Forwarded from Palikan welatê me
#مەرخەمێر
مەرخەمێر
تم کەسکە
ب هێز و
ب هێڤی یە
لێ!
زڤستانا هشک و رەشە
کو رێوی یە!
مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ...
مەرخەمێر,
هین ژی ل سەر پێ یە
زنار تم پێ شا یە
هینە هینە
شاخ و بالێن وی
سا بەرخ و بەرانان را سی یە
مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ
کەسێ کو خوە ل خەوێ خستی یە
ت جاران هەبوونا وی نەدی یە!!
مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ...
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
مەرخەمێر
تم کەسکە
ب هێز و
ب هێڤی یە
لێ!
زڤستانا هشک و رەشە
کو رێوی یە!
مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ...
مەرخەمێر,
هین ژی ل سەر پێ یە
زنار تم پێ شا یە
هینە هینە
شاخ و بالێن وی
سا بەرخ و بەرانان را سی یە
مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ
کەسێ کو خوە ل خەوێ خستی یە
ت جاران هەبوونا وی نەدی یە!!
مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ...
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
ل هێڤیا بـــــــهـــارێ
رابە، تو هەسپێ خـوە زین کە
ڕۆژێن رەش و سار ب‌تین کە
بـمیــــن ل هێڤیا بـــــــهـــارێ
بـهار تـــێ و گــولان بیــن کە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
رابە، تو هەسپێ خـوە زین کە
ڕۆژێن رەش و سار ب‌تین کە
بـمیــــن ل هێڤیا بـــــــهـــارێ
بـهار تـــێ و گــولان بیــن کە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
چارۆک
ئەڤین‌وار
کەڤرێن وارێ مـە شیارن
بـێ‌دەنگن لێ ئەڤین‌وارن
تـــەنـێ جــــارێ بلڤینی
کـەڤنەئـەڤیـن ژێ دبارن!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
ئەڤین‌وار
کەڤرێن وارێ مـە شیارن
بـێ‌دەنگن لێ ئەڤین‌وارن
تـــەنـێ جــــارێ بلڤینی
کـەڤنەئـەڤیـن ژێ دبارن!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
ل وارەکـی خـوەش و بـەدەو
هەڤ را دژیان زربەیەک کـەو
ئــاوازا وان یــا دل‌خـاپیــــن;
ژ چـاڤــێ شەڤێ دبــــر خەو!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
هەڤ را دژیان زربەیەک کـەو
ئــاوازا وان یــا دل‌خـاپیــــن;
ژ چـاڤــێ شەڤێ دبــــر خەو!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
هین مەرخ ل هەمبەری بڤر
ســـەربلنـدە, مـایـــە ل ڤـر
وارێ کو بــێ‌مــەرخ بمینە;
دشبە گـــۆرەک بــێ‌کـەڤـر!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
ســـەربلنـدە, مـایـــە ل ڤـر
وارێ کو بــێ‌مــەرخ بمینە;
دشبە گـــۆرەک بــێ‌کـەڤـر!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
قـەبـــەقـەبا کـــەوا مــــــاری
هیــــن ژێ تێیە ژ ڤـــی واری
دخــــوینــە ژ بـرینێن کــوور
کو دەرمان نەبوون ت جاری!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
هیــــن ژێ تێیە ژ ڤـــی واری
دخــــوینــە ژ بـرینێن کــوور
کو دەرمان نەبوون ت جاری!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
چارۆک
بــــێ‌بهـار ئــــەو, هشکەدار ئەز
کــەزەب‌ئار ئــــەو, دل‌ب‌دار ئەز
ئــەم هــەر دو مان ل ناڤ ژانان
ئــەڤیــن وارە, ئـــەڤینــدار ئەز!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
بــــێ‌بهـار ئــــەو, هشکەدار ئەز
کــەزەب‌ئار ئــــەو, دل‌ب‌دار ئەز
ئــەم هــەر دو مان ل ناڤ ژانان
ئــەڤیــن وارە, ئـــەڤینــدار ئەز!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
دو چارۆک
یەک ل خـــەوێ, یەک شیارە
یــەک زڤستـان, یــەک بـهارە
سا ڤـــی زمــانـــی بـێ‌زمـان
یـەک هــەڤالە, یـەک نەیارە!
یەک تـــێ دنــێ, یەک دمـرە
یـەک دبــــــە دار, یـەک بڤرە
کــارێ ڤـــــــێ دنیایــێ ڤایە
یەک چووچک و یەک کەڤرە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
یەک ل خـــەوێ, یەک شیارە
یــەک زڤستـان, یــەک بـهارە
سا ڤـــی زمــانـــی بـێ‌زمـان
یـەک هــەڤالە, یـەک نەیارە!
یەک تـــێ دنــێ, یەک دمـرە
یـەک دبــــــە دار, یـەک بڤرە
کــارێ ڤـــــــێ دنیایــێ ڤایە
یەک چووچک و یەک کەڤرە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
پۆزبلند
پـۆزبلنـدن هــن رەوشەنبیر!
ڕێ، سـا نێڤ را دکـن ژ بیـــر
دەڤ خار دکن ل چاندا خوە
نەزان ژی، مە دکن نێچیر!!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
پـۆزبلنـدن هــن رەوشەنبیر!
ڕێ، سـا نێڤ را دکـن ژ بیـــر
دەڤ خار دکن ل چاندا خوە
نەزان ژی، مە دکن نێچیر!!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
بەق و کانگورۆ
بەقی ژ کانگورۆیێ را گۆت: ئەز دکارم بازبدم و تو ژی هەر وسا, ئەگەر ئەم ب هەڤ را بزەوجن زارۆکێ مە دکارە ژ سەر چێ دا بازدە. دکارە ب فەرسەخان ژی بازدە و ئەم دکارن ناڤێ وی داینن " بەقگورۆ" .
کانگورۆیێ گۆت: فکرەکە رند و بالکێشە دەلالێ من, ئەزێ ژ دل دا ب تە را بزەوجم.
لێ! ل سەر ناڤێ بەقگورۆیێ ب تە را نەهەڤ‌نێرینم و یا باش ئەڤە کو ناڤێ وی گورۆبەق داینن.
وان هەر دویان ل سەر ناڤ‌لێ‌کرنا وی بەهس کر
داوییێ دا بەقی گۆت: ژ من را نە بەقگورۆ گرینگە نە ژی گورۆبەق, دلێ من قەت ناخوازە ب تە را بزەوجم.!
کانگورۆیێ گۆت: باشتر.
ئێدی بەق بێ‌دەنگ ما و تشتەک نەگۆت, کانگورۆ ژی بازدا و ژ ور چوو.
ئەو ت جارێ ب هەڤ را نەزەوجین و ت زارۆک ژی چێ نەبوو کو ژ سەر چێ دا بفرە یا ب فەرسەخان بازبده..
هەیف و سەد هەیف کو وان ل سەر ناڤەکێ ل هەڤ نەکر!!
پەیڤێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇
بالکێش ــ جالب
هەڤ‌نێرین ــ هم نظر
ناڤ‌لێ‌کرن ـــ نام گذاشتن
داوی ــ پایان
گرینگ ــ مهم
ئێدی ــ دیگە
نڤیسکار; #شل‌سیلڤر_ئستاین
وەرگێر ژ فارسی ب کوردیا کورمانجی; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
بەقی ژ کانگورۆیێ را گۆت: ئەز دکارم بازبدم و تو ژی هەر وسا, ئەگەر ئەم ب هەڤ را بزەوجن زارۆکێ مە دکارە ژ سەر چێ دا بازدە. دکارە ب فەرسەخان ژی بازدە و ئەم دکارن ناڤێ وی داینن " بەقگورۆ" .
کانگورۆیێ گۆت: فکرەکە رند و بالکێشە دەلالێ من, ئەزێ ژ دل دا ب تە را بزەوجم.
لێ! ل سەر ناڤێ بەقگورۆیێ ب تە را نەهەڤ‌نێرینم و یا باش ئەڤە کو ناڤێ وی گورۆبەق داینن.
وان هەر دویان ل سەر ناڤ‌لێ‌کرنا وی بەهس کر
داوییێ دا بەقی گۆت: ژ من را نە بەقگورۆ گرینگە نە ژی گورۆبەق, دلێ من قەت ناخوازە ب تە را بزەوجم.!
کانگورۆیێ گۆت: باشتر.
ئێدی بەق بێ‌دەنگ ما و تشتەک نەگۆت, کانگورۆ ژی بازدا و ژ ور چوو.
ئەو ت جارێ ب هەڤ را نەزەوجین و ت زارۆک ژی چێ نەبوو کو ژ سەر چێ دا بفرە یا ب فەرسەخان بازبده..
هەیف و سەد هەیف کو وان ل سەر ناڤەکێ ل هەڤ نەکر!!
پەیڤێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇
بالکێش ــ جالب
هەڤ‌نێرین ــ هم نظر
ناڤ‌لێ‌کرن ـــ نام گذاشتن
داوی ــ پایان
گرینگ ــ مهم
ئێدی ــ دیگە
نڤیسکار; #شل‌سیلڤر_ئستاین
وەرگێر ژ فارسی ب کوردیا کورمانجی; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil