@haft_eghlim- کودکانه
فرهاد مهراد
#صد_سال_موسیقی_ایرانی
▪ترانه: #کودکانه
▪خواننده: #فرهاد_مهراد
▪سراینده: #شهیار_قنبری
▪آهنگساز: #اسفندیار_منفردزاده
🦋
▪ترانه: #کودکانه
▪خواننده: #فرهاد_مهراد
▪سراینده: #شهیار_قنبری
▪آهنگساز: #اسفندیار_منفردزاده
🦋
🍃🌺🍃
🌼🍃
🍃
"توشیرینمه نی..زران بیستونم
دنیاودینمه نئ....لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#نازپرئ
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
🌼🍃
🍃
"توشیرینمه نی..زران بیستونم
دنیاودینمه نئ....لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#نازپرئ
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
Forwarded from اتچ بات
🐣 اشی‌مشی یعنی چه و شاعر ترانه گنجشکک اشی‌مشی کیست؟
▪️ به‌یاد #حسن_حاتمی و بهانه‌ی زادروز #فرهاد_مهراد
از روزی که پری زنگنه آهنگ گنجشکک اشی‌مشی را در سال ۱۳۵۳ در فیلم گوزن‌ها با آهنگی از اسفندیار منفرد خواند چهل و سه سال می‌گذرد. آهنگ بسیار مشهور شد اما تا امروز کمتر کسی می‌داند منظور از اشی‌مشی و داستان این گنجشک مشهور چیست؟
گنجشکک اشی‌مشی نام متلی کازرونی مخفف «با شاه منشین » است و به مفهوم کسی است که طرفدار حاکم و شاه و حکومت نیست و طبع بالا و عزت نفس دارد. ( تهرانی‌ها هم می‌گویند : طرف با شاه فالوده نمی‌خوره )
داستان این متل که به نوعی سیاسی و اعتراضی‌ست ساخته شاعر و نویسنده و فعال چپ کازرونی در دهه چهل و پنجاه ، حسن حاتمی (۱۳۱۴ - ۱۳۹۵) است که با اضافه کردن ابیاتی بر این متل قصه‌ای کامل ساخت و آن را در سال ۱۳۴۰ برای چاپ به احبه شاملو سپرد که در آن زمان مسئول و سردبیر کیهان هفته بود. شاملو گویش شیرازی و کازرونی آن را کنار گذاشت و آن را به شکلی تهرانی که مردم به‌درستی متوجه آن بشوند در همان سال منتشر کرد.
حسن حاتمی در سال ۱۳۱۴ در کازرون متولد شد. وی در سال ۱۳۴۸ در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه اصفهان فارغ‌التحصیل شد.
گذشته از فعالیت‌های سیاسی چپ او که باعث زندانی شدن و تبعید او شد فعالیت‌های فرهنگی حاتمی از سال ۱۳۳۴ آغاز شد. وی به‌عنوان دبیر در کازرون، ممسنی، شهرکرد و ازنا مشغول به کار بود که پس از انقلاب به اتهام عضویت در احزاب پس از ۲۷ سال خدمت بدون حقوق اخراج شد.حسن حاتمی، صبح روز ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ در سن ۸۲ سالگی بر اثر عفونت ریوی درگذشت.
قصه حسن حاتمی چنین است که گنجشککی سکه پولی پیدا می‌کند و پس از آنکه با جستجوی بسیار صاحب آن را نمی‌یابد با آن ماست می‌خرد و با پیرزنی که نان می‌پزد شریک می‌شود. پیرزن به او نارو می‌زند و گنجشکک نان پیرزن را می‌برد. با چوپانی شریک می‌شود و چوپان نیز به او نارو می‌زند. گنجشکک بره چوپان را به تلافی می‌دزدد. با تازه‌دامادی شریک می‌شود و باز هم نارو می‌خورد. گنجشکک عروس وی را می‌رباید و به لوطیان می‌دهد و در عوض تمبکی از آنان می‌گیرد. گنجشکک با تمبک خویش به قصر پادشاه رفته و شکایت به او می‌برد. پادشاه به فراشان دستور می‌دهد تا او را با تیر بزنند. تیرها به وی اصابت نمی‌کنند ولی او از ترس بیهوش شده و شاه او را می‌خورد. گنجشکک که در زندان نمور و تاریک شکم پادشاه به هوش می‌آید، موفق می‌شود از آنجا فرار کرده و آبروی پادشاه را نیز نزد همه ببرد و تنبک خود را بازپس گیرد. تمبک را به نزد لوطیان برده و عروس را بازپس می‌ستاند و با او زندگی می‌کند. بخشی از داستان از زبان نگهبانان پادشاه چنین است: «گنجشکک اشی‌مشی، لب بوم ما مشین، بارون میاد خیس می‌شی، برف میاد گولّه می‌شی می‌افتی تو حوض نقاشی، می‌گیرتت فراش باشی، می‌کشتت قصاب باشی، می‌پزتت آشپزباشی، می‌خورتت حاکم‌باشی.»
داستان بار سیاسی و اعتراضی داشته و فرهاد مهراد نیز با جایگزین کردن کلمه «حاکم» به‌جای «حکیم» بر این بار سیاسی و اعتراضی افزوده‌است.
انتخاب یک پرنده آزاد به‌عنوان شخصیت اصلی داستان، رنگ به رنگ شدن و تغییر چهره او، تقابل رنگ‌هایی که گنجشکک خود را به آن می‌آمیزد (وجه مثبت رنگ‌ها) با رنگ‌های گوناگون جواهرات پادشاه (وجه منفی رنگ‌ها)، همگی از نکات برجسته داستان هستند.
اما روایت دیگری نیز از گنجشکک اشی‌مشی وجود دارد که گنجشکک اشی‌مشی از تاج شاه یاقوتی می‌دزدد تا به بچه‌هایش بدهد تا با آن بازی کنند. اما در میان راه آن را به پیرزنی می‌بخشد تا به زندگی‌اش سر و سامان بدهد. پس از آن گنجشکک به دزدی رابین هود وار جواهرات شاه و بخشش این جواهرات به مردم ادامه می‌دهد. او برای این‌که شناخته نشود هر بار خود را در حوض نقاشی به رنگی دیگر در می‌آورد ....
گنجشکک اشی‌مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس می‌شی
برف میاد گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس می‌شی گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
کی می‌گیره فراش‌باشی
کی می‌کشه قصاب‌باشی
کی می‌پزه آشپزباشی
کی می‌خوره حاکم‌باشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی می‌گذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد، خیس نمی‌شی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمی‌شی، گوله نمی‌شی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی
#گنجشکک_اشی_مشی
┏━━━🔹🦋🔹━━━┓
@k_a_yass
┗━━━🔹🦋🔹━━━┛
💫🍃─═┅✰❣✰┅═─🍃💫
▪️ به‌یاد #حسن_حاتمی و بهانه‌ی زادروز #فرهاد_مهراد
از روزی که پری زنگنه آهنگ گنجشکک اشی‌مشی را در سال ۱۳۵۳ در فیلم گوزن‌ها با آهنگی از اسفندیار منفرد خواند چهل و سه سال می‌گذرد. آهنگ بسیار مشهور شد اما تا امروز کمتر کسی می‌داند منظور از اشی‌مشی و داستان این گنجشک مشهور چیست؟
گنجشکک اشی‌مشی نام متلی کازرونی مخفف «با شاه منشین » است و به مفهوم کسی است که طرفدار حاکم و شاه و حکومت نیست و طبع بالا و عزت نفس دارد. ( تهرانی‌ها هم می‌گویند : طرف با شاه فالوده نمی‌خوره )
داستان این متل که به نوعی سیاسی و اعتراضی‌ست ساخته شاعر و نویسنده و فعال چپ کازرونی در دهه چهل و پنجاه ، حسن حاتمی (۱۳۱۴ - ۱۳۹۵) است که با اضافه کردن ابیاتی بر این متل قصه‌ای کامل ساخت و آن را در سال ۱۳۴۰ برای چاپ به احبه شاملو سپرد که در آن زمان مسئول و سردبیر کیهان هفته بود. شاملو گویش شیرازی و کازرونی آن را کنار گذاشت و آن را به شکلی تهرانی که مردم به‌درستی متوجه آن بشوند در همان سال منتشر کرد.
حسن حاتمی در سال ۱۳۱۴ در کازرون متولد شد. وی در سال ۱۳۴۸ در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه اصفهان فارغ‌التحصیل شد.
گذشته از فعالیت‌های سیاسی چپ او که باعث زندانی شدن و تبعید او شد فعالیت‌های فرهنگی حاتمی از سال ۱۳۳۴ آغاز شد. وی به‌عنوان دبیر در کازرون، ممسنی، شهرکرد و ازنا مشغول به کار بود که پس از انقلاب به اتهام عضویت در احزاب پس از ۲۷ سال خدمت بدون حقوق اخراج شد.حسن حاتمی، صبح روز ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ در سن ۸۲ سالگی بر اثر عفونت ریوی درگذشت.
قصه حسن حاتمی چنین است که گنجشککی سکه پولی پیدا می‌کند و پس از آنکه با جستجوی بسیار صاحب آن را نمی‌یابد با آن ماست می‌خرد و با پیرزنی که نان می‌پزد شریک می‌شود. پیرزن به او نارو می‌زند و گنجشکک نان پیرزن را می‌برد. با چوپانی شریک می‌شود و چوپان نیز به او نارو می‌زند. گنجشکک بره چوپان را به تلافی می‌دزدد. با تازه‌دامادی شریک می‌شود و باز هم نارو می‌خورد. گنجشکک عروس وی را می‌رباید و به لوطیان می‌دهد و در عوض تمبکی از آنان می‌گیرد. گنجشکک با تمبک خویش به قصر پادشاه رفته و شکایت به او می‌برد. پادشاه به فراشان دستور می‌دهد تا او را با تیر بزنند. تیرها به وی اصابت نمی‌کنند ولی او از ترس بیهوش شده و شاه او را می‌خورد. گنجشکک که در زندان نمور و تاریک شکم پادشاه به هوش می‌آید، موفق می‌شود از آنجا فرار کرده و آبروی پادشاه را نیز نزد همه ببرد و تنبک خود را بازپس گیرد. تمبک را به نزد لوطیان برده و عروس را بازپس می‌ستاند و با او زندگی می‌کند. بخشی از داستان از زبان نگهبانان پادشاه چنین است: «گنجشکک اشی‌مشی، لب بوم ما مشین، بارون میاد خیس می‌شی، برف میاد گولّه می‌شی می‌افتی تو حوض نقاشی، می‌گیرتت فراش باشی، می‌کشتت قصاب باشی، می‌پزتت آشپزباشی، می‌خورتت حاکم‌باشی.»
داستان بار سیاسی و اعتراضی داشته و فرهاد مهراد نیز با جایگزین کردن کلمه «حاکم» به‌جای «حکیم» بر این بار سیاسی و اعتراضی افزوده‌است.
انتخاب یک پرنده آزاد به‌عنوان شخصیت اصلی داستان، رنگ به رنگ شدن و تغییر چهره او، تقابل رنگ‌هایی که گنجشکک خود را به آن می‌آمیزد (وجه مثبت رنگ‌ها) با رنگ‌های گوناگون جواهرات پادشاه (وجه منفی رنگ‌ها)، همگی از نکات برجسته داستان هستند.
اما روایت دیگری نیز از گنجشکک اشی‌مشی وجود دارد که گنجشکک اشی‌مشی از تاج شاه یاقوتی می‌دزدد تا به بچه‌هایش بدهد تا با آن بازی کنند. اما در میان راه آن را به پیرزنی می‌بخشد تا به زندگی‌اش سر و سامان بدهد. پس از آن گنجشکک به دزدی رابین هود وار جواهرات شاه و بخشش این جواهرات به مردم ادامه می‌دهد. او برای این‌که شناخته نشود هر بار خود را در حوض نقاشی به رنگی دیگر در می‌آورد ....
گنجشکک اشی‌مشی
لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس می‌شی
برف میاد گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
خیس می‌شی گوله می‌شی
میفتی تو حوض نقاشی
کی می‌گیره فراش‌باشی
کی می‌کشه قصاب‌باشی
کی می‌پزه آشپزباشی
کی می‌خوره حاکم‌باشی
گنجشکک اشی مشی
گنجشکک اشی مشی
لب بوم ما بشین
نگاه کن از اون بالا
چی می‌گذره توی حوض نقاشی
لب بوم ما دیگه بارون نمیاد
اگرم بیاد، خیس نمی‌شی
گنجشکک اشی مشی
خیس نمی‌شی، گوله نمی‌شی
دیگه نمیفتی تو حوض نقاشی
#گنجشکک_اشی_مشی
┏━━━🔹🦋🔹━━━┓
@k_a_yass
┗━━━🔹🦋🔹━━━┛
💫🍃─═┅✰❣✰┅═─🍃💫
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
هاى با يك تن وطن كى مى شود
اين وطن بى ما وطن كى مى شود
گر نباشد از تو هم اين سرزمين
خانه ى آباد من كى مى شود
بيش از اين ديگر مرا مزن
مى زنى بزن سخن بزن
يك كليد خانه پيش تو
يك كليد خانه پيش من
صداى عشق مى رسد
براى تو براى من
خدا يكى ست جان من
خداى تو خداى من
سروده سبز همدلى
صلاى عشق مى زند
كه تا گلوى تو شوم
كه تا شوى صداى من
مرا به باغ مى كشد
ترانه ها به باغ مى كشد
يكى يكى
يكى براى دوستى
يكى براى زندگى
شكفته باد ياسمن
خجسته باد اين وطن
ترانه هاى نسترن
يكى به تو يكى به من
بيش از اين ديگر مرا مزن
مى زنى بزن سخن بزن
يك كليد خانه پيش تو
يك كليد خانه پيش من
#فرهاد دريا
اين وطن بى ما وطن كى مى شود
گر نباشد از تو هم اين سرزمين
خانه ى آباد من كى مى شود
بيش از اين ديگر مرا مزن
مى زنى بزن سخن بزن
يك كليد خانه پيش تو
يك كليد خانه پيش من
صداى عشق مى رسد
براى تو براى من
خدا يكى ست جان من
خداى تو خداى من
سروده سبز همدلى
صلاى عشق مى زند
كه تا گلوى تو شوم
كه تا شوى صداى من
مرا به باغ مى كشد
ترانه ها به باغ مى كشد
يكى يكى
يكى براى دوستى
يكى براى زندگى
شكفته باد ياسمن
خجسته باد اين وطن
ترانه هاى نسترن
يكى به تو يكى به من
بيش از اين ديگر مرا مزن
مى زنى بزن سخن بزن
يك كليد خانه پيش تو
يك كليد خانه پيش من
#فرهاد دريا
Telegram
attach 📎
🍃🌺🍃
🌼🍃
🍃
"توشیرینمه نی..زران بیستونم
دنیاودینمه نئ....لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#دلبرا
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
┏━━━🔹🦋🔹━━━┓
@k_a_yass
┗━━━🔹🦋🔹━━━┛
🌼🍃
🍃
"توشیرینمه نی..زران بیستونم
دنیاودینمه نئ....لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#دلبرا
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
┏━━━🔹🦋🔹━━━┓
@k_a_yass
┗━━━🔹🦋🔹━━━┛
"توشیرینمه نی ..زران بیستونم
دنیاودینمه نئ...لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#نازپرئ
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
دنیاودینمه نئ...لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#نازپرئ
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
"توشیرینمه نی ..زران بیستونم
دنیاودینمه نئ...لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#نازپرئ
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس
دنیاودینمه نئ...لیلا و مجنونم"
#ک_الف_یاس
#نازپرئ
برای تار به تار گیسوانت...
دیوانی سروده ام که...
#میرزا_الماسخان...سر تعظیم فرود آورده است
#خورشید"دیگر...
دلش بی قرار #خاور" نیست
#فرهاد" تیشه اش را در دستان من گذاشته و...
سر به بیابان نهاده است
از #مجنون" برایت بگویم ...
قصه ام را پایان غصه هایش کرده و...
مرا مجنون می خواند و...
خودش را هیچ
عشقم به تو ...
سبز نیست ...صورتی خوش رنگیست که...
درونم را نوازش می کند و
بیرونم را آبی آسمانی
#دلبر_جان ...
دستی به سرم بکش بگذار...
بگذار هوای عاشقی از سرم پرواز نکند
راستی #حضرت_نفس...
می شود فقط کمی دلت برای دلم تنگ شود
#ک_الف_یاس