой поддержки или традиционным способом – через Яндекс.Деньги: 410015993805097.

А теперь – традиционный КОНКУРС РЕПОСТОВ! 30 ноября мы случайным образом выберем из репостнувших эту запись ВК (https://vk.com/wall-27732107_87905) двух счастливчиков. Занявший первое место получит переведённый Providence Алана Мура, изданный недавно Fanzon, а занявший второе – V for Vendetta того же Мура, изданный в РФ «Амфорой» в 2007 г.

Помогите нам как можно шире распространить перевод первого тома «Прометеи» в этот знаменательный день и ждите следующих выпусков на сайте promethea.katab.asia!