右上角的三个小点
接着，在接下来弹出的对话框中，选择“Apply localization file”（使用本地化文件）

它在第二个选项
然后，点击简体中文（自定义）即可

新增的简体中文选项
如果发现有两个“简体中文（自定义）”，那么请长按未被选中的一个

iOS
感谢由聪聪提供的图片
iPad 用户请尝试打开分屏模式后再通过正常方法安装。（感谢： yue yue）

进入 Telegram，选择上方的搜索框

🔍 没有找到与 "iOS
感谢由聪聪提供的图片
iPad 用户请尝试打开分屏模式后再通过正常方法安装。（感谢： yue yue）

进入 Telegram，选择上方的搜索框" 相关的内容

💡搜索小技巧：
• 减少字数：只搜核心词
• 检查错字：确保关键词准确
• 更换词汇：使用更通用的称呼

为了用户体验，主动屏蔽一些群组，特别是矩阵推广群组。

通常位于第一项
向上翻一翻，很快就能找到 iOS 版本的汉化文件，点击下载

向下的小箭头 ↓
接着，在接下来弹出的对话框中，选择“Apply localization file”（使用本地化文件）

Challegram
因为加了空格就没法跳转了，所以就用这个名字做标题，以下即为 Telegram X 的汉化教程：

目前 Telegram X 的汉化仍在翻译中，请耐心等待 : )



Desktop
进入 Telegram，选中左上角的搜索框

2026 汉化进阶指南：如何武装你的 Telegram？

当你完成了 江湖中文包 的初步安装，真正的探索才刚刚开始。
欢迎来到由 helloworld 驱动的即时翻译新纪元。
很多用户问：有了中文包，我还需要翻译助手吗？ 答案是肯定的。
中文包解决了“菜单看不懂”的问题，而我们的在线翻译方案解决了“内容读不懂”的问题。

🛠 本频道提供：
▪️ 一键安装： 无需复杂设置，小白也能轻松上手的 hello翻译。
▪️ 效率工具： 推荐最稳定的即时翻译机器人与脚本。
▪️ 避坑指南： 识别那些不安全的第三方修改版，守护您的隐私。
无论您是资深极客，还是刚入驻 Telegram 的萌新，helloworld 都将是您最得力的助手。让世界的每一条消息，都能以最熟悉的文字跃然纸上。

刚安装 Telegram 却被全英文界面难住了？隐私设置在哪？如何添加好友？找不到功能，是因为语言有隔阂。

【中文翻译官方频道】 为您提供最纯净、最准确的简体中文语言包。

一键切换： 无需复杂操作，点击链接即可完成全应用汉化。

实时同步： 紧跟官方版本更新，确保新功能第一时间中文呈现。

多端覆盖： 无论是 Android、iOS 还是 Desktop 电脑端，一处订阅，全平台通用。

基于社区志愿者长达数年的精心校对，拒绝机翻，还原最地道的中文语境。已有 4,300+ 用户在这里找到了最适合的汉化方案。

请各位用户选用其他活跃维护的语言包。对各位用户造成的不便我们深感歉意。

感谢各位五年相伴。
2015-03-21 ~ 2020-04-12
Telegram zh-CN Projec❤️❤️❤️ ✅官方认证 ✅

>>> 点击此处安装中文语言包 <<<

https://t.me/setlanguage/classic-zh-cn

我们采取开放的翻译维护策略，您可以前往相应位置提交翻译建议，我们将会尽快审阅合并。