Forwarded from اتچ بات
شاماران
هۆنراوە:جەبار شافعی زادە
خوێندنەوە:ڕۆژدا وەلەدی|مەریوان
هەناران و مەناران
شامارانم شاماران
بە ڕوومەت کیژێ جوانم
بە باڵا شای مارانم
زۆر ڕازم وا لە دڵدا
ئەژیم لە نێوان گوڵدا
سەرم کانگای زانستە
دڵ پڕ ئەوین و هەستە
چاوم ماسی نێو ئاوە
پەلکەم پەلکەی هەتاوە
ببە بە هاوڕێی ژینم
بۆ چیرۆکی ئەوینم
هەرچی سنوورە بسڕین
تا شاری زانست بفڕین
👇👇👇
@Bookabarana
هۆنراوە:جەبار شافعی زادە
خوێندنەوە:ڕۆژدا وەلەدی|مەریوان
هەناران و مەناران
شامارانم شاماران
بە ڕوومەت کیژێ جوانم
بە باڵا شای مارانم
زۆر ڕازم وا لە دڵدا
ئەژیم لە نێوان گوڵدا
سەرم کانگای زانستە
دڵ پڕ ئەوین و هەستە
چاوم ماسی نێو ئاوە
پەلکەم پەلکەی هەتاوە
ببە بە هاوڕێی ژینم
بۆ چیرۆکی ئەوینم
هەرچی سنوورە بسڕین
تا شاری زانست بفڕین
👇👇👇
@Bookabarana
Telegram
attach 📎
Forwarded from Mehdi Esmaeil Zade
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شهید تولد
این سبزها که فارغ از اندیشه‌ی خود، اند
در کوه، زاده‌اند و بلندان لابُد اند
اینان که در هجوم هوا، ایستاده‌اند
آنگونه راست‌اند که تحقیرناشد، اند
نه بیم برف دی، نه غم قطع و غارت است
با این جماعتی که شهید تولد اند
سربازهای چوبی بی‌بُته را، بگو
تهدید بس کنند، که ایشان سپهبُد اند
ایشان، مبین که ساکت و سرد اند، چارفصل
در راستای قامت خود، در تردد اند
آزادگان روز ازل، رغم رنج راه
سیمرغ‌باورند و هوادار هدهد اند....
این عاشقان؛ پرنده‌ی بر بال آسمان
ققنوس روی آتش خود، در تصاعدند
در دستشان اگر چه به جز تخم زخم نیست
غم‌قدرت اند و فارغ از اندوه قدقد اند؛
**
این است قصه‌ی همه‌ی سروهای کوه؛
این مردمی، که شاه خود و بنده‌ی خود اند!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
@kaniyadil
این سبزها که فارغ از اندیشه‌ی خود، اند
در کوه، زاده‌اند و بلندان لابُد اند
اینان که در هجوم هوا، ایستاده‌اند
آنگونه راست‌اند که تحقیرناشد، اند
نه بیم برف دی، نه غم قطع و غارت است
با این جماعتی که شهید تولد اند
سربازهای چوبی بی‌بُته را، بگو
تهدید بس کنند، که ایشان سپهبُد اند
ایشان، مبین که ساکت و سرد اند، چارفصل
در راستای قامت خود، در تردد اند
آزادگان روز ازل، رغم رنج راه
سیمرغ‌باورند و هوادار هدهد اند....
این عاشقان؛ پرنده‌ی بر بال آسمان
ققنوس روی آتش خود، در تصاعدند
در دستشان اگر چه به جز تخم زخم نیست
غم‌قدرت اند و فارغ از اندوه قدقد اند؛
**
این است قصه‌ی همه‌ی سروهای کوه؛
این مردمی، که شاه خود و بنده‌ی خود اند!
#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)
https://t.me/maname49
@kaniyadil
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
@ZHILAMO_1381
Mem Ararat | Waran Waran
🎙Mem Ararat
🎵Waran Waran
⭐️[گۆرانی بێژی کۆرمانجی باکووری کوردستان]
واران وارانە، عەزیزەکەم
گوڵ ڕیزە ڕیزە
وادەی وەهار دای نازەنین
یە خوو پاییزە
Waran waran e ezîzekem
gull rîze rîze
Wadey wehar day nazenîn
ye xû payîz e
باران است باران ای عزیزم
گل پر پر شدە است
وعدەی بهار را به من دادی ای نازنین
اما اکنون که پاییز است
واران وارانە
واران تەڕم کرد
سەوزەی چاوخومار عەزیزەکەم
لە دین دەرم کرد
Waran waran e,
waran terrim kird
Sewzey çaw xumar ezîzekem,
le dîn derim kird
باران است باران،
باران مرا خیس کرد
آن سبزەرویِ چشم‌خمار ای عزیزم
از دین به درم کرد
واران وارانە عەزیزەکەم،
مەزرەکەی رەنگین
یار خواحافز عەزیزەکەم،
وە دلێکی خەمگین
Waran waran e ezîzekem,
mezrekey rengîn
Yar xiwa hafiz ezîzekem
we dilêkî xemgîn
باران است باران ای عزیزم،
مزرعه زیباست
یار با تو خداحافظی می‌کنم، ای عزیزم
با دلی غمگین
بنویسین له بان سەنگی مەزارم:
شەهید عشقم عەزیزەکەم،
نەکەین ئازارم
Binwysîn le ban sengî mezarim:
Şehîdi işqim ezîzekem
nekeyn azarim
روی سنگ قبرم بنویسید
شهید راه عشقم ای عزیزم،
مرا آزار ندهید
@ZHILAMO_1381
Seyda Perinçek | Min Go Dilo
🎙Seyda Perinçek
🎵Min Go Dilo
Min go dilo ma ne bese, ayy ayy
Te go na bela bibim xwelî
Ezê vê eşqê bivim seri
وتم دڵم بەس نییە!
وتت نا با خاک بم
ئەم عەشقە دەگەینمە ئەنجام
Zalim birînên me lûlharkir
Rih û bedenamin ji hev sarkir
Xewn û xeyalênmin belakir
Wê û felekê li hev parkir
زاڵم برینەکانم شێتی کردم،
جەستە و ڕۆحی منی لەیەک جیاکردەوە
خەون و خەیاڵی منی پەرش و بڵاو کرد،
لە نێوان خۆیاندا دابەشیان کرد
Min go dilo ma ne bese, ayy ayy
Te go na bela bibim xwelî
Ezê vê eşqê bivim seri
وتم دڵم بەس نییە!
وتت نا با خاک بم
ئەم عەشقە دەگەینمە ئەنجام
Min go dilo Seyda nikare, ayy ayy
Te go ezê rakim vî barî
Tu xwe ji binî bide alî
وتم دڵم سەیدا ناتوانێت!
وتت من خۆم ئەم بارە لە شان دەگرم
تۆ خۆت لە ژێر بار وەدەرکە
Sêwî mame li ber derîya
Bûme evdal li dû hêvîya
Xeber nehat ji van rêwîya
Hesret mame bisk û kezîya
وەک هەتیوێک لەبەر دەرگاکاندا ماومەوە،
بێدەسەڵات ماوم لە شوێنی خەونەکان
هەواڵێک لە ڕێبوارەکان نییە
لە حەسرەتی زوڵف و قژەکانم
🎵Min Go Dilo
Min go dilo ma ne bese, ayy ayy
Te go na bela bibim xwelî
Ezê vê eşqê bivim seri
وتم دڵم بەس نییە!
وتت نا با خاک بم
ئەم عەشقە دەگەینمە ئەنجام
Zalim birînên me lûlharkir
Rih û bedenamin ji hev sarkir
Xewn û xeyalênmin belakir
Wê û felekê li hev parkir
زاڵم برینەکانم شێتی کردم،
جەستە و ڕۆحی منی لەیەک جیاکردەوە
خەون و خەیاڵی منی پەرش و بڵاو کرد،
لە نێوان خۆیاندا دابەشیان کرد
Min go dilo ma ne bese, ayy ayy
Te go na bela bibim xwelî
Ezê vê eşqê bivim seri
وتم دڵم بەس نییە!
وتت نا با خاک بم
ئەم عەشقە دەگەینمە ئەنجام
Min go dilo Seyda nikare, ayy ayy
Te go ezê rakim vî barî
Tu xwe ji binî bide alî
وتم دڵم سەیدا ناتوانێت!
وتت من خۆم ئەم بارە لە شان دەگرم
تۆ خۆت لە ژێر بار وەدەرکە
Sêwî mame li ber derîya
Bûme evdal li dû hêvîya
Xeber nehat ji van rêwîya
Hesret mame bisk û kezîya
وەک هەتیوێک لەبەر دەرگاکاندا ماومەوە،
بێدەسەڵات ماوم لە شوێنی خەونەکان
هەواڵێک لە ڕێبوارەکان نییە
لە حەسرەتی زوڵف و قژەکانم
Forwarded from Palikan welatê me
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ئاخاڤتنا مامۆستە #مهەمەد_تەقەڤی, ل سەر پرتووکا ئاییشێ, ب پێنووسا برێز #دوکتۆر_سادق_فەرهادی
@palikan_welate_me
@palikan_welate_me
ئەڤین، بوویە ۷۰ جڤین
جڤینا ۷۰ یەمین، یا ئەنجومەنا ئەڤینێ ل ئسفەراینێ، ب‌رێ‌ڤە چوو و کوردێن ئازیزێ ڤێ شەهر و باژرا، ژ هونەرمەند و هەلبەستڤانێن خوە، ب‌گه‌رمی پێشوازی کرن.
هەربژی خوەباوەری و سپاس ژ زەهمەتکێشێن ئەڤینێ بتایبەت برایێن مە؛ قوربانی و هەیدەری.
ئەڤین بە نشست هفتادم رسید
انجمن ئەڤین اسفراین، هفتادمین نشست هفتگی‌اش را در میان استقبال خوب اهالی هنردوست و شعرشناس این شهر برگزار کرد. باید دستمریزاد و خداقوت گفت به مردم و مسئولین این شهر فرهنگ‌مدار و کوردپرور. و سپاس خاص نثار شعرا و هنرمندان اسفراینی به‌ویژه محمد قربانی و عزیزالله حیدری.
کانیادل، برای همه‌ی تلاشگران صادق و بی‌دریغ عرصه‌ی فرهنگ و شعر و هنر و زبان کوردی کورمانجی در خراسان، آرزوی. توفیق و تعالی روزافزون، دارد.
@kaniyadil
جڤینا ۷۰ یەمین، یا ئەنجومەنا ئەڤینێ ل ئسفەراینێ، ب‌رێ‌ڤە چوو و کوردێن ئازیزێ ڤێ شەهر و باژرا، ژ هونەرمەند و هەلبەستڤانێن خوە، ب‌گه‌رمی پێشوازی کرن.
هەربژی خوەباوەری و سپاس ژ زەهمەتکێشێن ئەڤینێ بتایبەت برایێن مە؛ قوربانی و هەیدەری.
ئەڤین بە نشست هفتادم رسید
انجمن ئەڤین اسفراین، هفتادمین نشست هفتگی‌اش را در میان استقبال خوب اهالی هنردوست و شعرشناس این شهر برگزار کرد. باید دستمریزاد و خداقوت گفت به مردم و مسئولین این شهر فرهنگ‌مدار و کوردپرور. و سپاس خاص نثار شعرا و هنرمندان اسفراینی به‌ویژه محمد قربانی و عزیزالله حیدری.
کانیادل، برای همه‌ی تلاشگران صادق و بی‌دریغ عرصه‌ی فرهنگ و شعر و هنر و زبان کوردی کورمانجی در خراسان، آرزوی. توفیق و تعالی روزافزون، دارد.
@kaniyadil
پایز
ل پایزێ تشت نەمایە، دل ژی هایە
چ دل دو تازیـان ب هـەڤ‌دو دایە!
نکا وەختـە ببـارە بـــــەرفــەکــە پر
ڤەشێرە ڤــــی دلێ ل هــەردێ مایە!
پاییز
چیــزی از پاییـز نمانــدە است، از دل هم
ایـن دو برهنە چقدر دلبستە هم شدەاند!
اینک وقت آن است کە برفی سنگین ببارد
ایــن دل بــــر زمیـن مـانـــدە را بپـوشاند
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ل پایزێ تشت نەمایە، دل ژی هایە
چ دل دو تازیـان ب هـەڤ‌دو دایە!
نکا وەختـە ببـارە بـــــەرفــەکــە پر
ڤەشێرە ڤــــی دلێ ل هــەردێ مایە!
پاییز
چیــزی از پاییـز نمانــدە است، از دل هم
ایـن دو برهنە چقدر دلبستە هم شدەاند!
اینک وقت آن است کە برفی سنگین ببارد
ایــن دل بــــر زمیـن مـانـــدە را بپـوشاند
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
وەلاتـــێ مــــــە ئــــەرزروومـــە
و چییا و گــــــول و تـــــوومـــە
هەفت سالن ئەز ژێ دوور بوومە
وەلاتــــــــــێ مـــــــە جریستانە
بــــــەرفـــــەک بــاری زڤستانــە
تا چــــــووم هاتـــم یـــارێ دانە
وەلاتـــــــێ مــــــــە وە کەمەرە
مــــــە جانێ خــــوە دایە سەرە
خــــەوەر هانین تــــرمــان تەرە
#سێ‌خشتی_فۆلک_کوردی_خۆراسان
@Palikan_welate_me
و چییا و گــــــول و تـــــوومـــە
هەفت سالن ئەز ژێ دوور بوومە
وەلاتــــــــــێ مـــــــە جریستانە
بــــــەرفـــــەک بــاری زڤستانــە
تا چــــــووم هاتـــم یـــارێ دانە
وەلاتـــــــێ مــــــــە وە کەمەرە
مــــــە جانێ خــــوە دایە سەرە
خــــەوەر هانین تــــرمــان تەرە
#سێ‌خشتی_فۆلک_کوردی_خۆراسان
@Palikan_welate_me
خوەدێ‌خوەست
خوەدێ‌خوەست ئەو کەسێ کو فام نەکر تشت
نە دل لەرزی و نە دەست و نە ژی پشت
کەسەک تاما دونێ لێ بوویە هەلوە
کو ئومرەک ل کەرێ مێژیا خوە ئەو نشت
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
خوەدێ‌خوەست ئەو کەسێ کو فام نەکر تشت
نە دل لەرزی و نە دەست و نە ژی پشت
کەسەک تاما دونێ لێ بوویە هەلوە
کو ئومرەک ل کەرێ مێژیا خوە ئەو نشت
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
Bê zimanên hevziman!
Ez bi qasî lîstika
Wan du pepûlê şewtî bask
Hem bi qasî mûmika belavbûyî
Ser erda tal
Tay sipêdê
Westiya me bêmecal
Bê zimanên hevziman
Her dikin
Min
Kal û kal...
#Mecîd_Rehwerd
@kaniyadil
Ez bi qasî lîstika
Wan du pepûlê şewtî bask
Hem bi qasî mûmika belavbûyî
Ser erda tal
Tay sipêdê
Westiya me bêmecal
Bê zimanên hevziman
Her dikin
Min
Kal û kal...
#Mecîd_Rehwerd
@kaniyadil
وه‌ره...
ل خوا که وێ کراسێ تژی پاییز
وه‌ره ب شالا کورمانجی غهزهلخیز
وه‌ره تاوه‌ک ب دۆرا ته بگه‌ررم
وه‌ره فه‌سلا سه‌مائه، شه‌مسێ ته‌بریز!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ل خوا که وێ کراسێ تژی پاییز
وه‌ره ب شالا کورمانجی غهزهلخیز
وه‌ره تاوه‌ک ب دۆرا ته بگه‌ررم
وه‌ره فه‌سلا سه‌مائه، شه‌مسێ ته‌بریز!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
Audio
🎶🎤
can û dil
Ji dûriya te pir birîndar im
Jiyan wusaye bê te nikarim
Dil pir xem e û pir keder
Nabe dîtina te disuje ceger
Jiyan bê te pir xedar e
Dûr ketî ez mame aware
Min pir dixwest gel te bim
Tû ya min ez ya te bim
Helbestek hebû tu bûyî
Runiya çavê min tu bûyî
Ji derd ê te sed hewar
Dil kete evînê yek car
Destê te nav destê min de
Birastî xeyal bû na xewnê de
Şev reş bes hêdî roj jî bûn tarî
Kul û keserên dil jî nayên davî
Bêhna te zor xweştir ji her gula ye
Tike tika dilê min li benda te maye
Dûrim ji te çendîn diyara
Dest nagihêje te dikim he xeyala
Îşev mest bûm te ez mest tir kirim
Xeyal xilas nabin çavê te ez dîn kirim
#Deng Û #helbest
#Fehîm Ensarî
@waresharan
@kaniyadil
can û dil
Ji dûriya te pir birîndar im
Jiyan wusaye bê te nikarim
Dil pir xem e û pir keder
Nabe dîtina te disuje ceger
Jiyan bê te pir xedar e
Dûr ketî ez mame aware
Min pir dixwest gel te bim
Tû ya min ez ya te bim
Helbestek hebû tu bûyî
Runiya çavê min tu bûyî
Ji derd ê te sed hewar
Dil kete evînê yek car
Destê te nav destê min de
Birastî xeyal bû na xewnê de
Şev reş bes hêdî roj jî bûn tarî
Kul û keserên dil jî nayên davî
Bêhna te zor xweştir ji her gula ye
Tike tika dilê min li benda te maye
Dûrim ji te çendîn diyara
Dest nagihêje te dikim he xeyala
Îşev mest bûm te ez mest tir kirim
Xeyal xilas nabin çavê te ez dîn kirim
#Deng Û #helbest
#Fehîm Ensarî
@waresharan
@kaniyadil
NEÇE
Ku tu herî
Wê stêrk di tenha yê de bicemidin
Wê heyv werê girtin
Û wê tenetiya min bibe mehşer
Ku tu herî
Wê bêdengiya min bibe raperîn
Her nefesa ku bistînim wê bibe axîn
Wê ji çavên min
Xeyalê te dilop bi dilop biwerivê
Ku tu herî
Wê kulîlk dinava min de bigirîn
Êz ê biçilmisim
Wê refikên pirtûkên min di nav tozê de biminîn
Û wê cixara min dest bi kişandina xwîna min bike
Neçe
Ez ê dinav kaniyên bê av de bixeniqim
Û wexta heyv ji çavên te biwerivê
Perengên şil bi ser min de wê dakevin
Li ser sînga min
Destên te wê helbestên bêrîkirinê û hesretê bihonin
Weke mûmeke narîn wê gotinên te bihelin
Û ji çavên xezalekê
Weke hingiv
Wê dilop bikin
Neçe...
Esma Onat
@kaniyadil
Ku tu herî
Wê stêrk di tenha yê de bicemidin
Wê heyv werê girtin
Û wê tenetiya min bibe mehşer
Ku tu herî
Wê bêdengiya min bibe raperîn
Her nefesa ku bistînim wê bibe axîn
Wê ji çavên min
Xeyalê te dilop bi dilop biwerivê
Ku tu herî
Wê kulîlk dinava min de bigirîn
Êz ê biçilmisim
Wê refikên pirtûkên min di nav tozê de biminîn
Û wê cixara min dest bi kişandina xwîna min bike
Neçe
Ez ê dinav kaniyên bê av de bixeniqim
Û wexta heyv ji çavên te biwerivê
Perengên şil bi ser min de wê dakevin
Li ser sînga min
Destên te wê helbestên bêrîkirinê û hesretê bihonin
Weke mûmeke narîn wê gotinên te bihelin
Û ji çavên xezalekê
Weke hingiv
Wê dilop bikin
Neçe...
Esma Onat
@kaniyadil