مـافـــێ مـــــرۆڤـان, دەرەوە
دەرەوەکــە پــــڕ بـــــەدەوە!
تـــێ خاپاندن, پــێ دنیایەک
یا راست قەفەسە, نە خەوە!

#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

Mafê mirovan, derew e
Dereweke, pir bedew e!
Tê xapandin, pê xapandin
Ya rast qefes e, ne xew e!

#Elî_Recebzade_Gulîl

حقــــوق بشــــــر دروغ است
یــک دروغ خیلــــی زیباست!
یک دنیا فریبش را مــی‌خورد
راستی قفس است, نه خواب!

#علی_رجب‌زاده_گلیل

@palkanwelatame 👈🍂🥀

هوسێن

هوسێن,
رزگاربوونە
نە تێک‌چوون...!

#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

حسین,
رهایی یافتن است
نە فنا رفتن...!
@Kaniyadil

کەلی کانیەک ژ ســـەر کیسمێر
هەرکی چــوو, ئەو بەر ب وێر
دارا نیـڤ‌جان ئا دیــــرۆکـــێ
ئاڤ دا و ڤــــەگـەراند ل بێر...

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@palkanwelatame 👈🍃🌸

داوا کـەڤـن ئا باڤ و دیان
ب هێــز بگر هـــەرە چیان
تشتێن ژ مـــە هاتنە دزین
گاشــە چیــا بینــە گیـان

#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Kaniyadil

هنەک دوەستێن ل ناڤ رێ
هنەک دکـەڤـن دەستـێ بێ
یێن ئەڤیندار و باوەرمـەند
تـــەرن دگهێژن ســەر چێ!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

کلام/ ستران; #زمان

دەنگ; #ئەلی_کەریمی

هەلبەستڤان; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_Welate_me 👈🎶

#پێنووس

ڕزگاربــــوونا مـــــــە پێنووسە
ژ شــــــەڤا مـــــــە را فانووسە
پێنووس دیـــرۆک و پێشەڕۆژ;
ئــــەو ژی وەک ئاخێ نامووسە

#قلم

رهـــایی مــا، با قلــم ممکن است
که بـــرای شب مـا فانوس است
قلــم, تـاریـخ و آینــدە است
و همانند خاک، ناموس ماست

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@Kaniyadil

تـــەونا ئـــەرمـانان ل دارە
ئالیەک گولنار, ئالیەک زارە
کووفە کووفا ژانێن کەڤنە
تـوکــی سال ژی بێ بهارە!!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

لۆ هەجی; چاڤێن خوە ڤەکە
دۆرا خـــوە رنــد تەماشە کە
سا ناڤــەکی خــوە مەخاپین
ل نــاڤ مالا تــە یـە, مەکە!!

آهای حاجی; چشمانت را باز کن
اطرافت را خـــــــــوب نـگاە کن
برای یک نام خــود را فریب نده
مکـه, در میـــان خـانــه توست!!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

کەسک و سۆر و زەر رەنگی تو
پاشـــەڕۆژ و چــــەلــەنگــی تو
گەر ڕۆکـــێ ئــەز ژ دێنگ کەتم
سا بــێ‌دەنگیا مـــن, دەنگی تو

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#دگەرم_ئەز

دگەرم ئەز;
ل پەی هەڤۆکەکێ
ئەرێ هەڤۆکەک
ئەرێ دگەرم ئەز
جار ل ناڤا پاشلەکە تژی وار
جار ل ناڤا دلەکی تژی ئار
جار ل ناڤا چاڤەکی هێستر جەمری
جار ل سەر زمانەکی بێ‌ده‌نگ و تەمری!
ئەرێ;
ئەز گەریام
ژ یەک ب یەکی ڤان
پەیڤەک دێن کر
و ژ ڤان پەیڤان
هەڤۆکەک هووناند
و گۆت;
ڕۆژێ هل‌تێ
ڤێ جارێ, نە ژ ڕۆژهلات
بەلکی ژ همێزا باڤەکی دل ب شەوات!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل


#من_میگردم!

من میگردم;
دنبال یە جملە
آری یە جملە
آری من میگردم
گاه در میان سینەای پر از سرزمین
گاه در میان دلی پر از آتش
گاە در میان چشمی کە اشکش یخ بستە
گاە بر روی زبانی بی صدا و خاموش!
آری;
من گشتم
از تک تک اینها
واژە قرض کردم
از این واژه ها
جمله‌ای بافتم
و گفتم;
خورشید طلوع خواهد کرد
اما این بار نه از خاور
بلکه از آغوش پدری کە دلش سوخته!

✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل

@Palikan_welate_me 👈🍂🍁

هەتا ناڤ

ژ گاڤا مــــــە ل ڤـــێ دنیێ ڤــەکــر چاڤ
دو چاڤێن مە ل سەر دل بــوونـە شڕئاڤ!
ل سەر بانێ مــــە روونشت قەدەرا رەش
ژ گشتی تشتێ مـانــی ئـــــەم, هەتا ناڤ!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@kaniyadil

دیسا

مە ژ ناڤ شەڤـێ راکر سەر
باژۆن ئــەمـێ دل‌ب‌کەسەر
ل پشتا هـەڤ، ل ڤی واری
ئاڤا بکـن دیسا  چـــەپــەر!

#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@kaniyadil

ئــەز و داییک‌مەرخا سەر چێ
نـالـەرزن ت جـار  ل بـــەر بێ
مــــەگـــەر کـــو دەستیێ بڤر
خوە ئار کە مـــە بێخە ژ پێ!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me 👈🍃🌸

گەر چ دنیایا دەردۆرا من رەشە
لێ, ئەز هەول ددم وێ سپی ببینم
دروست وەکی;
روویێ منی سپی,
پۆرێ منی سپی...
تۆڤا سپی ل دلێ خوە درەشینم,
ژێ رەنگێ سپی هلتینم
سا ناڤەکی سپی,
ئوو کەفەنەکی سپی!

Ger çi dinyaya derdora min reş e
Lê, Ez hewl didim wê spî bibînim
Dirust wekî;
Rûyê minî spî
Porê minî spî...
Tova spî li dilê xwe direşînim,
Jê rengê spî hiltînim
Sa navekî sipî,
Û kefenekî spî!

گر چە دنیایە اطرافم سیاه است
اما, من تلاش می‌کنم او را سفید ببینم
درست مثل;
ریش سفیدم
موی سفیدم...
بذر سفید در دلم می‌پاشم
ازش رنگ سفید برداشت می‌کنم
برای نامی سفید
و کفنی سفید!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@Palikan_welate_me

دو چارۆک

یـــار و نــــــەیــار، نــــــە دیــــارن
هــووچک ل ڤـــــــــر تــــژی مارن
مەرخێن کو ئومرەک بوون چەپەر
ژ هــــەبــوونا خـــــــوە، دل‌سارن!

دەما کـەسـەک ئــەڤینـدارە
سا گشت کەسان دل‌ب‌داره
بــێ‌واته یــه ژێ را سنوور
هــــەمــی دنیـا ژێ را وارە....

#ئەلی_رەجەبزادە (گولیل)

@kaniyadil

هێڤیێ; ل کو مایی
چما نایێ!؟
وەرە;
کوردەک هین ل ڤر
ل سەر ئاخا خوە دژی!
دەست‌ڤالا یە
بێ‌خوەدی یە
دل‌رەژی یە
رەنگێ ژینێ نەدی‌یە!
وەرە لێ وەرە لێ, وەرە!
تەنێ تویی دەرمان
کو تاڤێ لێ برەشینی خەرمان خەرمان
وەرە لێ وەرە لێ, وەرە...!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

@palikan_welate_me