مەترس

نە بێگانە، نە بێگانە پەرەستم
ب بهینێ وارێ خوە ئەز مەستێ مەستم
ل خوە ب تاوێ کەڤ قەت ژ من مەترس
کولی زانن کو مینا کەفێ دەستم!

#محەمەد_قوربانی_ئسفەراین
@kaniyadil

همراهان همیشگی سلام و خدا قوت

ئەڤین(اوین) در زمستان بار داد...

انجمن ادبی اوین کە هر هفتە چهارشنبەها در ادارە ارشاد اسفراین برگزار میشود، این هفتە نیز با شور و شوقی دیگر بە کار خود ادامە داد.
ئەڤین، انجمنی شاعرانە و ادبی در مورد زبان و فرهنگ کردی خراسان کە از پنجم مرداد ماە امسال با همکاری ادارە محترم فرهنگ و ارشاد اسفراین شروع بە کار و در دل دوستدارنش جایگاه ویژەای باز کرد,این هفتە میزبان نویسندگانش بود.
برادران عزیزمان آقایان؛ دکتر علی رحمتی، محمد تقوی و احمدعلینیا اوغاز, مهمانانی بودند کە با دستی پر بە دیدار ئەڤین آمدند. هرکدام از این عزیزان ضمن معرفی خود و آثار ارزشمندشان به شعر خوانی و تدریس و بیان مطالب تاریخی باارزشی پرداختند.که به نمایندگی از تمام دوستان دلسوز فرهنگ, دست و قلم این بزرگواران را میبوسم.
همراهان همیشگی ئەڤین این هفته با خرید کتابهای نویسندگان کرد خراسان که توسط برادر عزیزمان مهدی حاتمی مسئول کتابخانه کرد شیروان به انجمن آورد شده بودند, نشان دادند کە حامی نویسندگان خود هستند.

در بخش شعر آقایان :موسی فرجی , جعفر رمضانی, احمد علی نیا,علی نوروزی,ایوب کلاته شوری و بنده حقیر,و نوجوانان خردسال ما: محسن حیدری و ایلیار قربانی,شعر خواندند.آقایان مصطفی توکلیان و قاسم قلی پور و مهد آقایی عزیز, موسیقی اجرا کردند.

حضور پر رنگ خواهران علاقەمند نیز باعث دلگرمی ئەڤین شد.

در پایان از زحمات کلیە عزیزان همراە و دوست عزیز و پر تلاشمان دبیر و مجری جلسە,آقای عزیزاللە حیدری کە بە تنهایی زحمات زیادی در این راە میکشند، نهایت سپاس و تشکر داریم.

دوستدار و کوچک همە شما؛ محمدقربانی
1401/8/19

@kaniyadil

لۆ کورمۆ

دەنگ؛
#میرزان_کایا
@kaniyadil

ئارمانج

نە چاخوونان ل م کار کر، نە سەرمێ
نە رێ‌کوچان ژ پێ خستم، نە گەرمێ
"ل بەرخوەدان" سەوا من بوویە ئارمانج
لێ، دژمەن نە هەیا زانه، نە شەرمێ!

Armanc

Ne çaxûnan li mi kar kir, ne sermê
Ne rêkuçan ji pê xistim, ne germê
Li "berxwedan" sewa min bûye armanc
Lê dijmen ne heya zan e, ne şermê

#محەمەد_حوسێنپوور

@kaniyadil

ئەڤین

ئەڤین! تو شێرینا منی
شاهی و مزگینا منی
سۆرگول ل بەر بینا منی
بێ تە مە کەنگی تێ تەبات؟

سەیدا تو رێزانێ منی
سەیدا و پێزانێ منی
هۆستا و هۆزانێ منی
پەیڤێن تە وەک قەند و نەبات

جارەک وەرە با من ئەڤین!
دا مەی ژ لێڤێن تەی شرین
سەربەست بنۆشم ئەز ب تین
بەلکی ڤەژێنم پێ هەیات

خوەش زانبە یارا تە مە
دل‌خواز و سۆزدارا تە مە
پشکا تە مە, پارا تە مە
سۆر بووم د باخێ ڕۆژهلات

بەختێ سپی من پشکە کەچ
روو هنگڤ و نڤشکە کەچ
پارسوو ستوور و هشکە کەچ
ژێ را دڤێن کار و خەبات

سەرهشک نەبم, نابم ئەڤین
ل جەم تە پڕ نابم شرین
جەرگێ تە ئەز ناکم ب خوین
بێ من قە خوەش نابن جڤات

سۆرگول د گەل خار و کەلەم
پەیدا دکم سەد دەرد و خەم
ما من تەنێ دی ئەو سەدەم
پێشی خوەشی داوی شەوات

ئەڤین شەوات و نوهتنە
سەد وەک جەگەرخوین سوهتنە
دەرمانێ ڤی دەردێ تنە
هەردەم دڤێتن: کێفەرات

هەلبەستڤان:
مامۆستایێ نەمر؛
#جەگەرخوین

‍ ‍ @kaniyadil

ل رێ نه...

پەیاما من بگینە دەس نەیاران
بوێژ؛ نامینە زڤستان ت جاران
بهار و ئەبرێ باران‌زا  ل رێ نە
تەنێ ژ بیر نەکن هوون سەر ب داران
#محەمەد_حوسێنپوور

Li rê ne...

Peyama min bigîne des neyaran
Biwêj: namîne zivistan ti caran
Behar û ewrê baranza li rê ne
Tenê ji bîr nekin hûn ser bi daran
#Mihemed_Husênpûr

@kaniyadil

ناڤێ تە دنڤیسم؛ ئازادی!

هەلبەست؛
#پول_ئلوار
وەرگێر ژ فرانسی؛
#ساشا_ئیلیچ
خوەندن؛
#خالۆ_قۆچانی

@kaniyadil

لێ لۆ!

پەنچێ خوه باڤیژم کێ ئەردێ، لێ لۆ
بلورینم  سه‌وا  کی  دەردێ،  لێ لۆ
مانی ل پەنجێ  ڤێ قەرتالا هێسیر 
بپرتکین و ئارەک بەردێ،  لێ لۆ...

#سارا_سوودمەند
@kaniyadil

وارێ من

ئەڤینا من چیایێ شایجانێ
کو ئالش ناکم ب کوڵی جهانێ
ت وەختان ئەز ژبیر ناکم وارێ خوە
کولی هاتن ئەز و دل ل وێ مانێ...

#محەمەد_قوربانی_ئسفەراین
@kaniyadil

غزال هزار مسجد اثر جدید قربان محمد زاهدی به بازار کتاب عرضه شد

این کتاب روایتگر جلوه های پیدا و پنهان «سیمای اهورایی» هزار مزکد کهن و هزار مسجد امروز است که از هم اکنون در دسترس علاقه‌مندان و پژوهشگران قرار گرفته است.
خوانندگان این اثر، همپای غزال اندیشه نگر قلم، با پرواز تخیل و اطلاعات عمومی نویسنده به هزار مسجدِ هزاران ماجرا سفر کرده و با رمز و رازهای این کوه اساطیری، تاریخ سراسر مبارزه دلاوران این خطه از زمان، حمله اسکندر مقدونی به ایران باستان، کوچ تاریخی کردها به این سامان و... آشنا خواهند شد.
این اثر مشتمل بر یک ماجرای اجتماعی و ده ها خاطره دور و نزدیک است که در خلال داستان بر سینه صخره های سترگ هزار مسجد نقش بسته است.
کتاب غزال هزار مسجد با بیان داستان های مستند در مرز روزنامه نگاری روایی و داستان سرایی واقعی در رفت و آمد است و با طرح باورهای شورانگیز، حماسی، عامیانه، طنز با بن‌مایه های فرهنگی، قصه‌های تراژدی با خیزش های بدیع و غزال گونه اش خواننده را مجذوب و تا انتهای کتاب به همراه خود می‌برد.
دیگر آثار قربان محمد زاهدی به شرح زیر است: «میراث ماندگار»، «درگز نگین خراسان» و «فضائل زیارت قدسی عاشورا»