#中印 #对峙 #冲突 #和平 #谈判
【印度称与中国边界稳定 争取早日结束对峙状态】
印度和中国外交官17日同意，努力尽早结束两国军队在喜马拉雅山边境发生的数十年来最大冲突。今年6月，20名印度士兵在边境冲突中丧生。
印度外交部表示，过去两个月来双方指挥官级别的会谈已经带来了“边境局面稳定”，将做出更多努力来恢复和平。
参加17日会议的外交官们一致认为，双方高级指挥官之间的下一轮会谈应尽快举行，以便双方能够努力在实际控制线地区“早日实现部队完全脱离接触”。
中国外交部昨天称，中国和印度周五举行边境事务磋商和协调工作机制第20次会议，双方就两国边境实控线地区局势坦诚深入交换意见，一致同意聚焦一线部队脱离接触，采取务实措施解决现地问题，推动边境局势进一步缓和。（联合早报）（路透社）
【印度称与中国边界稳定 争取早日结束对峙状态】
印度和中国外交官17日同意，努力尽早结束两国军队在喜马拉雅山边境发生的数十年来最大冲突。今年6月，20名印度士兵在边境冲突中丧生。
印度外交部表示，过去两个月来双方指挥官级别的会谈已经带来了“边境局面稳定”，将做出更多努力来恢复和平。
参加17日会议的外交官们一致认为，双方高级指挥官之间的下一轮会谈应尽快举行，以便双方能够努力在实际控制线地区“早日实现部队完全脱离接触”。
中国外交部昨天称，中国和印度周五举行边境事务磋商和协调工作机制第20次会议，双方就两国边境实控线地区局势坦诚深入交换意见，一致同意聚焦一线部队脱离接触，采取务实措施解决现地问题，推动边境局势进一步缓和。（联合早报）（路透社）
#消息人士 #莫德纳 #mRNA #谈判 #中国 #疫苗 #新冠疫苗 #技术转让 #专利
【消息人士：莫德纳对华重启销售谈判，此前拒绝向中国提供mRNA技术致使谈判破裂】
10月2日，多名消息人士表示，中国曾要求美国制药公司莫德纳，提供公司的信使核糖核酸技术，但被莫德纳拒绝。莫德纳基于商业和安全因素拒绝这项要求，这也导致莫德纳在华销售谈判破裂。
与灭活疫苗技术相比，莫德纳和BioNTech/辉瑞采用的信使核糖核酸疫苗技术，能提供了更持久且更好的保护。
与莫德纳大中华区团队关系密切的消息人士称，莫德纳早前曾想要进入中国市场，但因北京将交出信使核糖核酸技术，作为获准在华销售产品的先决条件而放弃。
目前中国政府为外国新冠疫苗制造商在中国的销售提供了两条途径，这取决于监管部门的批准：向国内制药商进行全面的技术转让，或与当地合作伙伴在中国建立生产设施，同时保持对基础技术的控制。莫德纳被要求采取前一种方案。
莫德纳领导层不想将疫苗配方交给中国合作伙伴，原因是如果这个合作伙伴搞砸了疫苗生产过程，这将损害公司信誉。莫德纳一向来极力保护公司的知识产权，声称交出专利无法真正解决供应问题。
不过，莫德纳在最近几周表达了重新与中国展开谈判的意愿。公司首席医疗官伯顿（Paul Burton）曾说：“如果中国认为他们那里需要疫苗，我们当然很想要与中国展开合作。”
业内人士观察到，莫德纳之所以愿意与中国重启谈判，是因为公司最初瞄准的较富裕国家，对疫苗的需求出现疲软迹象。(联合早报)(金融时报)
【消息人士：莫德纳对华重启销售谈判，此前拒绝向中国提供mRNA技术致使谈判破裂】
10月2日，多名消息人士表示，中国曾要求美国制药公司莫德纳，提供公司的信使核糖核酸技术，但被莫德纳拒绝。莫德纳基于商业和安全因素拒绝这项要求，这也导致莫德纳在华销售谈判破裂。
与灭活疫苗技术相比，莫德纳和BioNTech/辉瑞采用的信使核糖核酸疫苗技术，能提供了更持久且更好的保护。
与莫德纳大中华区团队关系密切的消息人士称，莫德纳早前曾想要进入中国市场，但因北京将交出信使核糖核酸技术，作为获准在华销售产品的先决条件而放弃。
目前中国政府为外国新冠疫苗制造商在中国的销售提供了两条途径，这取决于监管部门的批准：向国内制药商进行全面的技术转让，或与当地合作伙伴在中国建立生产设施，同时保持对基础技术的控制。莫德纳被要求采取前一种方案。
莫德纳领导层不想将疫苗配方交给中国合作伙伴，原因是如果这个合作伙伴搞砸了疫苗生产过程，这将损害公司信誉。莫德纳一向来极力保护公司的知识产权，声称交出专利无法真正解决供应问题。
不过，莫德纳在最近几周表达了重新与中国展开谈判的意愿。公司首席医疗官伯顿（Paul Burton）曾说：“如果中国认为他们那里需要疫苗，我们当然很想要与中国展开合作。”
业内人士观察到，莫德纳之所以愿意与中国重启谈判，是因为公司最初瞄准的较富裕国家，对疫苗的需求出现疲软迹象。(联合早报)(金融时报)