на свежую голову провёл с товарищем рисерч, оказалось, что ни одного текста нет с этой цитатой, только странные видео с озвучкой

Ещё жив человек,
Расстрелявший отца моего
Летом в Киеве, в тридцать восьмом.

Вероятно, на пенсию вышел.
Живёт на покое
И дело привычное бросил.

Ну, а если он умер —
Наверное, жив человек,
Что пред самым расстрелом
Толстой
Проволокою
Закручивал
Руки
Отцу моему
За спиной.

Верно, тоже на пенсию вышел.

А если он умер,
То, наверное, жив человек,
Что пытал на допросах отца.

Этот, верно, на очень хорошую пенсию вышел.

Может быть, конвоир ещё жив,
Что отца выводил на расстрел.

Если б я захотел,
Я на родину мог бы вернуться.

Я слышал,
Что все эти люди
Простили меня.

Это стихотворение «Амнистия» Ивана Елагина, русского поэта из второй волны иммиграции. Родился в 1918 г. во Владивостоке, умер в 1987 г. в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Не назову себя знатоком или даже просто ценителем поэзии, но этот стих, который на днях прочёл на своём стриме «иноагент» Олег Кашин, как-то срезонировал. Даже не знаю, почему.

Казахстан не является "анти-Россией", твердо придерживается курса на всестороннее сотрудничество с Москвой, заявил Токаев.

Санкционное противостояние президент Казахстана назвал контрпродуктивным, а также заявил, что республика не участвует в параллельном импорте в Россию.

Кроме того, Токаев призвал найти "взаимоприемлемую основу" для переговоров России и Украины, отметил, что мир "приблизился к опасной черте фатального противостояния".

Бродский до ссылки https://www.svoboda.org/a/vel-sebya-vyzyvayusche-nachalo-literaturnoy-karjery-brodskogo/32610244.html

Александр Роднянский в инстаграме рассказывает о том, что Apple+ (по-прежнему работающая в России) не стала выпускать для российской аудитории третий сезон "Утреннего шоу" — потому что в нём речь идёт, в том числе, о войне в Украине.

Однако сезон вышел на пиратских сервисах, в пиратском переводе — и, что удивительно (весьма удивительно, учитывая обычную криворукость российской пропаганды) этот перевод был использован для продвижения "российской точки зрения". Вот пример перевода диалога, который приводит в своём инстаграме Роднянский:

Оригинал:
⠀
-Where are they evacuating the wounded?
- A military hospital in Donetsk. Russians are back to shelling the shit out this place.
- Are you ok?
- I'm fine. The Russians. It's not just a bombing. They are shooting civilians in the street.
⠀
Русский перевод:
⠀
- Куда эвакуируют раненых?
- В госпиталь в Донецке. Боевики снова обстреливают город.
- Ты в порядке?
- Я в порядке. Здесь не только расстреливают город, Азов расстреливает гражданских.

А ЧВК Вагнера теперь получается ЧВК Трошева, ЧВК Евкурова или ЧВК Путина?

Это не совсем так, вот перевод от Coldfilm, доступный на русских пиратских сервисах

https://t.me/kashinguru/85967

Огненное чудо из Воронежской области.

День рождения. Всё было красиво – торт со свечами, римские свечи, шампанское и море веселья. Ну и, конечно, ламповые розыгрыши. Что может быть прикольнее, чем обсыпать именинника мукой.

Но всё пошло не по плану, мучная пыль, как известно, мгновенно вспыхивает, что и произошло. А чудо в том, что парень не пострадал. Только ресниц лишился. За 5 минут до внепланового файер-шоу его с головы до ног облили шампанским, которое и уберегло именинника от ожогов.

Повелитель огня.

Это когда Симонов приезжал его уговаривать переехать в СССР

А у Оуэна (произнесите вслух!) Хржановский

https://youtu.be/LHRW3_z1FDE

⚡️Глава Минстроя России Ирек Файзуллин допустил, что некоторые города в новых регионах России восстанавливать не будут

«Россия 1» показала польский город Эльблонг, выдавав его за Калининград. В выпуске новостей рассказывали о развитии российского города «даже в условиях западных санкций». @bankrollo