•┈••✾• #رباعی•✾••┈•
دنیا زده، بیدل، عاشقِ برده، اسیر...
امید به غیر تو مرا کرده اسیر
امید رهاییام همین پنجره بود
این پنجرهی در قفس نرده اسیر!
#محمداحسان_افتخاریپور
(۱۷ ساله)
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
دنیا زده، بیدل، عاشقِ برده، اسیر...
امید به غیر تو مرا کرده اسیر
امید رهاییام همین پنجره بود
این پنجرهی در قفس نرده اسیر!
#محمداحسان_افتخاریپور
(۱۷ ساله)
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
📚 #معرفی_کتاب
💥 به زودی منتشر میشود:
📖 مجموعه غزل #بدون_فلسفه_گیسو_بباف
از
#دکتررضا_علیاکبری
پنجاه غزل عاشقانه
در ۶۵ صفحه
ناشر: #سوره_مهر
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
💥 به زودی منتشر میشود:
📖 مجموعه غزل #بدون_فلسفه_گیسو_بباف
از
#دکتررضا_علیاکبری
پنجاه غزل عاشقانه
در ۶۵ صفحه
ناشر: #سوره_مهر
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
Audio
🎧 به رقص آ...🎧
آهنگساز ، خواننده و تنظیمکننده:
#محسن_چاوشی
میکس و مسترینگ:
#رضا_اسدپور
شعر: #حضرت_مولانا
🌻سلام و صبح آدینه به خیر و شادی🌻
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
آهنگساز ، خواننده و تنظیمکننده:
#محسن_چاوشی
میکس و مسترینگ:
#رضا_اسدپور
شعر: #حضرت_مولانا
🌻سلام و صبح آدینه به خیر و شادی🌻
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
•┈••✾• #رباعی•✾••┈•
ای دل چه نشستهای که در باید رفت
بیوقفه از این عصر حجر باید رفت
بگریز ز پادگان دنیا که در آن
یک عمر فقط کلاغ پر باید رفت!
🔷🔹🔷
هر چند که زاغ یا نه کرکس باشد
یا رب نکند بدون پر کس باشد
ای کاش قفس فروشها کوچ کنند
آزادی و عشق سهم هر کس باشد
#زهرا_پردل
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
ای دل چه نشستهای که در باید رفت
بیوقفه از این عصر حجر باید رفت
بگریز ز پادگان دنیا که در آن
یک عمر فقط کلاغ پر باید رفت!
🔷🔹🔷
هر چند که زاغ یا نه کرکس باشد
یا رب نکند بدون پر کس باشد
ای کاش قفس فروشها کوچ کنند
آزادی و عشق سهم هر کس باشد
#زهرا_پردل
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
📚 #معرفی_کتاب
📖" کتاب #سهگانیها منتشر شد"
♦️ کتاب #سهگانیها از مجموعه کتابهای هفت جلدی رنگینکمان به کوشش #دکترعلیرضا_فولادی، #نسیم_محمدجانی، #محسن_چالاک توسط انتشارات #اورازان تهران، دی ماه ۱۳۹۷ منتشر شد.
♦️ این کتاب برگزیدهی سهگانیهای ۱۲۸ سهگانیپرداز در ۱۸۴ صفحه است.
══༻🔻༺══
🔆 #معرفی_قالب_سهگانی:
♦️ در مورد قالب سهگانی و مسائل مربوط به آن در لینکهای زیر بخوانید:
✅ http://segani.blogfa.com
و
✅ http://www.bookcity.org/detail/7433/root/222
❇️ کتاب "بوطیقای سهگانی و مسائل آن" به قلم دکتر علیرضا فولادی، جزء آثار برگزیدهی کتاب سال اصفهان بودهاست.
══༻🔻༺══
♦️ برای دریافت کتاب #سهگانیها به آیدی زیر مراجعه بفرمایید:
@mohsench67
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
📖" کتاب #سهگانیها منتشر شد"
♦️ کتاب #سهگانیها از مجموعه کتابهای هفت جلدی رنگینکمان به کوشش #دکترعلیرضا_فولادی، #نسیم_محمدجانی، #محسن_چالاک توسط انتشارات #اورازان تهران، دی ماه ۱۳۹۷ منتشر شد.
♦️ این کتاب برگزیدهی سهگانیهای ۱۲۸ سهگانیپرداز در ۱۸۴ صفحه است.
══༻🔻༺══
🔆 #معرفی_قالب_سهگانی:
♦️ در مورد قالب سهگانی و مسائل مربوط به آن در لینکهای زیر بخوانید:
✅ http://segani.blogfa.com
و
✅ http://www.bookcity.org/detail/7433/root/222
❇️ کتاب "بوطیقای سهگانی و مسائل آن" به قلم دکتر علیرضا فولادی، جزء آثار برگزیدهی کتاب سال اصفهان بودهاست.
══༻🔻༺══
♦️ برای دریافت کتاب #سهگانیها به آیدی زیر مراجعه بفرمایید:
@mohsench67
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
⚜ #میراث_رباعی⚜
سوگند به آفتاب یعنی رویت
و آنگاه به مشک ناب یعنی مویت
خواهم که ز دیده هر شبی آب زنم
مأوای دل خراب یعنی کویت
▫️▫️▫️
ما را به دَمِ پیر نگه نتوان داشت
در حُجرهٔ دلگیر نگه نتوان داشت
آن را که سَرِ زلف چو زنجیر بُوَد
در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت
#مهستی_گنجوی
══༻🔻༺══
🔆 #معرفی_شاعر
✍ به قلم: پرتو پاریزی:
بانو ” مهستی گنجوی” یا ” مَه سَتی گنجه ای” یا ” مِه سِتی گنجوی” شاعری فارسیزبان است که پس از “خیّام” برجستهترین رباعیسرای ایران به شمار میآید.
با توجّه به این که در هیچ یک از منابع کهن، زمان مشخص و دقیق از ولادت و مرگ وی در دست نیست امّا برخی از معاصران، ولادتش را سال (۴۹۰ هجری قمری) و مرگش را سال (۵۷۷هجری قمری) ثبت کردند.
” مهستی گنجوی ” که مولف ” تاریخ وصاف ” از او با عنوان ” مهستی کاتبه ” و ” خنسای عجم ” – خنسا از بزرگ ترین زنان شاعر عرب است – یاد میکند، پایه گذار مکتب ” شهر آشوب ” در قالب ” رباعی ” است.
” شهر آشوب ” در لغت ترکیبی است برای توصیف افراد زیبا، امّا در اصطلاح و از نظر موضوع یکی از انواع شعر است که شاعر در آن با بیانی شاعرانه و زیبا از پیشهوران، صنایع، حرفه ها و ابزارهای مختلف مربوط به آن سخن میگوید. شاعر در این نوع شعر، پیشهوران، صنعتگران و فروشندگان کالاهای مختلف را زیبارویانی فتنه گر تصوّر میکند و با چاشنی عشق و محبّت به توصیف آن اشخاص و ابزار کار آنها میپردازد.
” شهر آشوب ها “علاوه بر ارزش ادبی، اطلاعات ارزشمند تاریخی را در رابطه با حرفهها و صنایع گوناگون در دورههای مختلف تاریخی و همچنین اهمیّت جامعه۷ شناختی را به همراه دارند.
“شهر آشوب ” قالب شعری خاصی ندارد و به صورت رباعی، قطعه، قصیده، غزل و مثنوی سروده شده ولی قالب ” رباعی” بیشتر از سایر قالب ها مورد استفاده شاعران بوده است.
” مهستی گنجوی ” نخستین شاعری است که در تاریخ ادبیّات فارسی ” شهر آشوب ” را در قالب ” رباعی ” سرودهاست. هرچند که از برخی معاصرین او نیز ” شهر آشوبهایی ” در دست است امّا از لحاظ کمی، کیفی و ادبی در مقایسه با ” شهر آشوب های” مهستی، قابل توجّه نیست. بنابراین می توان ادعا کرد ” مهستی گنجوی ” نه تنها نخستین بلکه بهترین سراینده ” شهر آشوب ” در قالب ” رباعی ” است.
متأسفانه کتاب کامل “شهر آشوبهای ” او در دست نیست و تنها تعدادی از آنها که در منابع کهن تاریخی و ادبی ثبت شده به دست ما رسیده است البتّه باید توجّه داشت که برخی پژوهشگران معاصر و نویسندگان، به اشتباه هر ” شهر آشوب ” در قالب ” رباعی ” را به نام ” مهستی گنجوی ” ثبت کردهاند.
برخی از منابع کهن تاریخی و ادبی که رباعیّات ” مهستی گنجوی ” را ثبت کردهاند عبارتند از:
🔸۱. نزهه المجالس ( تألیف سال ۶۵۰ هجری قمری ) : این کتاب مهمترین منبع رباعیّات مهستی است که در آن ۶۰ رباعی به نام مهستی آمدهاست.
🔸۲.خلاصه الاشعار ( تدوین سال ۷۲۱ هجری قمری ): این کتاب ۲۱ رباعی به نام مهستی دارد.
🔸۳.صحاح الفرس ( تصنیف سال ۷۲۸ هجری قمری ): مولف در سه جا و در توضیح سه لغت، سه رباعی از مهستی را به عنوان شاهد آوردهاست.
🔸۴.تاریخ گزیده ( تألیف سال ۷۳۰ هجری قمری ) : مولف در این کتاب، از ” ابن خطیب گنجه “، شوهر مهستی گنجوی، به عنوان شاعری خوب یاد میکند که با مهستی مناظراتی شیرین داشته است.
🔸۵.مونس الاحرار فی دقایق الاشعار ( تألیف سال ۷۴۱ هجری قمری ) علاوه بر این که فصل هشتم این کتاب مختص رباعیّات مهستی است مولف در بخش مخصوص رباعیّات دارای صنایع ادبی و تجنیس نیز رباعیّاتی از مهستی آورده است.
و…
با توجّه به این که مجموعه کاملی از اشعار” مهستی گنجوی ” به دست ما نرسیدهاست اما ظاهراً بر اساس کتابی که از قرن هفتم هجری قمری با عنوان مناظرات مهستی با امیر احمد، همسرش، و رباعیهایی که خطاب به هم سرودهاند برجا مانده است، برخی پژوهشگران عصر حاضر، اشعار ” مهستی گنجوی ” را در کتابی جمعآوری کردندهاند، نخستین آن ها ” طاهری شهاب ” است. او در سال ۱۳۳۵ دیوان “مهستی گنجوی ” را که شامل بیش از ۴۰۰ بیت شعر که تقریباً ۸۰ درصد آن رباعی است، در تهران به چاپ رساند( این کتاب با وجود اشکالات عمده قابل قبول میباشد)
در آلمان نیز “فریتز مایر ” شرقشناس آلمانی کتاب ” مهستی زیبا ” را در سال ۱۹۶۳ بر اساس ترانههای موجود در کتاب برجا مانده از قرن هفتم، به چاپ رساند.
در پایان این نیم نگاه، دو نمونه از ” شهر آشوب ” مهستی گنجوی را تقدیمتان میکنم:
🔶در وصف شتربان:
اشتر بانا چو عزم کردی به سفر
مگذار مرا خسته و زینجا مگذر
گر اشتر با تو از پی بارکشی ست
من بار کش غمم، مرا نیز ببر
🔶در وصف تیرانداز ( شکارچی ):
تُرکم چو کمان کشید کردم نگهش
دیدم مه و عقربی به زیر کلهش
مه بود رخش، عقرب زلف سیهش
وز عقرب در قوس همی رفت مهش
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
سوگند به آفتاب یعنی رویت
و آنگاه به مشک ناب یعنی مویت
خواهم که ز دیده هر شبی آب زنم
مأوای دل خراب یعنی کویت
▫️▫️▫️
ما را به دَمِ پیر نگه نتوان داشت
در حُجرهٔ دلگیر نگه نتوان داشت
آن را که سَرِ زلف چو زنجیر بُوَد
در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت
#مهستی_گنجوی
══༻🔻༺══
🔆 #معرفی_شاعر
✍ به قلم: پرتو پاریزی:
بانو ” مهستی گنجوی” یا ” مَه سَتی گنجه ای” یا ” مِه سِتی گنجوی” شاعری فارسیزبان است که پس از “خیّام” برجستهترین رباعیسرای ایران به شمار میآید.
با توجّه به این که در هیچ یک از منابع کهن، زمان مشخص و دقیق از ولادت و مرگ وی در دست نیست امّا برخی از معاصران، ولادتش را سال (۴۹۰ هجری قمری) و مرگش را سال (۵۷۷هجری قمری) ثبت کردند.
” مهستی گنجوی ” که مولف ” تاریخ وصاف ” از او با عنوان ” مهستی کاتبه ” و ” خنسای عجم ” – خنسا از بزرگ ترین زنان شاعر عرب است – یاد میکند، پایه گذار مکتب ” شهر آشوب ” در قالب ” رباعی ” است.
” شهر آشوب ” در لغت ترکیبی است برای توصیف افراد زیبا، امّا در اصطلاح و از نظر موضوع یکی از انواع شعر است که شاعر در آن با بیانی شاعرانه و زیبا از پیشهوران، صنایع، حرفه ها و ابزارهای مختلف مربوط به آن سخن میگوید. شاعر در این نوع شعر، پیشهوران، صنعتگران و فروشندگان کالاهای مختلف را زیبارویانی فتنه گر تصوّر میکند و با چاشنی عشق و محبّت به توصیف آن اشخاص و ابزار کار آنها میپردازد.
” شهر آشوب ها “علاوه بر ارزش ادبی، اطلاعات ارزشمند تاریخی را در رابطه با حرفهها و صنایع گوناگون در دورههای مختلف تاریخی و همچنین اهمیّت جامعه۷ شناختی را به همراه دارند.
“شهر آشوب ” قالب شعری خاصی ندارد و به صورت رباعی، قطعه، قصیده، غزل و مثنوی سروده شده ولی قالب ” رباعی” بیشتر از سایر قالب ها مورد استفاده شاعران بوده است.
” مهستی گنجوی ” نخستین شاعری است که در تاریخ ادبیّات فارسی ” شهر آشوب ” را در قالب ” رباعی ” سرودهاست. هرچند که از برخی معاصرین او نیز ” شهر آشوبهایی ” در دست است امّا از لحاظ کمی، کیفی و ادبی در مقایسه با ” شهر آشوب های” مهستی، قابل توجّه نیست. بنابراین می توان ادعا کرد ” مهستی گنجوی ” نه تنها نخستین بلکه بهترین سراینده ” شهر آشوب ” در قالب ” رباعی ” است.
متأسفانه کتاب کامل “شهر آشوبهای ” او در دست نیست و تنها تعدادی از آنها که در منابع کهن تاریخی و ادبی ثبت شده به دست ما رسیده است البتّه باید توجّه داشت که برخی پژوهشگران معاصر و نویسندگان، به اشتباه هر ” شهر آشوب ” در قالب ” رباعی ” را به نام ” مهستی گنجوی ” ثبت کردهاند.
برخی از منابع کهن تاریخی و ادبی که رباعیّات ” مهستی گنجوی ” را ثبت کردهاند عبارتند از:
🔸۱. نزهه المجالس ( تألیف سال ۶۵۰ هجری قمری ) : این کتاب مهمترین منبع رباعیّات مهستی است که در آن ۶۰ رباعی به نام مهستی آمدهاست.
🔸۲.خلاصه الاشعار ( تدوین سال ۷۲۱ هجری قمری ): این کتاب ۲۱ رباعی به نام مهستی دارد.
🔸۳.صحاح الفرس ( تصنیف سال ۷۲۸ هجری قمری ): مولف در سه جا و در توضیح سه لغت، سه رباعی از مهستی را به عنوان شاهد آوردهاست.
🔸۴.تاریخ گزیده ( تألیف سال ۷۳۰ هجری قمری ) : مولف در این کتاب، از ” ابن خطیب گنجه “، شوهر مهستی گنجوی، به عنوان شاعری خوب یاد میکند که با مهستی مناظراتی شیرین داشته است.
🔸۵.مونس الاحرار فی دقایق الاشعار ( تألیف سال ۷۴۱ هجری قمری ) علاوه بر این که فصل هشتم این کتاب مختص رباعیّات مهستی است مولف در بخش مخصوص رباعیّات دارای صنایع ادبی و تجنیس نیز رباعیّاتی از مهستی آورده است.
و…
با توجّه به این که مجموعه کاملی از اشعار” مهستی گنجوی ” به دست ما نرسیدهاست اما ظاهراً بر اساس کتابی که از قرن هفتم هجری قمری با عنوان مناظرات مهستی با امیر احمد، همسرش، و رباعیهایی که خطاب به هم سرودهاند برجا مانده است، برخی پژوهشگران عصر حاضر، اشعار ” مهستی گنجوی ” را در کتابی جمعآوری کردندهاند، نخستین آن ها ” طاهری شهاب ” است. او در سال ۱۳۳۵ دیوان “مهستی گنجوی ” را که شامل بیش از ۴۰۰ بیت شعر که تقریباً ۸۰ درصد آن رباعی است، در تهران به چاپ رساند( این کتاب با وجود اشکالات عمده قابل قبول میباشد)
در آلمان نیز “فریتز مایر ” شرقشناس آلمانی کتاب ” مهستی زیبا ” را در سال ۱۹۶۳ بر اساس ترانههای موجود در کتاب برجا مانده از قرن هفتم، به چاپ رساند.
در پایان این نیم نگاه، دو نمونه از ” شهر آشوب ” مهستی گنجوی را تقدیمتان میکنم:
🔶در وصف شتربان:
اشتر بانا چو عزم کردی به سفر
مگذار مرا خسته و زینجا مگذر
گر اشتر با تو از پی بارکشی ست
من بار کش غمم، مرا نیز ببر
🔶در وصف تیرانداز ( شکارچی ):
تُرکم چو کمان کشید کردم نگهش
دیدم مه و عقربی به زیر کلهش
مه بود رخش، عقرب زلف سیهش
وز عقرب در قوس همی رفت مهش
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
Telegram
رباعی - نو رباعی
رباعی - نو رباعی
✔ ارتباط با جلیل صفربیگی: @js471
✔ ارتباط با جلیل صفربیگی: @js471
JLS_Volume 6_Issue 9_Pages 241-268.pdf
386.7 KB
📜 مقاله: تحلیل سبکشناسی رباعیات مهستی گنجوی
✍به قلم #محمدرضا_نجاریان
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
✍به قلم #محمدرضا_نجاریان
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
•┈••✾• #رباعی•✾••┈•
بد ریختهام...بیا و ایجادم کن
یک پنجره واکن آاااای!.....فر یادم کن
من خانهی کهنه و کلنگی هستم
ویرانم کن، دوباره آبادم کن
#دکتررضا_علیاکبری
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
بد ریختهام...بیا و ایجادم کن
یک پنجره واکن آاااای!.....فر یادم کن
من خانهی کهنه و کلنگی هستم
ویرانم کن، دوباره آبادم کن
#دکتررضا_علیاکبری
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چه بیتابانه میخواهمت ای دوریات آزمونِ تلخِ زندهبهگوری!
چه بیتابانه تو را طلب میکنم!
بر پُشتِ سمندی
گویی
نوزین
که قرارش نیست.
و فاصله
تجربهیی بیهوده است.
بوی پیرهنت،
اینجا
و اکنون. ــ
کوهها در فاصله
سردند.
دست
در کوچه و بستر
حضورِ مأنوسِ دستِ تو را میجوید،
و به راه اندیشیدن
یأس را
رَج میزند.
بینجوای انگشتانت
فقط. ــ
و جهان از هر سلامی خالیست.
#شعر و #صدای متن تصویر:
زنده یاد #احمد_شاملو
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
چه بیتابانه تو را طلب میکنم!
بر پُشتِ سمندی
گویی
نوزین
که قرارش نیست.
و فاصله
تجربهیی بیهوده است.
بوی پیرهنت،
اینجا
و اکنون. ــ
کوهها در فاصله
سردند.
دست
در کوچه و بستر
حضورِ مأنوسِ دستِ تو را میجوید،
و به راه اندیشیدن
یأس را
رَج میزند.
بینجوای انگشتانت
فقط. ــ
و جهان از هر سلامی خالیست.
#شعر و #صدای متن تصویر:
زنده یاد #احمد_شاملو
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
Forwarded from رباعی - نو رباعی
✅ #خبر
#رباعی_خوانی
دوستان عزیز عضو کارگاه، درصورتی که تمایل دارند رباعیهایشان با صدای خودشان در این کانال قرارداده شود، فایل صوتی شعرخوانیشان را ارسال نمایند.
حداکثر زمان فایل، سه دقیقه باشد.
با سپاس🌹
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
@kar471
#رباعی_خوانی
دوستان عزیز عضو کارگاه، درصورتی که تمایل دارند رباعیهایشان با صدای خودشان در این کانال قرارداده شود، فایل صوتی شعرخوانیشان را ارسال نمایند.
حداکثر زمان فایل، سه دقیقه باشد.
با سپاس🌹
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
@kar471