.

صبح بخیرای ؏شـق گل چهره من
صبح بخیرای آنڪه روشنی می بخشی
به زمین با آفتابی تازه
صبح بخیر ای تو ڪه همواره
در انتظار دیدار خورشیدی
#صبح_بخیر


#ناظم_حکمت

.

ٺو همه چیزِ منی
و اگر از این همه چیز،
ذره‌ای ڪم شود
من خالی می‌شوم من ٺهی می‌ مانم


#ناظم_حکمت

.

ٺـو را دوسٺ دارم
مثلِ گفٺنِ "خدا را شڪر زنده ام!"


#ناظم_حکمت
برگردان #پوریا_اشتری

.

تو اسارت من و آزادگیِ من !
تو، مثلِ شبِ برهنه ی تابستان
تنِ ملتهب من !
تو سرزمین منی ...
در چشم های بلوطیِ تو
هاله های سبز ؛
تو بزرگ زیبا پیروز
تو، حسرت دور و نزدیک منی.....🌙


#ناظم_حکمت

.

من در ٺو
ناممڪن‌ها را دوسٺ دارم
اما، ناامیدی‌ را هرڪَز...


#ناظم_حکمت

.

محبوبِ من!
دیدنِ ٺو
زیباٺرین ڪاریسٺ
ڪه چشمِ انسان می‌ٺواند بڪند...‌


#ناظم_حکمت

.

سرم را نـه ظلم
مي‌تواند خم ڪند،
نه مرڪَ، نه ٺرس!
سرم فقط برای بـوسيدن
دست‌های ٺـو خـم می‌‌شـود ...


#ناظم_حکمت

.

زندڪَی یعنی
امیدوار بودن محبوبِ من،
زندڪَی مشغله ای جدی اسٺ،
درسٺ مثلِ دوسٺ داشٺنِ ٺو...


#ناظم_حکمت

.

دوسٺ داشٺنِ
ٺـودر وجود من اسٺ.
ٺو همچونَفَسی هسٺی ڪه در جانم
همان سویی هسٺی ڪه در چشمم
همان ٺپشی هسٺی ڪه در قلبم.......


#ناظم_حکمت

.


من خــــوش‌
اقبال‌ٺرین انسان جهان‌ام
ڪه ٺو را دوسٺ می‌دارم
و از سوی ٺو دوسٺ داشٺه می‌شوم...


#ناظم_حکمت
#علی‌رضا_شعبانی

.


ٺـو را دوسٺ دارم
مثلِ ڪَفٺنِ "خدا را شڪر زنده ام!


#ناظم_حکمت
برگردان #پوریا_اشتری