قونداخ

دیسانێ لۆر دکم تەراخئ دەردان
مەکەم‌تر داوەشینم تۆز و گەردان
قونداخەکە بئ هیلانەک و بێ دئ
ل مەیدانئ مایە ژ دەست نامەردان!

نوزاد

دوبارە لالایی می‌خوانم با شانە دار قالی
دردها را
که محکمتر بتکانم گرد و خاکها را!
نوزادی بی مادر و بی گهوارە
ماندە تنها در میدان، از دست نامردها!

#سارا_سوودمەند
@Kaniyadil

پاییز

رۆژا من و تە یە هەڤالا پاییز
ئەز و تە هەڤرا دەس‌خوەنگنێ ئازیز
کۆزێ ئاڤێ و سەر کانیا گۆندێ
چقەس رندی، دلۆڤانی و دل‌زیز...

پاییز
روز من و توست دوست من پاییز!
من و تو با هم خواهرگفتەایم عزیزم
با کورە آب و کنار چشمەی روستا
چقدر خوب و مهربانی ای نازکدل!

بلا بارانەک ببارە
کەوێن چولێ ببن تارە
تا جولگە نەبە دل سارە

بگذار بارانی ببارد
کبک‌های بیابان به لانهایشان برگردند
تا کە چمنزار دل سرد نشود

چاڤێن زێمین ل ئاسمێنە
گاشە باران وێ هلینە
گول و گیا هین ژی تینە

چشم زمین بە آسمان است
کە شایە بارانی ببارد
گل‌ها وگیاهان هنوز تشتە‌اند

#سارا_سوودمەند
@Kaniyadil

داییک

هەمیزا تە داییک، هێلانەکا من
دلبێشییا تە، بوو بەرگ و چەکا من
ل سەر ژونیێن تە دایێ، خەو شێرینە
ناڤێ تە ناکەڤه قەت، ژ فەکا من

هەمیزا تە داییک هیلینە سا من
تە شیرێ جانێ خوە، ئومرەکێ دا من
ل سەر ژونیێن تە دایێ، خەو شێرینە
ل ناڤ دل پایە میرا تە، دێیا من!

#سارا_سوودمەند
@Kaniyadil

باڤۆ

چ خوەشبەختم کو تو پار بوویی سا من
پشتا من ل چیان، یار بوویی سا من
باڤۆ جان! سا ته، هین دل تێ یە جۆشێ
ل وەلاتەکێ، سەردار بوویی سا من

پدرم

چە خوشبخت بودم کە تو سهم من بودی
پشتم بە کوه بود و تو یار بودی برای من
پدر جان، هنوز دلم برایت بی‌قراری می‌کند؛
میان یک ولات سردار بودی برای من

#سارا_سوودمەند
@Kaniyadil

لێ لۆ!

پەنچێ خوه باڤیژم کێ ئەردێ، لێ لۆ
بلورینم  سه‌وا  کی  دەردێ،  لێ لۆ
مانی ل پەنجێ  ڤێ قەرتالا هێسیر 
بپرتکین و ئارەک بەردێ،  لێ لۆ...

#سارا_سوودمەند
@kaniyadil

گولنار

هەلبەست؛
#سارا_سوودمەند
دەنگ؛
#رۆژان_قووچانی

@kaniyadil

گولنار

هەلبەست؛
#سارا_سوودمەند
دەنگ؛
#رۆژان_قووچانی

@kaniyadil