This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•┈••✾• #رباعی•✾••┈•
غم آمده بیگدار، انبوه... انبوه...
سدی شده خندههای ما بر اندوه
پنهان در دل، هزار داغ است، ولی
با سیلی سِیلی که نمیلرزد کوه!
#صدیقه_محمدجانی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
غم آمده بیگدار، انبوه... انبوه...
سدی شده خندههای ما بر اندوه
پنهان در دل، هزار داغ است، ولی
با سیلی سِیلی که نمیلرزد کوه!
#صدیقه_محمدجانی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
#بربال_رباعی
آن لاله که در دشت جنون افتاده
داغیست که در محیط خون افتاده
وان ریگ روان، دلیست کز بیتابی
از سینهی بیدلی برون افتاده
#ببدل_دهلوی
بیدل تصویرهای بسیاری با "ریگ روان" دارد. به راستی که حرکت دایمی و به هوا برخاستن ریگهای روان بر اثر باد، میتواند تخیل هر شاعری را به پویش وا دارد.
بیقراری از خواص ریگ روان است و بیدل به همین سبب ریگ را به دلی بیتاب تشبیه میکند.
پیام شاعر در این رباعی گویا این است که عشق و بیتابی چیزی است که درهمهی پدیدههای هستی جاری و ساری است. این را در جایی در غزلیات خویش، با همین تصویر ریگ روان، به زیبایی تمام بیان کرده:
از شوق تمنای نو در سینهی صحرا
همچون دل بیتاب تپان، ریگ روانها
📖از کتاب #مرقع_صدرنگ
صد رباعی از بیدل (ص۳۱)
✍ به کوشش #محمدکاظم_کاظمی
🔆نشر #سپیده_باوران؛
۱۳۹۷؛ چاپ سوم
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
آن لاله که در دشت جنون افتاده
داغیست که در محیط خون افتاده
وان ریگ روان، دلیست کز بیتابی
از سینهی بیدلی برون افتاده
#ببدل_دهلوی
بیدل تصویرهای بسیاری با "ریگ روان" دارد. به راستی که حرکت دایمی و به هوا برخاستن ریگهای روان بر اثر باد، میتواند تخیل هر شاعری را به پویش وا دارد.
بیقراری از خواص ریگ روان است و بیدل به همین سبب ریگ را به دلی بیتاب تشبیه میکند.
پیام شاعر در این رباعی گویا این است که عشق و بیتابی چیزی است که درهمهی پدیدههای هستی جاری و ساری است. این را در جایی در غزلیات خویش، با همین تصویر ریگ روان، به زیبایی تمام بیان کرده:
از شوق تمنای نو در سینهی صحرا
همچون دل بیتاب تپان، ریگ روانها
📖از کتاب #مرقع_صدرنگ
صد رباعی از بیدل (ص۳۱)
✍ به کوشش #محمدکاظم_کاظمی
🔆نشر #سپیده_باوران؛
۱۳۹۷؛ چاپ سوم
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
𖣘۱𖣘
برگرد عقب، اصل زمان ساختگیست
تصویر قشنگ این جهان ساختگیست
دلتنگی ما را بنویسی خوب است
البته تمام داستان ساختگیست
𖣘۲𖣘
در سایهی چشم تو نفس میگیرم
بالی ز حوالی قفس میگیرم
لبختد خودم را به خودم برگردان
مال خودم است از تو پس میگیرم
𖣘۳𖣘
لبهای هزارباره را میبندم
من دست و دل بهاره را میبندم
ساکت بنشین جیک زدن ممنوع است
حتی دهن ستاره را میبندم
𖣘۴𖣘
یک مشت هوا، دو سیر باران آمد
ما تشنه شدیم و دیر باران آمد
تا حرف شمال از زبانم رد شد
دیدیم که ناگزیر باران آمد
𖣘۵𖣘
دیوانهتر از خویشم و حالی دارم
در باد دویدم و ملالی دارم
دنیای قشنگیست پرنده چیدن
با فکر درختیام خیالی دارم
🔆#مرتضی_واحدی
از مجموعه رباعی
🔅 #پرنده_چیدن
🔅 نشر #سیب_سرخ؛ ۱۳۹۷
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
برگرد عقب، اصل زمان ساختگیست
تصویر قشنگ این جهان ساختگیست
دلتنگی ما را بنویسی خوب است
البته تمام داستان ساختگیست
𖣘۲𖣘
در سایهی چشم تو نفس میگیرم
بالی ز حوالی قفس میگیرم
لبختد خودم را به خودم برگردان
مال خودم است از تو پس میگیرم
𖣘۳𖣘
لبهای هزارباره را میبندم
من دست و دل بهاره را میبندم
ساکت بنشین جیک زدن ممنوع است
حتی دهن ستاره را میبندم
𖣘۴𖣘
یک مشت هوا، دو سیر باران آمد
ما تشنه شدیم و دیر باران آمد
تا حرف شمال از زبانم رد شد
دیدیم که ناگزیر باران آمد
𖣘۵𖣘
دیوانهتر از خویشم و حالی دارم
در باد دویدم و ملالی دارم
دنیای قشنگیست پرنده چیدن
با فکر درختیام خیالی دارم
🔆#مرتضی_واحدی
از مجموعه رباعی
🔅 #پرنده_چیدن
🔅 نشر #سیب_سرخ؛ ۱۳۹۷
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
⚜ #میراث_رباعی⚜
༻۱༺
خون جگرم خوش است با موج سرشک
زان سان که میان آش پرهیز، زرشک
زلف تو پر از دل است زانگونه که شام
بر شاخچهای فراهم آید گنجشک
༻۲༺
خون گشت مرا ز هجر باران دیده
زین غم شده چون سیل بهاران دیده
گر دست به من زنند میریزد اشک
مانند درختهای باراندیده
༻۳༺
خوشتر به جهان ز نان جو نیست مرا
دل در غم این و آن گرو نیست مرا
با یار قدیم خویشتن ساختهام
چون کهنهفروشان سر نو نیست مرا
#قپلان_بیک
از شاعران سبک هندی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
༻۱༺
خون جگرم خوش است با موج سرشک
زان سان که میان آش پرهیز، زرشک
زلف تو پر از دل است زانگونه که شام
بر شاخچهای فراهم آید گنجشک
༻۲༺
خون گشت مرا ز هجر باران دیده
زین غم شده چون سیل بهاران دیده
گر دست به من زنند میریزد اشک
مانند درختهای باراندیده
༻۳༺
خوشتر به جهان ز نان جو نیست مرا
دل در غم این و آن گرو نیست مرا
با یار قدیم خویشتن ساختهام
چون کهنهفروشان سر نو نیست مرا
#قپلان_بیک
از شاعران سبک هندی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
•┈••✾• #رباعی•✾••┈•
انگشتری و عکس شهیدی رویش
تقویم قدیمی و کلیدی رویش
مبلی هستم درون یک خانهی سرد
مبلی که ملافهی سفیدی رویش...
#جلیل_صفربیگی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
انگشتری و عکس شهیدی رویش
تقویم قدیمی و کلیدی رویش
مبلی هستم درون یک خانهی سرد
مبلی که ملافهی سفیدی رویش...
#جلیل_صفربیگی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
⚜ #بربال_رباعی ⚜
#هند
با حمایت پادشاهان و حاکمان شبه قارهی هند از شعر فارسی، خیل عظیمی از شاعران راهی هندوستان شدند. صلههای چشمگیری که امثال اکبرشاه و جهانگیرشاه و عبدالرحیمخان خانان و ابراهیم عادلشاه به شاعران اعطا میکردند، تعداد زیادی شاعر را به طمع رسیدن به ثروت و جایگاه به سوی هند کشانید...
اما از خیل عظیم شعرایی که به هندوستان مهاجرت کردند تنها بخشی موفق شدند به دربارها راه یابند و مال و جایگاه کسب کنند. همین موضوع باعث شد عدهای از سفر به هندوستان خوشحال و عدهای ناراحت باشند و در پی این قضیه شاعران اشعار زیادی چه در تعریف و چه در ذم و تقببح سرودند...
ذکر چند نمونه
:
🔸 در #ذم:
در کشور هند شادی و غم معلوم
در وادی غم خاطر خرم معلوم
جایی که به یک روپیه آدم بخرند
آدم معلوم و قدر آدم معلوم
#حیدری_تبریزی
گر هند بود کعبه، روم سوی کنشت
دوزخ طلبم اگر چه هند است بهشت
خواهم ز غلطکردهی خود برگردم
مانند نگاه غافل از صورت زشت
#نذری_قمشهای
༻༠༺༻༺༻༠༺
🔹در مدح:
از خاک مراد هند تا گشتم دور
شد دیدهام از اشک پشیمانی کور
حبالوطنم کشید، ورنه هرگز
عاقل نرود به پای خود زنده به گور
#هدایت_شوشتری
چون همعددند " هند" و "موجود" و "جهان"
ناآمده را به هند، موجود مدان
معدوم به هند آید و موجود شود
موجود شود کسی که آید به جهان
#حسن_مشهدی
توضیح رباعی فوق این که هر کدام از واژههای هند و موجود و جهان بر حساب جمل (مجموع عدد مختص هر حرف در حروف ابجد) برابر با ۵۹ هستند و به این اعتبار با هم برابرند.
📖 برگرفته از کتاب:
#درختهای_باراندیده (ص۴۵_۴۲)
گزیدهی رباعیات دورهی سبک هندی
🔆 پژوهش و گزینش:
#بهمن_بنیهاشمی
🔅 نشر #سیب_سرخ: ۱۳۹۷
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
#هند
با حمایت پادشاهان و حاکمان شبه قارهی هند از شعر فارسی، خیل عظیمی از شاعران راهی هندوستان شدند. صلههای چشمگیری که امثال اکبرشاه و جهانگیرشاه و عبدالرحیمخان خانان و ابراهیم عادلشاه به شاعران اعطا میکردند، تعداد زیادی شاعر را به طمع رسیدن به ثروت و جایگاه به سوی هند کشانید...
اما از خیل عظیم شعرایی که به هندوستان مهاجرت کردند تنها بخشی موفق شدند به دربارها راه یابند و مال و جایگاه کسب کنند. همین موضوع باعث شد عدهای از سفر به هندوستان خوشحال و عدهای ناراحت باشند و در پی این قضیه شاعران اشعار زیادی چه در تعریف و چه در ذم و تقببح سرودند...
ذکر چند نمونه
:
🔸 در #ذم:
در کشور هند شادی و غم معلوم
در وادی غم خاطر خرم معلوم
جایی که به یک روپیه آدم بخرند
آدم معلوم و قدر آدم معلوم
#حیدری_تبریزی
گر هند بود کعبه، روم سوی کنشت
دوزخ طلبم اگر چه هند است بهشت
خواهم ز غلطکردهی خود برگردم
مانند نگاه غافل از صورت زشت
#نذری_قمشهای
༻༠༺༻༺༻༠༺
🔹در مدح:
از خاک مراد هند تا گشتم دور
شد دیدهام از اشک پشیمانی کور
حبالوطنم کشید، ورنه هرگز
عاقل نرود به پای خود زنده به گور
#هدایت_شوشتری
چون همعددند " هند" و "موجود" و "جهان"
ناآمده را به هند، موجود مدان
معدوم به هند آید و موجود شود
موجود شود کسی که آید به جهان
#حسن_مشهدی
توضیح رباعی فوق این که هر کدام از واژههای هند و موجود و جهان بر حساب جمل (مجموع عدد مختص هر حرف در حروف ابجد) برابر با ۵۹ هستند و به این اعتبار با هم برابرند.
📖 برگرفته از کتاب:
#درختهای_باراندیده (ص۴۵_۴۲)
گزیدهی رباعیات دورهی سبک هندی
🔆 پژوهش و گزینش:
#بهمن_بنیهاشمی
🔅 نشر #سیب_سرخ: ۱۳۹۷
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
Telegram
رباعی - نو رباعی
رباعی - نو رباعی
✔ ارتباط با جلیل صفربیگی: @js471
✔ ارتباط با جلیل صفربیگی: @js471
⚜ #رباعی_معاصر ⚜
هر چند نفس نمانده تا برگردیم
با این دل منتظر، کجا برگردیم؟
با ندبهی ما نیامدی، حرفی نیست
یک جمعه تو گریه کن که ما برگردیم
#اسماعیل_محمدپور
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
هر چند نفس نمانده تا برگردیم
با این دل منتظر، کجا برگردیم؟
با ندبهی ما نیامدی، حرفی نیست
یک جمعه تو گریه کن که ما برگردیم
#اسماعیل_محمدپور
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
⚜ #رباعی_معاصر ⚜
از شهر به جز خشخش پاییز نماند
جز شیون شیوای شبآویز نماند
وِرد سحری گم شد و خرناس آمد
جز رفتگران کسی سحرخیز نماند
#میلاد_عرفانپور
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
از شهر به جز خشخش پاییز نماند
جز شیون شیوای شبآویز نماند
وِرد سحری گم شد و خرناس آمد
جز رفتگران کسی سحرخیز نماند
#میلاد_عرفانپور
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
توی چمدان ریخت سفر را و گریست
پشت سَرِ بغض، بست در را و گریست
از سمت خداحافظی آمد ابری
بر شانهی من گذاشت سر را و گریست
#جلیل_صفربیگی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471
پشت سَرِ بغض، بست در را و گریست
از سمت خداحافظی آمد ابری
بر شانهی من گذاشت سر را و گریست
#جلیل_صفربیگی
┄┅─═◈═─┅┄
#کارگاه_رباعی( #شعر_خلاق)
👇👇👇
t.me/kar471