#迪士尼 #种族歧视 #刻板印象
【迪士尼经典卡通添加种族警语,儿童世界原来并不单纯】
如果你喜欢看迪士尼经典卡通,你可能会发现迪士尼在多部经典卡通里加上了有关种族主义的内容警示文字。
在迪士尼+流媒体上播放《小飞象》(Dumbo)、《小飞侠》(Peter Pan)、《森林王子》(Jungle Book)等多部经典卡通的时候,荧幕上会闪出关于种族刻板印象的警语。“本节目含有对某族群或文化的负面描述。”“这些刻板印象与当时情况不符,和目前现状也不符。”
警语还告诉观众,与其删除相关内容,“我们希望能正视它带来的危害,从错误中学习,激发讨论与对话,共同创造一个更加具包容性的未来。”
《小姐与流浪汉》(Lady and the Tramp,1955年):两只暹罗猫被描绘成恶棍,是典型的反亚洲刻板印象。其他还有不同品种的狗说着口音浓厚的家乡话,例如墨西哥吉娃娃狗和俄罗斯牧羊犬。
《猫儿历险记》(The Aristocats,1970年):一只暹罗猫被画成亚洲人的黄脸摸样,还用筷子弹钢琴。
《小飞象》(Dumbo,1941年):帮助小飞象学会飞行的一群乌鸦带着夸张的黑人口音,其中一只乌鸦叫做吉姆·克勞(Jim Crow),借用了美国南方各州种族隔离制度法律名称。
《森林王子》(Jungle Book,1968年):一个猩猩的角色被描绘成语言能力不足,而且有懒惰的个性,被批评为讽刺非裔美国人。
《小飞侠》(Peter Pan,1953年):该影片中将美洲原住民称为“红人”,剧中角色头戴美洲原住民的传统头饰跳舞,迪士尼公司现在说“这是拿美洲原住民的文化和形象来嘲弄的做法”。剧中一首名为《红人为什么红?》的歌曲后来也改名为《勇者为什么勇敢?》。
《南方之歌》(Song of the South,1946年):迪士尼最具争议性的电影之一,在美国从未以录像带或DVD形式发行。该片讲述农场工人的故事,并将奴隶工作的棉花田描绘成开心快乐的地方。(BBC中文)
【迪士尼经典卡通添加种族警语,儿童世界原来并不单纯】
如果你喜欢看迪士尼经典卡通,你可能会发现迪士尼在多部经典卡通里加上了有关种族主义的内容警示文字。
在迪士尼+流媒体上播放《小飞象》(Dumbo)、《小飞侠》(Peter Pan)、《森林王子》(Jungle Book)等多部经典卡通的时候,荧幕上会闪出关于种族刻板印象的警语。“本节目含有对某族群或文化的负面描述。”“这些刻板印象与当时情况不符,和目前现状也不符。”
警语还告诉观众,与其删除相关内容,“我们希望能正视它带来的危害,从错误中学习,激发讨论与对话,共同创造一个更加具包容性的未来。”
《小姐与流浪汉》(Lady and the Tramp,1955年):两只暹罗猫被描绘成恶棍,是典型的反亚洲刻板印象。其他还有不同品种的狗说着口音浓厚的家乡话,例如墨西哥吉娃娃狗和俄罗斯牧羊犬。
《猫儿历险记》(The Aristocats,1970年):一只暹罗猫被画成亚洲人的黄脸摸样,还用筷子弹钢琴。
《小飞象》(Dumbo,1941年):帮助小飞象学会飞行的一群乌鸦带着夸张的黑人口音,其中一只乌鸦叫做吉姆·克勞(Jim Crow),借用了美国南方各州种族隔离制度法律名称。
《森林王子》(Jungle Book,1968年):一个猩猩的角色被描绘成语言能力不足,而且有懒惰的个性,被批评为讽刺非裔美国人。
《小飞侠》(Peter Pan,1953年):该影片中将美洲原住民称为“红人”,剧中角色头戴美洲原住民的传统头饰跳舞,迪士尼公司现在说“这是拿美洲原住民的文化和形象来嘲弄的做法”。剧中一首名为《红人为什么红?》的歌曲后来也改名为《勇者为什么勇敢?》。
《南方之歌》(Song of the South,1946年):迪士尼最具争议性的电影之一,在美国从未以录像带或DVD形式发行。该片讲述农场工人的故事,并将奴隶工作的棉花田描绘成开心快乐的地方。(BBC中文)
#辱华 #澳大利亚 #种族歧视
【播出辱华儿童电视节目 澳大利亚电视台被投诉】
澳洲电视台ABC在2015年播出的一档儿童电视节目“Horrible Histories”(糟糕历史)中出现涉嫌辱华的情节,引发当地华人与中国网民不满。
据网上流传的视频显示,节目中出现的武则天角色由欧美女性演员扮演,并挑战吃下如蟑螂、竹鼠、海蜇、黄蜂幼虫等各种不在普通人食谱中的食物的情节。节目并称这是中国人的日常饮食。
澳大利亚华人看到的内容出自该节目2015年播出的第六季第二期节目。
该期节目的主题为《Awesome Alfred The Great》,讲述英国阿尔弗雷德大帝的生平,照例是戏谑的口吻和幽默轻松的风格。节目第11分钟至第13分钟却与中国相关。
节目旁白说,“阿尔弗雷德战胜了维京人,但是却没有烤焦的蛋糕可以吃。而在同时期的中国,人们供奉给女皇武则天的食物,怎么形容呢?真是让人难以置信啊。”
接着节目明确指示,这是发生在中国的事,两名主持人说明,该名女子扮演女皇武则天,并不断拿出奇怪的食材,包括蟑螂、竹鼠、海蜇、黄蜂幼虫等,并表示这是大陆人平常吃的食物,女演员则表现出大快朵颐、尽情享用的模样。
中澳关系近期因疫情溯源、南中国海、5G等议题陷入低谷。如今这段五年前的节目片段再度进入舆论焦点,对两国民间关系恐造成进一步打击。
据观察者网报道,《糟糕历史》这档节目在国内的视频网站上也有引进,有的网站直接剪掉了与中国相关的歧视性内容,也有的网站完整保留。
今年10月,澳大利亚平权组织发布了一份题为《社会评论、种族歧视与新冠疫情》的报告。报告对今年疫情以来刊登在澳大利亚主流媒体上的355篇新闻报道及评论文章进行梳理和分析,发现华裔以55%的占比成为第二大受歧视群体,仅次于穆斯林群体的75%。
报告指出,除了直接使用“中国病毒”这样的歧视性词汇外,澳大利亚媒体歧视华人的方法方式正变得越来越隐蔽,如假借科普之名,以一种幽默、开玩笑的手段表达对中国文化的嘲讽等。(联合早报)
【播出辱华儿童电视节目 澳大利亚电视台被投诉】
澳洲电视台ABC在2015年播出的一档儿童电视节目“Horrible Histories”(糟糕历史)中出现涉嫌辱华的情节,引发当地华人与中国网民不满。
据网上流传的视频显示,节目中出现的武则天角色由欧美女性演员扮演,并挑战吃下如蟑螂、竹鼠、海蜇、黄蜂幼虫等各种不在普通人食谱中的食物的情节。节目并称这是中国人的日常饮食。
澳大利亚华人看到的内容出自该节目2015年播出的第六季第二期节目。
该期节目的主题为《Awesome Alfred The Great》,讲述英国阿尔弗雷德大帝的生平,照例是戏谑的口吻和幽默轻松的风格。节目第11分钟至第13分钟却与中国相关。
节目旁白说,“阿尔弗雷德战胜了维京人,但是却没有烤焦的蛋糕可以吃。而在同时期的中国,人们供奉给女皇武则天的食物,怎么形容呢?真是让人难以置信啊。”
接着节目明确指示,这是发生在中国的事,两名主持人说明,该名女子扮演女皇武则天,并不断拿出奇怪的食材,包括蟑螂、竹鼠、海蜇、黄蜂幼虫等,并表示这是大陆人平常吃的食物,女演员则表现出大快朵颐、尽情享用的模样。
中澳关系近期因疫情溯源、南中国海、5G等议题陷入低谷。如今这段五年前的节目片段再度进入舆论焦点,对两国民间关系恐造成进一步打击。
据观察者网报道,《糟糕历史》这档节目在国内的视频网站上也有引进,有的网站直接剪掉了与中国相关的歧视性内容,也有的网站完整保留。
今年10月,澳大利亚平权组织发布了一份题为《社会评论、种族歧视与新冠疫情》的报告。报告对今年疫情以来刊登在澳大利亚主流媒体上的355篇新闻报道及评论文章进行梳理和分析,发现华裔以55%的占比成为第二大受歧视群体,仅次于穆斯林群体的75%。
报告指出,除了直接使用“中国病毒”这样的歧视性词汇外,澳大利亚媒体歧视华人的方法方式正变得越来越隐蔽,如假借科普之名,以一种幽默、开玩笑的手段表达对中国文化的嘲讽等。(联合早报)
#怪物猎人 #辱华 #删帖 #舆论 #资本 #腾讯 #种族歧视 #想象的共同体 #日本 #东亚
【《怪物猎人》涉嫌辱华在中国下线 但相关新闻被全部删除】
由同名游戏改编的电影《怪物猎人》仅仅上映一天就被全国下线,周六观众报告电影刚刚开映就被电影院紧急叫停并宣布退票或换票。
电影版《怪物猎人》的投资方之一是腾讯影业,导致其紧急下线的原因是电影中的部分台词被控辱华。电影中一句对白是“What kind of knees are these?”“Chinese.”这句对白被认为来自影射种族歧视童谣“Chinese, Japanese, dirty knees, and look at these.”(“中国人、日本人,脏膝盖,快来看。”暗指亚洲人喜欢下跪)但这段内容的中文字幕被翻译成了“你猜猜我膝下有什么?”“有黄金。”
与以往不同的是,目前包括共青团、紫光阁、观察者网等带有官方背景的媒体在内的关于“怪物猎人辱华”的报道已被全部删除,在中国的社交媒体(例如微博、知乎、豆瓣等)甚至于主流搜索引擎搜索“怪物猎人辱华”就会出现“根据相关法律法规和政策,搜索结果未予显示”或者“抱歉没有找到相关网页”等提示。被指是赤裸裸的“资本控制舆论”。(solidot)(德国之声)(共青团、环球时报 网页快照)(紫光阁转发截图 网页快照)(风闻社区 网页快照)
相关新闻:
20-11-19 中宣部副部长徐麟:坚决防范资本操纵舆论
#乌鸦评论 “想象的共同体,不仅来自于内部也来自于外部审视。”包括港台在内的东亚有一部分人想和大陆切割,但是外界对于他们的审视却始终是一个整体。
【《怪物猎人》涉嫌辱华在中国下线 但相关新闻被全部删除】
由同名游戏改编的电影《怪物猎人》仅仅上映一天就被全国下线,周六观众报告电影刚刚开映就被电影院紧急叫停并宣布退票或换票。
电影版《怪物猎人》的投资方之一是腾讯影业,导致其紧急下线的原因是电影中的部分台词被控辱华。电影中一句对白是“What kind of knees are these?”“Chinese.”这句对白被认为来自影射种族歧视童谣“Chinese, Japanese, dirty knees, and look at these.”(“中国人、日本人,脏膝盖,快来看。”暗指亚洲人喜欢下跪)但这段内容的中文字幕被翻译成了“你猜猜我膝下有什么?”“有黄金。”
与以往不同的是,目前包括共青团、紫光阁、观察者网等带有官方背景的媒体在内的关于“怪物猎人辱华”的报道已被全部删除,在中国的社交媒体(例如微博、知乎、豆瓣等)甚至于主流搜索引擎搜索“怪物猎人辱华”就会出现“根据相关法律法规和政策,搜索结果未予显示”或者“抱歉没有找到相关网页”等提示。被指是赤裸裸的“资本控制舆论”。(solidot)(德国之声)(共青团、环球时报 网页快照)(紫光阁转发截图 网页快照)(风闻社区 网页快照)
相关新闻:
20-11-19 中宣部副部长徐麟:坚决防范资本操纵舆论
#乌鸦评论 “想象的共同体,不仅来自于内部也来自于外部审视。”包括港台在内的东亚有一部分人想和大陆切割,但是外界对于他们的审视却始终是一个整体。
#种族主义 #种族歧视 #英国 #华裔 #王鹏 #PengWang
【在英中国讲师遭遇种族主义袭击鼻嘴流血】
一名中国籍大学讲师上23日在英国遭四名洋人攻击,导致受害者鼻嘴等处受伤,当地警方已经逮捕了一名23岁男子。
这起种族主义袭击事件发生在英国南部城市南安普敦(Southampton)。37岁的南安普顿大学王鹏(音译,Peng Wang)说,他当时在慢跑,随后有四名洋人高喊要他“回家”,并对他拳打脚踢,导致王鹏脸部和手肘受伤,鼻嘴流血,需要接受治疗。
王鹏说,四人喊出具有种族主义性质的侮辱性字句,并在王鹏喊回后攻击他。英国警方随后公布,被捕的来自南安普顿的23岁男子涉嫌犯下与种族有关的攻击行为。目前,该男子已被释放,并仍在接受调查。
王鹏提到,在美国前总统特朗普使用“中国病毒”(Chinese virus)一词来形容新冠后,他注意到针对亚裔民众的种族主义袭击次数上升,并说如果这种“不友善环境”未见改善,他计划提前将他的家人搬回中国。
南安普顿大学发言人说,这是一起骇人听闻的无端攻击事件,并提到王鹏是受人尊重的学术界成员。(联合早报)(BBC1、2)
【在英中国讲师遭遇种族主义袭击鼻嘴流血】
一名中国籍大学讲师上23日在英国遭四名洋人攻击,导致受害者鼻嘴等处受伤,当地警方已经逮捕了一名23岁男子。
这起种族主义袭击事件发生在英国南部城市南安普敦(Southampton)。37岁的南安普顿大学王鹏(音译,Peng Wang)说,他当时在慢跑,随后有四名洋人高喊要他“回家”,并对他拳打脚踢,导致王鹏脸部和手肘受伤,鼻嘴流血,需要接受治疗。
王鹏说,四人喊出具有种族主义性质的侮辱性字句,并在王鹏喊回后攻击他。英国警方随后公布,被捕的来自南安普顿的23岁男子涉嫌犯下与种族有关的攻击行为。目前,该男子已被释放,并仍在接受调查。
王鹏提到,在美国前总统特朗普使用“中国病毒”(Chinese virus)一词来形容新冠后,他注意到针对亚裔民众的种族主义袭击次数上升,并说如果这种“不友善环境”未见改善,他计划提前将他的家人搬回中国。
南安普顿大学发言人说,这是一起骇人听闻的无端攻击事件,并提到王鹏是受人尊重的学术界成员。(联合早报)(BBC1、2)
#黑人 #牙膏 #高露洁 #好来 #种族歧视 #刻板印象
【黑人牙膏涉种族歧视明年3月起改名好来】
12月14日,好来化工宣布,旗下所生产的黑人牙膏产品将改名,从明年3月起将正式更名为好来。
好来化工宣布,启动品牌焕新计划,旗下的口腔护理品牌 DARLIE 将使用公司创始中文名字好来,取代黑人名称,新标识 DARLIE 好来的全线口腔护理产品将自明年3月起陆续推出。
...
黑人牙膏最早于1933年由宁波商人严柏林、严中立兄弟创建于上海。严氏兄弟在上海公共租界时期创立好来药物,也就是现有好来化工的前身。黑人牙膏商标原先为一名戴礼帽的黑人的笑脸,露出洁白的牙齿。当时制造商认为,黑脸与闪闪发光的洁白牙齿造成鲜明对比,足以成为品牌形象。此外,早年广告还宣称配方中含有非洲某种树木上神奇的洁齿药物,能让人牙齿特别白。当然,这只是那个年代一种夸张的营销手段而已。
1985年,高露洁因为在东南亚市场竞争不过黑人牙膏,于是主动以5000万美元价格收购好来化工50%的股份,由此黑人牙膏也成为高露洁旗下口腔护理品牌。但黑人牙膏仍由好来化工独立运营。
高露洁也将黑人牙膏的原英文名 Darkie(黑人)换了一个字母,改为 Darlie(达利)。此外,还将黑人形象进行了优化处理,以更加年轻、阳光的“国际绅士”形象出现。
后因遭点名涉种族歧视,高露洁先前接受采访时表示,评估和改进旗下牙膏品牌黑人牙膏。(中央社)(好来化工)(红星新闻)
【黑人牙膏涉种族歧视明年3月起改名好来】
12月14日,好来化工宣布,旗下所生产的黑人牙膏产品将改名,从明年3月起将正式更名为好来。
好来化工宣布,启动品牌焕新计划,旗下的口腔护理品牌 DARLIE 将使用公司创始中文名字好来,取代黑人名称,新标识 DARLIE 好来的全线口腔护理产品将自明年3月起陆续推出。
...
黑人牙膏最早于1933年由宁波商人严柏林、严中立兄弟创建于上海。严氏兄弟在上海公共租界时期创立好来药物,也就是现有好来化工的前身。黑人牙膏商标原先为一名戴礼帽的黑人的笑脸,露出洁白的牙齿。当时制造商认为,黑脸与闪闪发光的洁白牙齿造成鲜明对比,足以成为品牌形象。此外,早年广告还宣称配方中含有非洲某种树木上神奇的洁齿药物,能让人牙齿特别白。当然,这只是那个年代一种夸张的营销手段而已。
1985年,高露洁因为在东南亚市场竞争不过黑人牙膏,于是主动以5000万美元价格收购好来化工50%的股份,由此黑人牙膏也成为高露洁旗下口腔护理品牌。但黑人牙膏仍由好来化工独立运营。
高露洁也将黑人牙膏的原英文名 Darkie(黑人)换了一个字母,改为 Darlie(达利)。此外,还将黑人形象进行了优化处理,以更加年轻、阳光的“国际绅士”形象出现。
后因遭点名涉种族歧视,高露洁先前接受采访时表示,评估和改进旗下牙膏品牌黑人牙膏。(中央社)(好来化工)(红星新闻)