دزانی
تو شێئرا مەرخا هێشن ژی، دزانی
دوبەیتی، یانێ کو من ژی، دزانی
دزانی؛ لۆ، سێ‌خشتی و هەرایێ
تو شێئرێن ناتی گۆتن ژی، دزانی!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
تو شێئرا مەرخا هێشن ژی، دزانی
دوبەیتی، یانێ کو من ژی، دزانی
دزانی؛ لۆ، سێ‌خشتی و هەرایێ
تو شێئرێن ناتی گۆتن ژی، دزانی!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
شائرتر
تو شێئری، تو شەرابی، شائرم ئەز
نکاینم تە ببینم، نەسترم ئەز
دزانم شێئرێ من ناگی شەرابێ
هەما هەر قولمەکێ شائرترم ئەز
شاعرتر...
تو شعری، تو شرابی، من شاعرم
نمی‌توانم تو را ببینم و نسرایم
می‌دانم شعر من بە شراب نمی‌رسد
اما هر جرعە بنوشم شاعرتر می‌شوم!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
تو شێئری، تو شەرابی، شائرم ئەز
نکاینم تە ببینم، نەسترم ئەز
دزانم شێئرێ من ناگی شەرابێ
هەما هەر قولمەکێ شائرترم ئەز
شاعرتر...
تو شعری، تو شرابی، من شاعرم
نمی‌توانم تو را ببینم و نسرایم
می‌دانم شعر من بە شراب نمی‌رسد
اما هر جرعە بنوشم شاعرتر می‌شوم!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کی دەرێ؟
برین چاڤ و برین سینگ و سەرێ مه
برین هیلیا کو دانه هەمبەرێ مە
وەقەس رەخنە ل جانێ مه ڤە بوونه
دو خشتانا بگێژن کی دەرێ مە؟
بە کجا؟
زخمی است چشم و سینە و سر ما
زخمی است آینە ای کە در برابر ما نهادەاند
آنقدر رخنە در جان ما گشودە است
این دو خشت(مصراع) بە کجای زخمهامان برسند؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
برین چاڤ و برین سینگ و سەرێ مه
برین هیلیا کو دانه هەمبەرێ مە
وەقەس رەخنە ل جانێ مه ڤە بوونه
دو خشتانا بگێژن کی دەرێ مە؟
بە کجا؟
زخمی است چشم و سینە و سر ما
زخمی است آینە ای کە در برابر ما نهادەاند
آنقدر رخنە در جان ما گشودە است
این دو خشت(مصراع) بە کجای زخمهامان برسند؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کەو
نکل‌خوینێ! بخوین، غەمگین دخوینی
کەوێ جان! بێ‌دلی تو، دل‌برینی
ژ ناڤ خوینا تە تێ ڤا دەنگا، زانم
غەریبی، بێ‌دەماغی، فەک ب‌خوینی...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
نکل‌خوینێ! بخوین، غەمگین دخوینی
کەوێ جان! بێ‌دلی تو، دل‌برینی
ژ ناڤ خوینا تە تێ ڤا دەنگا، زانم
غەریبی، بێ‌دەماغی، فەک ب‌خوینی...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
بەرخا بلووجی
بلووجی بەرخا ژ بەر دێ تو گرتن!
ببێژ من را، ب دەستێ کێ تو گرتن؟
تە دیسا چاڤێ من ئسپارتنە لێ
نزانم ئەز، مەگەر ژ لێ تو گرتن؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
بلووجی بەرخا ژ بەر دێ تو گرتن!
ببێژ من را، ب دەستێ کێ تو گرتن؟
تە دیسا چاڤێ من ئسپارتنە لێ
نزانم ئەز، مەگەر ژ لێ تو گرتن؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ئەگەر ژن تونەبن
ئەگەر ژن تونەبن کو هەست تونینە
ئەگەر هەست تونەبە، هەلبەست تونینە
ژیان بێ هەست و هەلبەست سارێ سارە
ژیانا سپ و سار دا، مەست تونینە....
آگر زنان نباشند
اکر زن نباشد، احساسی نیست
اگر احساس نباشد کە شعری نیست
زندگی بدون احساس و شعر سرد سرد است
در زندگی سرد و بی‌روح، کسی مست نمی‌شود...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ئەگەر ژن تونەبن کو هەست تونینە
ئەگەر هەست تونەبە، هەلبەست تونینە
ژیان بێ هەست و هەلبەست سارێ سارە
ژیانا سپ و سار دا، مەست تونینە....
آگر زنان نباشند
اکر زن نباشد، احساسی نیست
اگر احساس نباشد کە شعری نیست
زندگی بدون احساس و شعر سرد سرد است
در زندگی سرد و بی‌روح، کسی مست نمی‌شود...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کیژان بهارێ؟
خەوەر ئانین ژ خێوێ و بخارێ
ژ ئاڤروویا کو رژیایە سمارێ
خەوەر ئانین کو تاریخا مە پێخاس
برن وەندا کرن ل رۆزگارێ
خەوەر ئانین هەما کەس تشت نزانە
مەگەر دەست باڤێژم یاخا دوتارێ
ببێژم کو برینێن مە مەهێژمر
تەنێ وان خوێ کە ب ئەللامەزارێ
هەما نا، کێمە هین، دیسا بنالژ
لێ یارێ! لێ! لێ یارێ ! لێ! لێ یارێ!
ل کیژان بینێ بەهمەن چاڤ ل رێ بە؟
بێوە پێشوازا تە کیژان بهارێ؟
دزانی نێنی بیرا کەس ؟ دزانی
برینێن جانێ مە نێنە شومارێ؟
دوتارێ کو ل دەنگێ خوە گوداگرت
ب بیر ئانیم و نالی ساتێ جارێ:
"گری هەفت پشتێ ل گەوریا م مایە"
"مەگەر ئەو پەنجێ تە تێنە چ کارێ ؟"
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
خەوەر ئانین ژ خێوێ و بخارێ
ژ ئاڤروویا کو رژیایە سمارێ
خەوەر ئانین کو تاریخا مە پێخاس
برن وەندا کرن ل رۆزگارێ
خەوەر ئانین هەما کەس تشت نزانە
مەگەر دەست باڤێژم یاخا دوتارێ
ببێژم کو برینێن مە مەهێژمر
تەنێ وان خوێ کە ب ئەللامەزارێ
هەما نا، کێمە هین، دیسا بنالژ
لێ یارێ! لێ! لێ یارێ ! لێ! لێ یارێ!
ل کیژان بینێ بەهمەن چاڤ ل رێ بە؟
بێوە پێشوازا تە کیژان بهارێ؟
دزانی نێنی بیرا کەس ؟ دزانی
برینێن جانێ مە نێنە شومارێ؟
دوتارێ کو ل دەنگێ خوە گوداگرت
ب بیر ئانیم و نالی ساتێ جارێ:
"گری هەفت پشتێ ل گەوریا م مایە"
"مەگەر ئەو پەنجێ تە تێنە چ کارێ ؟"
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
سا چ هین؟
بهارێ! سا چ را من دین دخوازی؟
م ناتا ئەورێ فەروەردین دخوازی
زڤستانەک خوە دا باریمە ئەز کو
بهارێ! سا چ را تو هین دخوازی؟!
چرا هنوز هم؟
بهارا! برای چه مرا دیوانه می‌خواهی؟
مرا چون ابر فروردین می‌خواهی
من که زمستانی را در خویش باریده ام
بهارا! چرا هنوز هم می‌خواهی؟!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
بهارێ! سا چ را من دین دخوازی؟
م ناتا ئەورێ فەروەردین دخوازی
زڤستانەک خوە دا باریمە ئەز کو
بهارێ! سا چ را تو هین دخوازی؟!
چرا هنوز هم؟
بهارا! برای چه مرا دیوانه می‌خواهی؟
مرا چون ابر فروردین می‌خواهی
من که زمستانی را در خویش باریده ام
بهارا! چرا هنوز هم می‌خواهی؟!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ل ڤی هیڤا...
ل ڤی هیڤا وەقەس من خوینا دل خوار
نە سێری هاتە بیرا من، نە ئفتار
نە تو هاتی کو قەدقامەت بخوینم
نە من هێڤەک ل ئاسمین دی بەرئێڤار
در این ماه...
در این ماە آنقدر خون دل خوردم
نە سحری یادم آمد و نە افطاری
نە تو آمدی کە قد قامت بخوانم
نە ماه را هنگام غروب در آسمان رۇیت کردم!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ل ڤی هیڤا وەقەس من خوینا دل خوار
نە سێری هاتە بیرا من، نە ئفتار
نە تو هاتی کو قەدقامەت بخوینم
نە من هێڤەک ل ئاسمین دی بەرئێڤار
در این ماه...
در این ماە آنقدر خون دل خوردم
نە سحری یادم آمد و نە افطاری
نە تو آمدی کە قد قامت بخوانم
نە ماه را هنگام غروب در آسمان رۇیت کردم!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کینگا؟
تو کو دەستخوەنگا ئەورێن ئاسمینی
ل من کە! سا چ بێ‌باران دمینی؟
کراسێ کو تژی ئوردی‌بهێشتە
ببێژ کو کینگا تێیی داوەشینی؟
چه وقت؟
تو کە خواهرخواندە ابرهای آسمانی
بر من ببار! چرا بی باران می‌مانی؟
پیراهنی را کە سرشار اردیبهشت است
بگو که چه وقت می‌آیی تا بتکانی؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
تو کو دەستخوەنگا ئەورێن ئاسمینی
ل من کە! سا چ بێ‌باران دمینی؟
کراسێ کو تژی ئوردی‌بهێشتە
ببێژ کو کینگا تێیی داوەشینی؟
چه وقت؟
تو کە خواهرخواندە ابرهای آسمانی
بر من ببار! چرا بی باران می‌مانی؟
پیراهنی را کە سرشار اردیبهشت است
بگو که چه وقت می‌آیی تا بتکانی؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil