Helbest û êş û azadî

Divê helbest
Ji êşê re bibêje
derdê mirovan
Êşa welêt
êşa evînê
êşa dûr
Êşa bêmaliyê
êşa azadiyê...
Helbestvan, divê
Bibe ramanwerekî azad
Derdê xwe bibêje û
ji êşê re stran gotin
populer bibin û
Evîna wî derdê mirovan e
Ne komek taybetî ye
Ne îdeolojiyeke hişk e
Wê demê
Helbest jî dil dike
Ew jî helbestvanekî delal e
ferqa wan çi ye
Divê helbestvan helbestê bibêje
Bila aştî û dirhem û dînar...
yan ji bo çi û çi
Hin rewşa civakî...
Ji bo guhdarîkirina helbesta azad
û
Helbestvanê gelêrî
Pêdiviya jar û
Daxuyanî û
Ew ne henek e
Mirov bi xwe tên
Ji vê girseyê hez dikin
**
Helbesteke ku
dilê mirovan diêşîne
Êşa xelkê û
Ji bîr neke...
Li ser vê yekê xemgîn nebe
Ne helbest e!

#Maral_Ehmedî

@kaniyadil

ئەز ناتەرکینم

ڤەگرتنە کوین و تەڤن
ئەز ڤی کەلا
چیکێ ئاسمێن مینا هەڤن
ئەز ڤی کەلا
ژ بێ دلی را ناکەڤن
ئەز ڤی کەلا ناتەرکینم

خەلکۆ هەرن ئیزنگ وەینن

ژ دوو گولێ یارێ یارێ..

هێستر بوونە ئاڤ نانێ من
های هێستر بوونە خوراگێ من
نەخوەشم ئەز دل ب خوینم
ئەز ڤی برینێ دکوور دا
هەرم ب کێ بنمینم
های از ڤی برینێ دکوور دا
هەرم ب کێ بنمینم

هەورێ تژی ل سەر چێ یە
ئەز ڤی کەلا
چاڤ ل رێ مە ڤردا نێ یە
ئەز..
یارا من ل بەندا کێ یە
ئەز...

خەلکۆ هەرن...

شێوە بوویە یار د سەردا
ئەز ڤی کەلا...
تامل ناکەم ئەز ڤی دەردا
ئەز ڤی کەلا
دل ب ژانم یار من بەردا
ئەز ڤی کەلا
خەلکۆ هەرن ئیزنگ وەینن
خەلکۆ هەرن ئیزنگ وەینن
خوە د ئێردا بشەوتینم
خەلکۆ هەرن ئیزنگ وەینن
خوە د ئێردا بشەوتینم

کی تێ لاشێ من هلینە
ئەز ڤی کەلا ناتەرکینم
ب تربێ ئاشقان گینە
ئەز
بەرف نەکە بشەوتینە
ئەز...

خەلکۆ هەرن ئیزنگ..

با تنەبم ژ دوو گولێ با نەمینم
هێستر بوونە ئاڤ نانێ من
هێستر بوونە خوراگێ من
ئەز ڤی برینێ دکوور دا
هەرم ب کێ بنمینم های
ئەز ڤی برینێ د کوور دا
هەرم ب کێ بنمینم ئێی
ئەزڤی برینێ دکوور دا
هەرم ب کێ بنمینم

هەلبەست و دەنگ
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil

دو مالک/ دوبیتی

تەمام!

ل ناڤ گەپێن خوە، گۆت؛ ئەز مات مامە
کو؛ تا کەنگی ڤا دنیا بەردەوامه؟
ل ناڤا هێستران من گۆت: گولا من
تو کو بێ‌دەنگ بی، دنیا تەمامه!
Temam!

Li nav gepên xwe got; ez mat mame
ku ta kengî va dinya berdewam e?
li halê nava hêsitran min got; gula min
Tu ku bêdeng bî, dinya temam e!

در میان حرف‌هایش، گفت: براستی درشگفتم
که این دنیا، تا کی ادامه خواهد داشت؟
در میان اشک‌ها، گفتم: گل من
همین کو تو سکوت کنی، دنیا به‌ آخر می‌رسد!

#سپاهی_لایین(کاوە زێدان)
https://t.me/maname49

دومالک چما /دوبیتی؛ چرا

مە، ژ گشتان گلی‌-گازی و قارە...
ل با مه، جوز مه هەرکەس دێن‌دارە
لێ، قە جارێ ژ خوه ناپرسنی کو
چما، وەقەس دل و دەستێ مە سارە؟!

me ji giştan gilî-gazî û qar e
li ba me, cuz me herkes dêndar e
lê, qe carê ji xwe napirsinî ku
çima weqqes dil û destê me sar e?!
ما، از همه دلخور و گلایه‌مندیم
از نگاه ما، همه جز ما بدهکارند
اما حتی یکبار هم از خودمان نمی‌پرسیم که
چرا دست و دلمان، اینهمه سرد است؟

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

ئەڤیندار

ئەڤیندارێ زمین و مەستنێ ئەم
ژ کارێن چاندی قەت، ناوەستنێ ئەم
دخوازم کو نیاران ژی بزانن؛
تمێشه یکدل و یکدەستنێ ئەم

#مهه‌مه‌د_هوسێن‌پوور
Evîndar

Evîndarê zimîn û mestinê em
Ji karên çandî qet, nawestnê em
Dixwazim ku neyaran jî bizanin;
Timêşe yikdil û yikdestinê em

#Mihemed_Husênpûr

@kaniyadil

ئـــــەز مـامـــە د هکمەتا خـــوەدێ دا
کـــــورمــــانج د دەولــەتا دنــــــێ دا

ئایا ب چ وەجهی مــانــە مــەهـرووم
بل‌جوملە ژ بۆ چ بــوونــە مەهکووم؟

وان گرت ب شیری شەهرێ شوهرەت
تــــەسخیر کـــــــــــرن بلادێ همـەت

هــــەر میرەکێ وان ب بەزلــێ هاتەم
هــەر مێرەکێ وان ب رەزمـێ رستەم

بفکر ژ ئـــەرب هــــەتا ڤـــە گــورجان
کورمانجی یە بـــوویە شوبهێ برجان

ئەڤ رووم و ئـــەجەم ب وان هسارن
کــورمـــانـج هــــەمـــی ل چار کنارن

هـەردو تـــەرەفان قـــەبیلێ کورمانج
بــــۆ تیـــــرێ قـــــەزا کـــرینە ئامانج

گۆیا کـــــو ل ســـــەرهــــەدان کلیدن
هـــــەر تائفە ســـــەدەکــن سەدیدن...

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سه‌رهه‌د

هەلبەستڤان; #ئەهمەدێ_خانی

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

نێ!

غوروور و چاڤێ رەش؟ دا‌ نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ !  نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناره کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل - ڤی دلا- ، ڤا نێ قورانێ!

#دوکتور_سادق_فەرهادی

@kaniyadil