В годовщину выхода телепередачи «Dispatches: Beyond Belief» развернул одну из недавних заметок до полноценной статьи.

Интифада голосов в голове

Можно оценить всю иронию события: видео изначально распространявшееся в компиляции «First Transmission», концепцией которой была имитация ночного эфира на неизвестном пиратском телеканале, с шоковым контентом, предназначенным для неподготовленного случайного зрителя, реально было показано по ТВ неподготовленным случайным зрителям. И одержимость автора-составителя харизматическими сектантскими гуру внезапно привлекла внимание настоящих хардкорных сектантов: подчинённые Хорробина выдавали своим пациентам список из 150 вопросов, в котором признаками сатанизма считались такие вещи, как любовь к абстрактному искусству, занятия йогой, гадание по почерку и серьги у мужчин.

Запись самой передачи до сих пор не всплыла, поэтому выкладываю источник всей моральной паники. Почти четырёх часовую видео-компиляцию, имитировавшую телеэфир. На самом деле она в основном просто скучна, и я уже вырезал оттуда для канала пару отличных фильмов Кристоферсона. Но контекст невозможно понять без просмотра всей компиляции как отдельного произведения искусства. Плюс добавляю вторую компиляцию, вышедшую в 87-ом, то есть куда более актуальную на момент выхода передачи. Там уже нет претензий на имитацию эфира, просто подбор клипов (хотя и в гордым заявлением на обложке вхс что эти видео - вариант экстатических ритуалов). Среди авторов клипов - Джармен и Кристоферсон, но с Terminus получилось в итоге довольно некрасиво, скорее всего благодаря этому релизу на imdb он указан как видео 87-го года выпуска с Пи-Орриджом и Казацца в качестве режиссёров.

First Transmission (1982)
8Transmissions8 (1987)

Дженезису Брейеру Пи-Орриджу сегодня исполняется 70.

Сам факт этого юбилея – чудо, поскольку, как мы все знаем, Джен давно болен лейкемией. Однако, судя по недавнему интервью, он переносит болезнь со стойкостью и ясностью ума, которым можно лишь позавидовать. Шутки шутками, но, с поправкой на весь бэкграунд из экспериментов, которые большинство людей не уместили бы и в несколько жизней, для своего возраста Великий Пандрогин парапсихийно юн.

Пускай в последние годы у нас было немало статей о Пи-Орридже, свободных от характерных для первых лет Катабача восторженных интонаций, мы лишь сильнее укрепляемся в мысли, что Джен, безусловно, и Бафомет контркультуры, и мессия парапсихийной юности, и ключевой персонаж своих и чужих фантазий, который за жизнь успел и побыть, и показаться, и что-то третье. Личел, художник, оккультист и музыкант, основатель индастриала, чьи выходки и поражения стоили иных побед, ведь главное, чему может научить учитель, – это трезвый критический взгляд на собственный непререкаемый авторитет.

давайте сегодня вспомним главные материалы, связанные с личностью Джена, которые публиковались на «Катабазии»:

– «Нет ожиданий, нет привязанностей, нет суждений». Дорогая Редакция «Катабазии» звонит в Нью-Йорк, чтобы обсудить с ним вопросы жизни, вселенной, кукол вуду и временных автономных зон.

– Черновая версия нашего волонтёрского перевода Thee Psychick Bible; страниц 70 вы уже могли где-то видеть изданными.

– «Отражение Нарцисса». Хуковый текст Раймонда Крумгольда о внутренней противоречивости фигуры Пандрогина: его нарциссизме и властолюбии, которые парадоксальным образом шли на пользу его проектам, хоть и разрушали его идеальный образ.

– A Message on Thee Temple. Увесистая статья Ибсората о Дженезисе Пи-Орридже, неоднозначности культов освобождения, ловушках становления Властной Фигурой и психологии нарциссов и истероидов.

– Странные горизонты оккультизма Coil и Psychic TV. Исследование Дэна Сипманна эзотерических взглядов этих групп с разбором основных различий и некоторых интересных достижений.

– Статья о краеугольном камне любого гипотетического перевода Thee Psychick Bible – сложностях перевода и трактовки термина psychick и, соответственно, понятия Psychick Youth и названия Psychic(k) TV.

– Дорога к Храму. Материал о капище TOPY, построенном конфидентами – поклонниками Джена в Вавилоне-на-Неве.

– Dead Cat (1989): фактически вновь обретённый нашими стараниями полузабытый любительский фильм от Дженезиса Пи-Орриджа из закромов TOPY.

– Интифада голосов в голове. Свежий текст Крумгольда о политических мутациях сатанинской паники начала 90-х, начавшейся с обысков на Бек-роуд, 50, сквоте Throbbing Gristle и центральном узле TOPY.

– Небольшой конфидентский репортаж с выставки Пи-Орриджа Try to Altar Everything в Художественном музее Рубина.

– Перевод ШЕСТИ интервью с Пи-Ориджем, выполненный ichhantik. Они фиксируют и опыт Джена тех лет, когда Леди Джей еще не покинула мир, и тех, когда Джен пытался справиться с утратой; есть много про Тибет, про реюньон Throbbing Gristle, эксперименты в ЦЕРН, про Пандрогинию, про путешествие в вудуистическую Африку, а также интересные вещи про детство Пи-Орриджа и вообще времена выставки «Проституция» и т. д.

«Сочувствие Дьяволу: подлинная история Церкви процесса Последнего суда» (Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment, 2015)

Sympathy For The Devil (2015): документальный фильм о Церкви процесса

Мы долго думали, какой подарок приготовить вам, конфидентам, к этому дню, и в итоге взяли на абордаж редкий документальный фильм Нила Эдвардса «Сочувствие Дьяволу: подлинная история Церкви процесса Последнего суда» (Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment, 2015), к которому Алиса Апрельская перевела субтитры.

Картина посвящена самой нашумевшей инкарнации одного из самых странных учений 60-х. Роберт де Гримстон, Л. Рон Хаббард, Альфред Адлер, Карл Юнг, сам именинник, Чарльз Мэнсон, COUM Transmissions, Throbbing Gristle, Psychic TV, Skinny Puppy, сайентология, Temple Ov Psychick Youth, – все эти имена и названия так или иначе связаны с темой процессианства, а некоторые конспирологи на волне сатанинской паники находили след Церкви последнего суда даже в преступлениях Сына Сэма и убийстве Кеннеди. Ни для кого не секрет, что Джен использовал многие наработки Процесса и черпал в нем оккультное вдохновение, а процессианский символ стал столь же важным атрибутом психоккультуры, как и парапсихийный крест.

Этот фильм – прекрасная возможность освежить в памяти или познакомиться с темой процессианства, а также посмотреть на живых участников движухи, тем более что юбиляр там тоже появляется, чуть ли не с первых кадров, и сразу же пытается украсть весь фильм. Обязательно посмотрите его сегодня.

Просмотр Sympathy for the Devil: The True Story of the Process Church of the Final Judgment рекомендуем заполировать чтением истории Церкви процесса, изложенной в 3 частях Ибсоратом:

1) http://ibsorath.livejournal.com/14433.html
2) http://ibsorath.livejournal.com/14755.html
3) http://ibsorath.livejournal.com/14961.html

Наш давний соратник, пермский журналист и поэт Иван Козлов предложил нам опубликовать большой материал об истории своего сотрудничества с Александром Лихановым – поэтом-безумцем, скульптором по дереву, работающим в стиле ар-брюта и наивного искусства, а также наместником Второго Христа, готовящимся помогать Ему в заведомо гибельной борьбе с Антихристом и Антибогом.

Какие-то фрагменты этого текста уже публиковались раньше чуть ли не на "Кольте", но данный вариант – на сегодня самый подробный и, кажется, особенно личный для автора.

Это щемящая история с открытым финалом об одном из тысяч "христиан всех религий", бывшем героиновом наркомане с психическими проблемами, бродяге без прошлого, пытавшемся поделиться с миром своей странной любовью, юродивыми песнями и инсталляциями из трансформеров, пластилина и щучьих голов.

И том, что миру в лице даже самых чутких своих представителей совершенно непонятно, что со всем этим делать.

Бог не для лохов: траектория Сергея Лиханова

Мы давно хотели перевести одну занимательную статью про причудливые приключения тибетских лам-перерожденцев в современном мире — и вот наконец сделали это.

Что находится за кулисами трансмигрирующих тибетских династий? Тантрический куколдинг, насилие в тибетских монастырях, рэпующие ринпоче — авидья мутится, сансара крутится. Но бодхисаттвы рано или поздно выведут нас всех из ада, посему — ом зикхай!

Примерно с таким настроением представляем вам наш новый материал:

Блудные ламы и трансмиграция гималайского буддизма

Сегодня Питеру Мартину Кристоферсону, известному всем нам как Слизи, стукнуло бы 65 лет. По этому случаю публикуем большую статью, освещающую его видеонаследие, большая часть которого, увы, была уничтожена самим автором.

Все мы в основном помним Кристоферсона как участника COUM, Throbbing Gristle, Psychic TV, Coil, The Threshold HouseBoys Choir и Soisong, талантливого фотографа-экспериментатора (чего только стоит серия «Способы умереть» («Ways to Die»), запечатлевшая диких мальчиков в обстоятельствах, связанных с самоубийством), автора обложек всемирно известных альбомов, которые он создавал в составе агентства Hipgnosis, наконец, главного по визуальному наполнению TOPY-движухи.

Однако весь некоммерческий пласт его видеографии всегда находился где-то в тени, в добровольно-принудительном порядке скрываемый там автором от остального мира. Сегодняшняя публикация постарается частично исправить такое положение дел.

Кино, прекратившее существовать: видеография Питера Кристоферсона

Написал ещё одну статью основываясь на заметках из этого канала. Удивительно, на самом деле, когда одна потянутая ниточка распутала в итоге такой клубок и реально изменила моё отношение к Кристоферсону. Раньше я видел в нём просто заслуженную фигуру о которой писать по сути нечего, всё уже сказано до меня.

Кино, прекратившее существовать: видеография Питера Кристоферсона

В наш информационный век мы привыкли к доступности знания.Уже кажется, что в культурной истории почти не осталось белых пятен, все фильмографии и дискографии давно структурированы и находятся на расстоянии ленивого клика.

Тем неожиданнее столкновение с успешно спрятанной от людей со стороны стороной творческой биографии столь известного автора, как Питер Кристоферсон. Фактически, это редчайший случай сознательного сокрытия излишне рискованных художественных экспериментов, оставивший в общем восприятии его наследия ощутимую, хотя и не сразу заметную дыру. О которой можно догадаться чисто интуитивно, удивляясь практически полному отсутствию в его официальной видеографии некоммерческих работ.

After Cease to Exist (1978)
Polarvision (1982)
Ritual Ov Psychic Youth (1982)
Broken (1993)
Form Grows Rampant (2007)
Ostia - The Death of Pasolini (2008)

Чего пока ещё не хватает наступившему Новому Средневековью? Правильно — Новой Чёрной Смерти. Пока что претенденты на вакантное место выглядят не очень убедительно, поэтому вспоминаем о Чёрной Смерти в изображении ХОРОШО ИЗВЕСТНОГО ВСЕМ Теодора Киттельсена.

http://telegra.ph/Na-netopyrinyh-krylyah-02-28

Завтра братский проект Hexenring участвует в вичхаус-шабаше в Вавилоне-на-Неве, посему — всячеки рекомендуем всем питерским конфидентам.

Итак, фестиваль РАСПАД уже завтра! Команда Gáte открывает свой секретный Вход в Пустоту, пригласив всех желающих погрузиться в глубоководную биолюминесценцию андерграундных кварталов и неорганических гетто в акте языческого празднования последнего дня уходящей зимы.

Для ритуальных проводов тьмы и мора, сопутствовавших холодному времени года, ковен Hexenring подготовит свой лесной алтарь с элементами фолк-хоррора.

Психическая юность вичхауса схлестнется с беспредельностью и беспредметностью дрона и дарк-эмбиента; провода переплетутся с ветвями мёртвых деревьев, чёрные униформы — с флуоресцентным корпспейнтом, завесы дыма — с неоновым светом, а потом снова распадутся на составные части.

Так что приглашаем вас присоединиться к лимнальному рейв-ритуалу похорон зимы в утробе ночного города, приходите — будет интересно!

Атеншн! Прослушайте небольшое объявление.

Самая долгая зима за последние годы (чего смеётесь – она в июле началась) через несколько часов подойдёт к концу. За прошедшие месяцы мы успели подрастрясти финансовый жирок, сцедив оставшуюся после всех журнальных побед уицраорову кровь на ремонт орудий труда, оплату разных сервисов (Dropbox и Tilda, где сделаны наши главные комикс-проекты), призовые книги для многочисленных розыгрышей, продакшн новогоднего ролика и почтовые отправления.

Как некоторые из вас могут помнить – в феврале мы платим за хостинг; в пересчёте на рубли это обходится нам каждый год в районе двадцатки. Как правило, у нас хватает возможностей не беспокоить этим конфидентское комьюнити, но сейчас ваша поддержка была бы более чем уместна.

Оплаченный хостинг – это залог работы нашего сайта, публикации всех запланированных статей и переводов (вон второй том «Прометеи» скоро должен подъехать и ещё тонны иной годноты), сохранности бэкапов и многое другое. Лучшее напоминание, ради чего нам стоит оставаться друг с другом, находится здесь: https://vk.com/katabasia?w=page-27732107_52533786

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас – не стесняйтесь и подкиньте кто сколько может бабла, воспользовавшись специальной формой и прописав там произвольный размер пожертвования: https://katab.asia/donate/

Уместна будет любая сумма: с каждого по вере и тяжести кошелька.

Будет здорово, если уже сегодня, несмотря на свои субботние приключения, вы накидаете хоть что-то.

Благодарим за внимание; вечная слава горящим сердцам, иммантезиции Эсхатона слава!

Изначально имя Stropharia происходило из замысла, для которого создавался псевдоним: подразумевалось, что под ним без всяких экспериментов и подтекстов будет рисоваться природно-фантасмагорическая иллюстрация, в основном – грибы. Задумке не суждено было осуществиться: поле деятельности Строфарии спонтанно расширилось ещё и на полуобморочные видения ангельских сонмов на отшибе города Энгельса, гипертрофию эдемских маргиналий, парадоксальных герметических-христианских гомункулусов и целую новую болезненную вселенную.

http://telegra.ph/Stropharia-hudozhnik-chistoj-vody-03-01

Подвели основные февральские итоги своей жизнедеятельности; налетайте!

http://telegra.ph/Fevralskie-publikacii-2020-03-02

Ох, непрост же ты был, красавец-февраль, – март и далее тоже не обещают лёгкости, но так даже интереснее, не правда ли? Давайте подведём итоги месяца, благо он был не только лаконичен, но и богат на классные материалы.

— Публицистическую часть февраля украл Раймонд Крумгольд, написавший четыре больших материала:

– «Мейстерзингеры: Фронт Радикального Искусства и генезис российского неофолка»;

– «Интифада голосов в голове»;

– «Клоунада распада. Даниил Хармс в перестроечном кино» – к годовщине трагической смерти писателя;

– «Кино, прекратившее существовать: видеография Питера Кристоферсона» к 65-летию Слизи.

— Кроме Хармса и Кристоферсона мы поздравили с юбилеем Гигера, которому стукнуло бы 80, и особенно эпически отметили юбилей Дженезиса нашего Пи-Орриджа: ему стукнуло 70 – жив курилка – к этой дате Алиса Апрельская перевела титры к редкому документальному фильму про Церковь процесса «Sympathy for the Devil» (2015), который мы выложили в свободный доступ.

— Был опубликован перевод статьи «Покинувшие ОМ: блудные ламы тибетского буддизма», выполненный Uriel, к которому M.S., ведущий канал «У пустого трона», написал предисловие чуть ли не больше самой статьи.

— Непростой материал от нашего соратника Ивана Козлова «Бог не для лохов: траектория Александра Лиханова».

— fr.Chmn черкнул в блог про таких художников, как Stropharia и Jake Fried, а также написал про фильм «Чаппакуа» с Берроузом. M.S. в качестве актуалочки осветил творчество Киттельсена и напомнил о существовании лучшего-худшего содержащего левую критику блэк-метала текста Клюшникова «Кошмар Энди Уорхола».

— В Имболк на глубоко братской HELIOPHAGIA вышла церемониальная компиляция Dipaka II, как водится, посвящается Празднику Зажжения Свечей.

— Insect Buddha, как обычно, ходят слухи, что как-то причастен к написанию этого поста.

— А ещё мы напомнили о том, что раз в год нам необходимо оплачивать хостинг и в этом деле нас легко можно поддержать вот здесь произвольной суммой.

За иллюстрацию наших умосостояний благодарим mr.Finn.