ئەم
زمانێ مەرخێ لێ پابەندنی ، ئەم
نە هێڤۆسینی و نە خوەندنی ئەم
وەقەس چێ ژی ننن کو فام بکن مە
نزانن کو چقەس هاسەندنی ئەم
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
زمانێ مەرخێ لێ پابەندنی ، ئەم
نە هێڤۆسینی و نە خوەندنی ئەم
وەقەس چێ ژی ننن کو فام بکن مە
نزانن کو چقەس هاسەندنی ئەم
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ژ ئیشەڤ
ژ ئیشه‌ڤ چه‌ڵە و چاخوون ل پێشه
دلێ من ساره، تژی ژان و ئێشه
م ئیشه‌ڤ دی ژ چاڤان قڕ دباری
زڤستانه، ژ ئیشه‌ڤ تا تمێشه
از امشب
از امشب چلە و سرما در پیش است
دلم سرد است ، پر از درد و رنج است
امشب دیدم از چشمانش یخ می‌بارید
زمستان است ، از امشب تا همیشە
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ژ ئیشه‌ڤ چه‌ڵە و چاخوون ل پێشه
دلێ من ساره، تژی ژان و ئێشه
م ئیشه‌ڤ دی ژ چاڤان قڕ دباری
زڤستانه، ژ ئیشه‌ڤ تا تمێشه
از امشب
از امشب چلە و سرما در پیش است
دلم سرد است ، پر از درد و رنج است
امشب دیدم از چشمانش یخ می‌بارید
زمستان است ، از امشب تا همیشە
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ڤان چەڵانا...
چه‌ره چه‌ل چه‌ڵه چوون، چه‌ل چەڵێ چاخوون!
چه‌ره چارچارێ چه‌ڵان هاتن و چوون!
چه‌ره چیکێن خوه‌دێ کو چه‌ل و چارن
نه‌دین کو چه‌ڕه ڤان چه‌ڵانا ره‌د بوون!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
چه‌ره چه‌ل چه‌ڵه چوون، چه‌ل چەڵێ چاخوون!
چه‌ره چارچارێ چه‌ڵان هاتن و چوون!
چه‌ره چیکێن خوه‌دێ کو چه‌ل و چارن
نه‌دین کو چه‌ڕه ڤان چه‌ڵانا ره‌د بوون!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کینگا؟
گولێن باغین به‌ره‌ف بوون ژ زه‌مینێ
ژ ده‌ستێن خه‌لکێ نێ بینا ئه‌ڤینێ
زه‌مین کینگا ژ چاڤێن ئاشقان که‌ت؟
کو گۆڤه‌نده‌ک ل سه‌ر هه‌ردێ، نێ دینێ!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
گولێن باغین به‌ره‌ف بوون ژ زه‌مینێ
ژ ده‌ستێن خه‌لکێ نێ بینا ئه‌ڤینێ
زه‌مین کینگا ژ چاڤێن ئاشقان که‌ت؟
کو گۆڤه‌نده‌ک ل سه‌ر هه‌ردێ، نێ دینێ!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
...ژن هاته دونیێ
شه‌ڤاچوو، زه‌ند و بازن هاته دونیێ
شەڤاچوو، تشتەکە دن هاتە دونیێ
خوه‌دێ ئاشق بوو، روونشت و غه‌زه‌ل گۆت
غه‌زه‌ل روونشت ل دل، ژن هاته دونیێ
...زن به دنیا آمد
دیشب، ساعد و النگو به دنیا آمد
دیشب، چیز دیگری به دنیا آمد...
خدا عاشق شد، نشست و غزل گفت
غزل بە دلش نشست، زن به دنیا آمد!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
شه‌ڤاچوو، زه‌ند و بازن هاته دونیێ
شەڤاچوو، تشتەکە دن هاتە دونیێ
خوه‌دێ ئاشق بوو، روونشت و غه‌زه‌ل گۆت
غه‌زه‌ل روونشت ل دل، ژن هاته دونیێ
...زن به دنیا آمد
دیشب، ساعد و النگو به دنیا آمد
دیشب، چیز دیگری به دنیا آمد...
خدا عاشق شد، نشست و غزل گفت
غزل بە دلش نشست، زن به دنیا آمد!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کوورتەچێرۆک
برۆش!
ئاپێ مەمەلی، چەند سال بوون کو ژن مری‌بوو و ب تەنێ ل بنی خێنی گوزەران دکر. نە سیرداغەک ، نە سەرلەواسەک پاکیزە ، نە هەمکەلامەک و...
خلاسە، پڕ خۆڕەتی دکشاند.
شەڤەکێ، ب خوە را گۆت : ڤا کو نەبوو گوزەران ! گوزەرانا سەی رەشە با ! گەرێ فکرەکێ ل هالێ خوە بکشینم...
هاتە بیرێ کو ، فاتمەبەگوم ، ژنا هەسەخانێ خوەدێ رەمەتی، بی یە و خزان مزان ژی ل دۆرێ تونە. هەما چەند سال بوون کو ئەو نەدیبوو.
هینگا، ناتا کو تشتەکە خوە دیبە، خوشهال بوو و تا سبێ ڤا فکرا ژ سێری ڤەرنەکت و خەو نەهاتە چاڤان.
سبێ ب زوو دا رابوو و ل خوە پرسیا و ل رەدا فاتمە بەگومێ ڤەرکەت. دخوەست روو ل مالا وێ ، ل وی ئالی کەلێ هەرە کو، ب جارێ را دی ژنەک ب سەرشکلی فاتمەبەگومێ کەتە مینی‌بووسا کەلێ کو هەڕە شێر. گومان کر کو ئەو ب خوە یە!
ژنیان کێچ کەتنە دەرپێ ئاپێ مەمەلی.
ب خوە ژی فام نەکر ، چەرە بوو کو ئەو ژی چوو لێنشتە مینی‌بووسێ و ل سەندەلیا پاش سەرێ شۆفر روونشت. رەمە سەری‌گر ژی ل سەندەلیا پاش سەری وی روونشتبوو و ب هەسێ وەلاتخراو ڤا کو ل سەندەلیا باسکی راستێ یێ رەمێ بوو، سەرێ خوە کشاندبوونە بنێ گوچکێ هەڤ و ل ئەختەلاتان گەرم بوو بوون . مینی‌بووس پڕ شولوغ بوو . ئاپێ مەمەلی ، چەند جاران ڤەگەریا ب پاش سەرێ خوە ئفکری کو بەلکوم فاتمەبەگومێ ببینە، هەما هەر جارێ، ژ شوونا فاتمەبەگومێ سەرێ رەمێ دی!!، جارێ، دو جار ، سێ جار ... ئاخر ژی نەبوو کو نەبوو!
هینگا، ب قار و قەزەو، ب دەستێ خوە سەرێ رەمێ وێ‌دا تێل دا و گۆت: کا وێ برۆشێ بشووندا بکشین، ئەم دونێ بویننی!!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
برۆش!
ئاپێ مەمەلی، چەند سال بوون کو ژن مری‌بوو و ب تەنێ ل بنی خێنی گوزەران دکر. نە سیرداغەک ، نە سەرلەواسەک پاکیزە ، نە هەمکەلامەک و...
خلاسە، پڕ خۆڕەتی دکشاند.
شەڤەکێ، ب خوە را گۆت : ڤا کو نەبوو گوزەران ! گوزەرانا سەی رەشە با ! گەرێ فکرەکێ ل هالێ خوە بکشینم...
هاتە بیرێ کو ، فاتمەبەگوم ، ژنا هەسەخانێ خوەدێ رەمەتی، بی یە و خزان مزان ژی ل دۆرێ تونە. هەما چەند سال بوون کو ئەو نەدیبوو.
هینگا، ناتا کو تشتەکە خوە دیبە، خوشهال بوو و تا سبێ ڤا فکرا ژ سێری ڤەرنەکت و خەو نەهاتە چاڤان.
سبێ ب زوو دا رابوو و ل خوە پرسیا و ل رەدا فاتمە بەگومێ ڤەرکەت. دخوەست روو ل مالا وێ ، ل وی ئالی کەلێ هەرە کو، ب جارێ را دی ژنەک ب سەرشکلی فاتمەبەگومێ کەتە مینی‌بووسا کەلێ کو هەڕە شێر. گومان کر کو ئەو ب خوە یە!
ژنیان کێچ کەتنە دەرپێ ئاپێ مەمەلی.
ب خوە ژی فام نەکر ، چەرە بوو کو ئەو ژی چوو لێنشتە مینی‌بووسێ و ل سەندەلیا پاش سەرێ شۆفر روونشت. رەمە سەری‌گر ژی ل سەندەلیا پاش سەری وی روونشتبوو و ب هەسێ وەلاتخراو ڤا کو ل سەندەلیا باسکی راستێ یێ رەمێ بوو، سەرێ خوە کشاندبوونە بنێ گوچکێ هەڤ و ل ئەختەلاتان گەرم بوو بوون . مینی‌بووس پڕ شولوغ بوو . ئاپێ مەمەلی ، چەند جاران ڤەگەریا ب پاش سەرێ خوە ئفکری کو بەلکوم فاتمەبەگومێ ببینە، هەما هەر جارێ، ژ شوونا فاتمەبەگومێ سەرێ رەمێ دی!!، جارێ، دو جار ، سێ جار ... ئاخر ژی نەبوو کو نەبوو!
هینگا، ب قار و قەزەو، ب دەستێ خوە سەرێ رەمێ وێ‌دا تێل دا و گۆت: کا وێ برۆشێ بشووندا بکشین، ئەم دونێ بویننی!!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
برین
برین چاڤ و برین سینگ و سەرێ مه
برین هیلیا کو دانه هەمبەرێ مە
وەقەس رەخنە ل جانێ مه ڤە بوونه
دو خشتانا بگێژن کی دەرێ مە؟
زخم
زخمی است چشم و سینە و سر ما
زخمی است آینە ای کە در برابر ما نهادەاند
آنقدر رخنە در جان ما گشودە است
این دو خشت٭ بە کجای زخمهامان برسند؟
٭ خشت ، معادل مصراع در شعر کورمانجی
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
برین چاڤ و برین سینگ و سەرێ مه
برین هیلیا کو دانه هەمبەرێ مە
وەقەس رەخنە ل جانێ مه ڤە بوونه
دو خشتانا بگێژن کی دەرێ مە؟
زخم
زخمی است چشم و سینە و سر ما
زخمی است آینە ای کە در برابر ما نهادەاند
آنقدر رخنە در جان ما گشودە است
این دو خشت٭ بە کجای زخمهامان برسند؟
٭ خشت ، معادل مصراع در شعر کورمانجی
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
تەنێ هێستر!
گەپێن دل، ئاشقێن شائر دبێژن
گەپێن گرگر ژی مێرێن گر دبێژن
ئە ژی تشتەک دبێژم، ئەو ژی ڤایە:
گەپێن گرتر تەنێ هێستر دبێژن!
دلێ بژیایی...
نە ژ قالا ئێقل ئەز هاتبووم ژێر
نە ژی ژ جانێ خوە من خواربوو تێر
م زانیبوو ئەڤین بارەک گرانە
دلێ بژیایی ئەز ئانیمە بن بێر!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
گەپێن دل، ئاشقێن شائر دبێژن
گەپێن گرگر ژی مێرێن گر دبێژن
ئە ژی تشتەک دبێژم، ئەو ژی ڤایە:
گەپێن گرتر تەنێ هێستر دبێژن!
دلێ بژیایی...
نە ژ قالا ئێقل ئەز هاتبووم ژێر
نە ژی ژ جانێ خوە من خواربوو تێر
م زانیبوو ئەڤین بارەک گرانە
دلێ بژیایی ئەز ئانیمە بن بێر!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
دومالک
رێوی
ئەزم ئەو رێویێ رێ‌نابەلەد- دل-
کو دل دایە دلەک، ئەمما ب سەد دل
دلێ کو چوو و رێ ڤەرخست ب بەر من
رێ‌یا کو رێویە لێ تا ئەبەد؛ دل!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
رێوی
ئەزم ئەو رێویێ رێ‌نابەلەد- دل-
کو دل دایە دلەک، ئەمما ب سەد دل
دلێ کو چوو و رێ ڤەرخست ب بەر من
رێ‌یا کو رێویە لێ تا ئەبەد؛ دل!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
قورانێ
قوروور و چاڤێ رەش؟ دا نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ! نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناڕه کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل _ڤی دلا_ ڤا نێ قورانێ
به قرآن
غرور و چشمان سیاە ؟ بە هم نمی‌آیند، به قرآن !
در آینه نگاه کن! نه، نمی‌آید، به قرآن!
من، توان آن ندارم که عاشق نباشم
از دست دل_این دل_ اینکار برنمی‌آید، به قرآن !
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
قوروور و چاڤێ رەش؟ دا نێ قورانێ
هه‌ره به‌ر هیلیێ! نا، نێ قورانێ
ژ به‌ر من ناڕه کو ئاشق نه‌بم ئه‌ز
ژ ده‌ست دل _ڤی دلا_ ڤا نێ قورانێ
به قرآن
غرور و چشمان سیاە ؟ بە هم نمی‌آیند، به قرآن !
در آینه نگاه کن! نه، نمی‌آید، به قرآن!
من، توان آن ندارم که عاشق نباشم
از دست دل_این دل_ اینکار برنمی‌آید، به قرآن !
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
سا چ رنده؟
دلێ ب ئار و ئێشە، سه‌ربلنده
دلێ ساره، هه‌ره ئاره‌ک ب بن ده!
دلێ ئاشق نه‌به، رنده بشه‌وته
دلێ سا ته نه‌شه‌وته، سا چ رنده؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
دلێ ب ئار و ئێشە، سه‌ربلنده
دلێ ساره، هه‌ره ئاره‌ک ب بن ده!
دلێ ئاشق نه‌به، رنده بشه‌وته
دلێ سا ته نه‌شه‌وته، سا چ رنده؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
لێ دخوازم
دلێ من تژی یە، هێستر دخوازم
ئەز ئیشەڤ پر خرابم، پر دخوازم
سەوا هالێ م هێستر کێمن ئیشەڤ
لێ‌یا کۆ هات و قۆچان بر، دخوازم
سیل می‌خواهم
دلم پر است، اشک می‌خواهم
امشب خیلی خرابم، گریە بسیار می‌خواهم
برای حال من، امشب اشک کم است
سیلی کە آمد و قوچان را برد، می‌خواهم
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
دلێ من تژی یە، هێستر دخوازم
ئەز ئیشەڤ پر خرابم، پر دخوازم
سەوا هالێ م هێستر کێمن ئیشەڤ
لێ‌یا کۆ هات و قۆچان بر، دخوازم
سیل می‌خواهم
دلم پر است، اشک می‌خواهم
امشب خیلی خرابم، گریە بسیار می‌خواهم
برای حال من، امشب اشک کم است
سیلی کە آمد و قوچان را برد، می‌خواهم
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
مهانە
مهانا هەر چ شێئرێ ئاشقانە!
سێ‌خشتی و دوبێیتی و تەرانە!
هەرایی! هێستر و هەسرەت! غەزەل ! لۆ!
وەرە هەر شەڤ بگر ل من مهانە
شاخشت
تویی شاخشتا گشتی خشتێ دلنشت
تویی کو روودنی ل شێئر، خشت خشت
وەرە روونە ل دل ژنیان و ژنیان
کو روونانە ل دل مینا تە رند، تشت
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
مهانا هەر چ شێئرێ ئاشقانە!
سێ‌خشتی و دوبێیتی و تەرانە!
هەرایی! هێستر و هەسرەت! غەزەل ! لۆ!
وەرە هەر شەڤ بگر ل من مهانە
شاخشت
تویی شاخشتا گشتی خشتێ دلنشت
تویی کو روودنی ل شێئر، خشت خشت
وەرە روونە ل دل ژنیان و ژنیان
کو روونانە ل دل مینا تە رند، تشت
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
دزانی
تو شێئرا مەرخا هێشن ژی، دزانی
دوبەیتی، یانێ کو من ژی، دزانی
دزانی؛ لۆ، سێ‌خشتی و هەرایێ
تو شێئرێن ناتی گۆتن ژی، دزانی!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
تو شێئرا مەرخا هێشن ژی، دزانی
دوبەیتی، یانێ کو من ژی، دزانی
دزانی؛ لۆ، سێ‌خشتی و هەرایێ
تو شێئرێن ناتی گۆتن ژی، دزانی!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
شائرتر
تو شێئری، تو شەرابی، شائرم ئەز
نکاینم تە ببینم، نەسترم ئەز
دزانم شێئرێ من ناگی شەرابێ
هەما هەر قولمەکێ شائرترم ئەز
شاعرتر...
تو شعری، تو شرابی، من شاعرم
نمی‌توانم تو را ببینم و نسرایم
می‌دانم شعر من بە شراب نمی‌رسد
اما هر جرعە بنوشم شاعرتر می‌شوم!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
تو شێئری، تو شەرابی، شائرم ئەز
نکاینم تە ببینم، نەسترم ئەز
دزانم شێئرێ من ناگی شەرابێ
هەما هەر قولمەکێ شائرترم ئەز
شاعرتر...
تو شعری، تو شرابی، من شاعرم
نمی‌توانم تو را ببینم و نسرایم
می‌دانم شعر من بە شراب نمی‌رسد
اما هر جرعە بنوشم شاعرتر می‌شوم!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کی دەرێ؟
برین چاڤ و برین سینگ و سەرێ مه
برین هیلیا کو دانه هەمبەرێ مە
وەقەس رەخنە ل جانێ مه ڤە بوونه
دو خشتانا بگێژن کی دەرێ مە؟
بە کجا؟
زخمی است چشم و سینە و سر ما
زخمی است آینە ای کە در برابر ما نهادەاند
آنقدر رخنە در جان ما گشودە است
این دو خشت(مصراع) بە کجای زخمهامان برسند؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
برین چاڤ و برین سینگ و سەرێ مه
برین هیلیا کو دانه هەمبەرێ مە
وەقەس رەخنە ل جانێ مه ڤە بوونه
دو خشتانا بگێژن کی دەرێ مە؟
بە کجا؟
زخمی است چشم و سینە و سر ما
زخمی است آینە ای کە در برابر ما نهادەاند
آنقدر رخنە در جان ما گشودە است
این دو خشت(مصراع) بە کجای زخمهامان برسند؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
کەو
نکل‌خوینێ! بخوین، غەمگین دخوینی
کەوێ جان! بێ‌دلی تو، دل‌برینی
ژ ناڤ خوینا تە تێ ڤا دەنگا، زانم
غەریبی، بێ‌دەماغی، فەک ب‌خوینی...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
نکل‌خوینێ! بخوین، غەمگین دخوینی
کەوێ جان! بێ‌دلی تو، دل‌برینی
ژ ناڤ خوینا تە تێ ڤا دەنگا، زانم
غەریبی، بێ‌دەماغی، فەک ب‌خوینی...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
بەرخا بلووجی
بلووجی بەرخا ژ بەر دێ تو گرتن!
ببێژ من را، ب دەستێ کێ تو گرتن؟
تە دیسا چاڤێ من ئسپارتنە لێ
نزانم ئەز، مەگەر ژ لێ تو گرتن؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
بلووجی بەرخا ژ بەر دێ تو گرتن!
ببێژ من را، ب دەستێ کێ تو گرتن؟
تە دیسا چاڤێ من ئسپارتنە لێ
نزانم ئەز، مەگەر ژ لێ تو گرتن؟
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ئەگەر ژن تونەبن
ئەگەر ژن تونەبن کو هەست تونینە
ئەگەر هەست تونەبە، هەلبەست تونینە
ژیان بێ هەست و هەلبەست سارێ سارە
ژیانا سپ و سار دا، مەست تونینە....
آگر زنان نباشند
اکر زن نباشد، احساسی نیست
اگر احساس نباشد کە شعری نیست
زندگی بدون احساس و شعر سرد سرد است
در زندگی سرد و بی‌روح، کسی مست نمی‌شود...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ئەگەر ژن تونەبن کو هەست تونینە
ئەگەر هەست تونەبە، هەلبەست تونینە
ژیان بێ هەست و هەلبەست سارێ سارە
ژیانا سپ و سار دا، مەست تونینە....
آگر زنان نباشند
اکر زن نباشد، احساسی نیست
اگر احساس نباشد کە شعری نیست
زندگی بدون احساس و شعر سرد سرد است
در زندگی سرد و بی‌روح، کسی مست نمی‌شود...
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil