بدأت أغرق تمامًا
في بركة ذقنك
و أضیع في غابات شاربیك...
بدأت ...أحبك
و أضبطك تحت جلدي أكثر من مرة
و لكن حذار من ذاكرتي المثقوبة
فقد تتسرب أنت أيضًا عبرھا...
ذات يوم

- غادة السمان.

أنصتُ إلى اللحن نفسه
وأتذكرك
يوم كان رأسي
طافياً فوق صدرك
وكانت اللحظة، لحظة خلود صغيرة
وفي لحظات الخلود الصغيرة تلك
لا تعي معنى عبارة ذكرى،
كما لا يعي الطفل لحظة ولادته،
موته المحتوم ذات يوم.

- غادة السمان.

كنت لا ازال أحبك
اعجز عن النوم
إذ لم اخفِ وجهي في صدرك
كنت لا ازال اؤمن بأن في
قاع بحار صمتك كنوزاً نادرة.

- غادة السّمان.

تحولين حياتي لشيءٍ خفيف، رائع، ملونٍ بقوس قزح - تضعين بريق سعادةٍ على كل شيء - دومًا مختلفة: أحيانًا دخانيةً-وردية، حادة، أحيانًا غامضةً مجنحة -ولا أعرف متى أحب عيناكِ أكثر- عندما تفتحين أم تغمضينهما. إنها الحادية عشر مساءً الآن: إني أحاول بكل ما أوتيت روحي من قوةٍ أن أراك عبر الزمن.

⁃ فلاديمير نابوكوف، في رسالةٍ إلى فيرا نابوكوف.

يومٌ تأتين فيه
تأتين للأبد
وتتساوى المحبة مع الجمال.

- أحمد شاملو.

‏كل ما أتذكره من الطفولة البعيدة،
أنني كنت أركض، وأنني لم أتوقف إلى الآن.
لم أسرق، ولم أكن أخبئ شيئاً في جيبي.
كنت فقط، أريدُ أن أنجو بهذا الأحمر الرطب: قلبي.


- علي عكور.

‏شَعَرها الفوضوي
المسافر دومًا مع الريح
مثل القصيدة يفلت منّي.

- عدنان الصائغ.

ولعلك زرعت نفسك بغير أرضك فذبلت

— محمود درويش

لا أَعرِف كيف يكون حال الناس عندما لا تَنتابهم مشاعر عميقة، فأنا حتى عندما أشعر بالفراغ أشعر به بكامل جوارحي.

-سيلفيا بلاث

أعرفكِ مثل إطلاقة طائشة،
لا تصيب أحداً من الأعداء، وتذبحني ..

- عبد العظيم فنجان.

‏المشكلة هي أن الخيال يبدو مليئًا بالمعنى، في حين أن الواقع لا معنى له.

- آلدوس هكسلي.

غريب هو وضعنا على كوكب الأرض ، كل منا يأتي في زيارة قصيرة ولايعرف لماذا ، ولكن نشعر في بعض الأحيان بأن هناك غاية !
من الحياة اليومية قد نعرف بأن هناك شيء مؤكد ، وهو أن الانسان هنا من أجل الانسان الآخر ، وقبل كل شيء لأجل هؤلاء الذين سعادتنا تتوقف على سعادتهم وابتسامتهم

_ البرت انشتاين

حولك كلّ هؤلاء البشر تكاد تلتصق بهم، وفي كلّ مرة تتعرف عليهم تصبح أكثر وحدة، هذا ماتفعله هذه البيئة بي.

- أوليڤيا لاينغ.

الشاعر الفرنسي ألان بوسكيه يصف الانفراجة التي أعقبت طلاقه. من قصيدة "Divorce طلاق" ترجمة هشام وكيلي:

أخذت طائري الطَنّان، شُخْلِيلَة الأطفال، قلبي وشُجيرتي ثم انطلقت إلى حياة جديدة!
إلى أَطيَب الكائنات:
خبّاز الحي الضّحوك، نادلة المقهى التي لا تكفُّ عن الغناء والصِّبْيَةُ على الرصيف.
النهار يُقبّلني والليل لا يُبيِّت شرّا..
أحدِّث مرآتي فيغمرني سرور الذي لم يَعُدْ مَهْجُوسا
هاربا من ثقلِ البارحة..أطربُ لموسيقى شجيّة و أستعذب وردةً حُبلى فيسكنَ روعي.
عبّاد الشمس طرّي إزائي مثل كتاب يغري بالقراءة..
الاشياء من حولي تريد أن تقرضني السكينة
مثل أميرٍ مَزْهُوٍّ أمام شَلاّل..
مثل حاجّ وجدَ في استقباله آلاف النجوم!

‏"الناس لا يعيشون بل ينتظرون شيئًا ما عملاً، حبًا... وما بين الانتظارات تضيع الحياة!".

- أنطون تشيخوف

وأنا إذا قررت
ألا أراك
فصدقني أنك لو جلست
على رمشي،
فلن أراك.

_ محمود درويش

‏”لا توجد محكمة أكثر علواً
من قلب الإنسان النابض“.

- سيلفيا بلاث

”‏جئت من بلاد السكاكين،
لستُ سكيناً،
أنا مجرد جرح!“.
- رين هانغ / شاعر صيني

”‏الرغبة في الانتحار ليست رغبة في الموت، بل هي حنين إلى حياة مستحيلة“.

- تشيزاري بافيزي
يذكر أنه مات منتحراً.

‏”لا تصبح الروح نبيلة حين لا يجرحها شيء، بل حين تشفى بسرعة“.

- نيكولاس غوميز دافيلا