.

جُــرمـم این دان ...
ڪه زِ جـان «دوست‌ترت» مـی‌دارم...


#عراقی

.

می خواهـمت....
چنانڪه #شــب خسته، خواب را...


#قیصر_امین_پور

.

هر #شب از...
#ڪوچه ےمهتاب تو را میبینم...
#دیدنت در شب #مهتاب تماشا دارد...🌙


#مهنازنجفی

.

با نَـفَـسهاى ٺـــو.....
«صبــح» فقط صبـح می شود....
اے بھ فداے نفـست....،
صبـح و شـام مـن....!


#حمید_رحمانی

.

لو كنت تدري كمْ أحبكَ ..
لصارتْ شفتاكَ الإبتسامة ..
وعيناك الفجر

اگر می‌دانستی چقدر دوستت دارم..
لبـانت به تبسم بـدل می‌شـدند..
و چشـمانت به سپیـده‌دم ..!!


#غادة_السمان
ترجمه: #محمد_حمادی

.

#تــو..،
قشنڪَ تــریـن..
دوحرفی جهان منــی..!


#امید_آذر

.

شانـه هاے ٺــو....
قدمتی دارد به اندازه تمام....
روزهایی ڪه مـن زیسته ام...


#علیرضا_اسفندیاری

.

مـن اسیـر تــوام...
و بـا «تــو» فقـط آزادم!


#قدیر_عبدالهی

.

بـا من بیا....
تـا دوباره بھ نوشداروی ٺـو...
روئینه جانی تازه بگیـرم....
تــا شرابـی بـاشی....
ڪه عشقی را سیراب می‌ڪند....

#پابلونرودا

.

صنما...!!!
تو با نگاهی به جهان اشاره ای ڪن..
ڪه تمام هستی من به قیامتت نشسته...


#هماکشتگر

.

ݪب بـر ݪـبـم بِنِـــہ
ڪه نـواهــاست در دݪــم ...


#هوشنگ_ابتهاج

.

#تـــــو را.....
به انــدازه ی آوازِ زیبایِ چلچله ها...
به حد اعلاے آسمان ها....
دوست خـواهم داشت....


#باران‌_میم

.

اے دلبـر چون المـاسِ درخشانَم....
زیبـایــی ⦅طُ♡⦆....
در جهــان همتـا نـدارد!


#فاطمه_خرسندی

.

درانتهای باران....
بی ٺـو بودنم....
رنگین ڪمان آغـوشت....
شیرین میڪند تلخی انتظار را....


#امیر_افشار

.

یـڪ نگـاه از «تــــو»...
و در باختـنِ جـان از مـن...!


#فیض_کاشانی

.

«تـو» را مــن دوست دارم...
تا جهان هست......


#سیف_فرغانی

.

دعوتم ڪن مـرا شبی.....
بـــه ڪــوچه باغ اطلسی.....
تـا بوسـه هــای آتشین.....
مهمــان آن لب ها ڪنم....


#عباس_محقق

.

حـور بهشـت خـوانمت....
مــاه تمـام گـویمت.....
ڪه آدمـی ندیـده‌ام.....
چون تـو پـری به دلبـری...!


#سعدی

.

آغوشِ تـو...
وارثِ قشونِ عشق و علاقه ی من است..
و من شبها ماتِ حضورِ توام....
بگذار امشب عاشقانه هایم را به....
چشمهای تـو پیوند بزنم...
و تنهایی ام رادر انحصار بازوانت...
گره بزنم به آغوشت....🌙


#شهاب_شهابی

.

صبح یعنی تمام ِ ٺـو را...
داشتن و امنیت صدای ٺـو....
وقتی به لحظه لحظه ے باهم بودنمان...
ترانه ے "من عاشقت هستم "
زمزمه میڪنی اصلا روز یعنی...
همین بوسه ی ریز ِ ڪنج ِ لبهایمان ...


#آزاده_کج_کلاه