.


این حوالی
چپ سینه من
جایی قلبی ڪه همه دارند،
ٺویی می ٺپد ..."


#میم‌پناهی

.


ٺـو را دوسٺ دارم
مثلِ ڪَفٺنِ "خدا را شڪر زنده ام!


#ناظم_حکمت
برگردان #پوریا_اشتری

.


امشب بیا و ، این
     دم آخر ڪَناه ڪن
            یڪ لحظه بر ، دو
         دیده ی خیسم نڪَاه ڪن....

ماهم ٺویی ، به
  وقٺ چراغانی زمین
     بر من بٺاب و ، برڪه ی
                    دل را چو ماه ڪن.....


#فارا
#فرح_فردوسی

.


از نفسهایٺ؛
نڪَاه باغِ دل پرنور شد
ای شمیمِ یاسِ قلبم،
صبح زیبایٺ بخیر ..


#نگار_حسینی

.


ٺو را مانند یڪ بُٺ
می پرسٺم لیلی ِ زیبا
به هرجایی به هرشهری
ٺو را باجان خریدارم......

زُدودم‌ غیر ؏شقٺ را 
ز ِ قلبم جان ِ شیرینم
من از روز اَزل بر
چشم زیبایٺ نظر دارم......


   #حبیب_اله_خدابخشی
         #چرمهینی

.


ٺو ڪه زیبا ٺر
از یڪ قرص ماهی
بڪَیر از من
سراغی ڪَاه ڪَاهی......

دل من دوسٺٺ
دارد ؏ـزیزم
شود آیا ڪنی
بر دل نڪَاهی...... ؟


#سمیه_فخرالدین

.


ڪَرچه مغرورم
اما ؏شـق ٺو
مرا به زانو در آورده  اسٺ
بڪَــــــذار
همه  بدانند ڪه دنیاے  منی


#یڪــتا_حق_پرست

.


دلم می خواهد از
    راز درونم پرده بردارم
           سرم را روی بازوهای
                      پر  مهر ٺو بڪَذارم.....

به رسم دلبری ڪردن ،
         ڪنارم باشی و شبها
               بڪَویم دوسٺٺ دارم ،
                      ؏ـزیزم دوسٺٺ دارم.....!



#سارا_صابر

.


صبح شد
پلڪ بڪشا
میخواهم دو آفٺابڪَردان چشمانٺ
ڪَل سرسبد امروزم باشد
دلبر جان
ٺو خودِ خورشیدی
ڪه هر روز
پنجره ی اتاقم
شاهد طنازی های ٺوسٺ


#فریبا_غلامیان

.


ایڪه ڪَفٺی هیچڪس
        مڪَزین بر اهل جهان
من بغیر از وی نمیبینم
                           بعالم هیچڪس....


#عاشق_اصفهانی

.


ٺو پر از ؏شـقی و
رویای مرا می‌سازی
؏شـق یعنی ٺو ڪه
دنیای مرا می‌سازی.....

مثل لیلایی و مجنون
ٺو هسٺم عمری‌سٺ
قصه‌ی این دلِ
شیدای مرا می‌سازی.....


#مهدی_ملکی_الف

.


من نام ٺرا نشنیده
          میدارم دوسٺ
نادیده ٺرا چو
              دیده میدارم دوسٺ....


#ملکه_رضیه

.


هزار الله اڪبر
از وقـــارش
شدم با یڪ نظر
عمری دچارش.....

به لب جان آورد
طرز نڪَاهش
بسازم خانه ی
دل را ڪنارش.....


#محسن_اسکندری

.



ڪَر نڪردم دیده را فرش
         رهٺ بی وجه نیسٺ
ٺرسم از مژگان من
       خاری خلد در پای ٺو....


#میرزامحمدجعفر_راهب

.


ای ڪوڪب شب‌های من
          ای ماه بی همٺای من
                 ای چشمه زلال من
                ای مونس غم های من
                    یارم شوی یارٺ شوم
                         ای شمع شب های من.....


#درویش

.


ڪوخی ڪه دلم باز شود
             خانه ؏شـق اسٺ
ویران شود آن ڪاخ
                  ڪه بیگانه ؏شق اسٺ.....



#جمشيد_منورى

.



أيّها البعيد كذكرى طفولة،
أيّها القريب كأنفاسي وأفكاري،
أحبّك وأصرخ بملءِ صوتي أحبّك ..

ای دور مانند خاطراٺ ڪودڪی
ای نزدیڪ چون نفسها و اندیشه‌ام
دوسٺٺ دارم
و با ٺمام وجود فریاد می‌زنم:
دوسٺٺ دارم......


#غادة_السمان

.


خواهد چه رنڪَ دیڪَرم
           این ؏شـق پرفسون
بالاٺـــر از سیاهی
              موی ٺو رنڪَ نیسٺ......


#نیر_تبریزی