Forwarded from 乌鸦观察
#特朗普 #抗议 #国会大厦 #华盛顿 #宵禁 #大选
【详讯：特朗普支持者冲进国会大厦与警方对峙 华盛顿宵禁】
美国国会参众两院6日下午举行联席会议，认证选举人团的投票结果，国会开始辩论不到一小时，亲特朗普的示威群众冲入国会，两院会议均遭中断。随后警方在国会大厦内开火，华盛顿也宣布宵禁。
联席会议开始后，以参议员克鲁兹（Ted Cruz）为首的共和党议员针对亚利桑那州选举人提出异议，两院各自辩论开始不到一小时，场外特朗普支持者开始冲入国会，国会有关确认选举人票的辩论被迫暂停。
安全人员将主持会议的副总统彭斯和众议院议长佩罗西（Nancy Pelosi）暂时带离议场，要求还在场内的议员、工作人员和记者戴上防毒面具。上千名示威群众涌进国会，数十人持枪与高举南方邦联战旗，警方在净空其中两栋大楼后决定封锁国会。国会圆形大厅弥漫催泪瓦斯，众议院议场内的安全人员持枪对准门口，国会议员戴上防毒面具。
不久警方表示6日下午在国会大厦内中枪的女性已死亡，华盛顿开始实施长达12小时的宵禁。CNN报道称一名24岁男性试图攀爬国会大厦西边的围墙不慎自超过9米高处坠落，状况危急送医急救。CNN还称警方共拘捕了约20人。
众议院共和党领袖麦卡锡向福斯新闻表示，他在国会大厦内听到了枪声。NBC引述执法部门报道，国会大厦现场出现土制炸弹。有示威者在现场破坏美联社的采访装置。
华盛顿开始实施长达12小时的宵禁，国民警卫队已经到场。华盛顿市长鲍泽见记者，宣布全市今晚六时起宵禁十二小时。呼吁群众留在家中、保持冷静。她表示警方已经待命，准备恢复秩序，弗吉尼亚、马里兰的警察亦会支援行动。
《纽约时报》称是副总统彭斯下令派遣国民警卫队维持华盛顿秩序，而不是特朗普。马里兰州与弗吉尼亚州的州长均表示已授权执法部门和国民警卫队部署至国会大厦，其中弗吉尼亚州已有200人就绪。
美国众议院议长佩洛西表示，国会将在国会大厦完成清理后重新开会确认总统选举结果。美国共和党肯塔基州参议员保罗向记者表示，预料国会之后的选举人票确认程序不会再出现反对请求。副总统彭斯指，暴力永远不会取得胜利。
CNN记者：“美国国会大厦今天被占领，这是自1814年英国人袭击并对国会大厦纵火之后的首次。真是可耻。”
(维基新闻)(HuffPost现场记者)(路透中文)(NBC News)(纽约时报)(纽约时报)(美联社)(华尔街见闻)(部分译文来自竹新社)
【详讯：特朗普支持者冲进国会大厦与警方对峙 华盛顿宵禁】
美国国会参众两院6日下午举行联席会议，认证选举人团的投票结果，国会开始辩论不到一小时，亲特朗普的示威群众冲入国会，两院会议均遭中断。随后警方在国会大厦内开火，华盛顿也宣布宵禁。
联席会议开始后，以参议员克鲁兹（Ted Cruz）为首的共和党议员针对亚利桑那州选举人提出异议，两院各自辩论开始不到一小时，场外特朗普支持者开始冲入国会，国会有关确认选举人票的辩论被迫暂停。
安全人员将主持会议的副总统彭斯和众议院议长佩罗西（Nancy Pelosi）暂时带离议场，要求还在场内的议员、工作人员和记者戴上防毒面具。上千名示威群众涌进国会，数十人持枪与高举南方邦联战旗，警方在净空其中两栋大楼后决定封锁国会。国会圆形大厅弥漫催泪瓦斯，众议院议场内的安全人员持枪对准门口，国会议员戴上防毒面具。
不久警方表示6日下午在国会大厦内中枪的女性已死亡，华盛顿开始实施长达12小时的宵禁。CNN报道称一名24岁男性试图攀爬国会大厦西边的围墙不慎自超过9米高处坠落，状况危急送医急救。CNN还称警方共拘捕了约20人。
众议院共和党领袖麦卡锡向福斯新闻表示，他在国会大厦内听到了枪声。NBC引述执法部门报道，国会大厦现场出现土制炸弹。有示威者在现场破坏美联社的采访装置。
华盛顿开始实施长达12小时的宵禁，国民警卫队已经到场。华盛顿市长鲍泽见记者，宣布全市今晚六时起宵禁十二小时。呼吁群众留在家中、保持冷静。她表示警方已经待命，准备恢复秩序，弗吉尼亚、马里兰的警察亦会支援行动。
《纽约时报》称是副总统彭斯下令派遣国民警卫队维持华盛顿秩序，而不是特朗普。马里兰州与弗吉尼亚州的州长均表示已授权执法部门和国民警卫队部署至国会大厦，其中弗吉尼亚州已有200人就绪。
美国众议院议长佩洛西表示，国会将在国会大厦完成清理后重新开会确认总统选举结果。美国共和党肯塔基州参议员保罗向记者表示，预料国会之后的选举人票确认程序不会再出现反对请求。副总统彭斯指，暴力永远不会取得胜利。
CNN记者：“美国国会大厦今天被占领，这是自1814年英国人袭击并对国会大厦纵火之后的首次。真是可耻。”
(维基新闻)(HuffPost现场记者)(路透中文)(NBC News)(纽约时报)(纽约时报)(美联社)(华尔街见闻)(部分译文来自竹新社)
Forwarded from 乌鸦观察
#特朗普 #抗议 #国会大厦 #华盛顿 #宵禁 #大选 #彭斯 #罢免
【美众议院司法委员会成员敦促彭斯及内阁成员罢免特朗普】
1月7日消息，美国众议院司法委员会成员周三晚间发表声明，敦促美国副总统彭斯和特朗普的内阁成员援引美国宪法第25条修正案罢免特朗普。
声明称：“即便在今天下午的视频中，特朗普也表现出他精神不健全，仍然无法处理和接受2020年大选结果。特朗普有意煽动暴力和社会动荡、以武力推翻选举结果的行为显然符合这一标准。他最近的推文也是如此，推特后来删除了这些推文，他说选举是‘偷来的’，今天的骚乱是‘发生的事情和事件’。”(界面新闻)
【美国白宫国家安全顾问等三人考虑辞职 | 两名白宫秘书已递交辞呈 | 赵小兰考虑辞职】
美国国家安全顾问奥布莱恩等三人目前正在考虑辞职。知情者说，正在考虑辞职的包括国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）和他的副手波廷格（Matt Pottinger）。该知情者表示，总统助理兼政策协调办事处副主任利德尔（Chris Liddell）也在考虑辞职。
周三晚间早些时候，第一夫人梅拉尼亚的参谋长格里沙姆（Stephanie Grisham）以及白宫社会秘书劳埃德（Anna Lloyd）辞职。
一名知情人士透露，白宫社交秘书Rickie Niceta已递交辞呈。此外，白宫副新闻秘书Sarah Matthews已递交辞呈。
美国总统内阁成员、交通部部长赵小兰正在考虑辞职。(NBC News)(Fox News)(联合早报)(部分内容整理自竹新社)
【美国国会大厦示威事件：4人死亡 52人被捕 | 中弹身亡者系特朗普支持者】
美国大都会警局局长孔蒂周三（1月6日）晚上说，有四人在美国国会大厦的示威活动中死亡，另52人被捕。
路透社报道，四名死者中，有三人因紧急医疗情况死亡，另一人中枪身亡。孔蒂未说明死于紧急医疗情况的三人是否与国会大厦示威活动有关。
据《福克斯新闻》6日报道，当日在国会大厦抗议冲突中身亡女子身份已被确认。该女子名为阿什莉·巴比特，是有14年经验的老兵，曾在空军服役四年，此前居住在美国加州圣地亚哥。该名女子的丈夫在接受媒体采访时表示，她是特朗普的坚定支持者。
（澎湃新闻）(联合早报)
【美众议院司法委员会成员敦促彭斯及内阁成员罢免特朗普】
1月7日消息，美国众议院司法委员会成员周三晚间发表声明，敦促美国副总统彭斯和特朗普的内阁成员援引美国宪法第25条修正案罢免特朗普。
声明称：“即便在今天下午的视频中，特朗普也表现出他精神不健全，仍然无法处理和接受2020年大选结果。特朗普有意煽动暴力和社会动荡、以武力推翻选举结果的行为显然符合这一标准。他最近的推文也是如此，推特后来删除了这些推文，他说选举是‘偷来的’，今天的骚乱是‘发生的事情和事件’。”(界面新闻)
【美国白宫国家安全顾问等三人考虑辞职 | 两名白宫秘书已递交辞呈 | 赵小兰考虑辞职】
美国国家安全顾问奥布莱恩等三人目前正在考虑辞职。知情者说，正在考虑辞职的包括国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）和他的副手波廷格（Matt Pottinger）。该知情者表示，总统助理兼政策协调办事处副主任利德尔（Chris Liddell）也在考虑辞职。
周三晚间早些时候，第一夫人梅拉尼亚的参谋长格里沙姆（Stephanie Grisham）以及白宫社会秘书劳埃德（Anna Lloyd）辞职。
一名知情人士透露，白宫社交秘书Rickie Niceta已递交辞呈。此外，白宫副新闻秘书Sarah Matthews已递交辞呈。
美国总统内阁成员、交通部部长赵小兰正在考虑辞职。(NBC News)(Fox News)(联合早报)(部分内容整理自竹新社)
【美国国会大厦示威事件：4人死亡 52人被捕 | 中弹身亡者系特朗普支持者】
美国大都会警局局长孔蒂周三（1月6日）晚上说，有四人在美国国会大厦的示威活动中死亡，另52人被捕。
路透社报道，四名死者中，有三人因紧急医疗情况死亡，另一人中枪身亡。孔蒂未说明死于紧急医疗情况的三人是否与国会大厦示威活动有关。
据《福克斯新闻》6日报道，当日在国会大厦抗议冲突中身亡女子身份已被确认。该女子名为阿什莉·巴比特，是有14年经验的老兵，曾在空军服役四年，此前居住在美国加州圣地亚哥。该名女子的丈夫在接受媒体采访时表示，她是特朗普的坚定支持者。
（澎湃新闻）(联合早报)
Forwarded from 乌鸦观察
#特朗普 #抗议 #国会大厦 #华盛顿 #宵禁 #大选 #拍卖 #南越 #旗帜 #GTA5 #段子 #众议院 #佩洛西
【示威队伍中出现南越旗、红色条纹五星旗和GTA6的字样】
在美国国会大厦的示威活动中，部分照片显示出现南越（黄色背景红色条纹）、将中国的五星和加之于左上角的红色条纹五星旗和GTA6的字样。（图1、图2、图3）
【美众议院讲话台被拍卖 | 抗议者在国会拍照留念】
在特朗普支持者闯入美国国会过程中，众议院讲话台被人拿走，现在已被挂到网上拍卖。 (界面新闻)（图4）
抗议者还冲进众议院议长佩洛西办公室，坐在佩洛西的椅子上摆拍。（凤凰网）（图5）
期间还有人与国会内雕像合影。
【黎巴嫩联合国代表：如果美国看到美国的事 肯定会入侵并解放美国】
北京时间7日凌晨3时许，黎巴嫩外交官、常驻联合国代表穆罕默德·萨法在推特上发文，写了这样一段话：“如果美国看到美国正在对美国做的事，美国肯定会入侵美国，并从美国暴政的手中解放美国。 ”（环球网）
【示威队伍中出现南越旗、红色条纹五星旗和GTA6的字样】
在美国国会大厦的示威活动中，部分照片显示出现南越（黄色背景红色条纹）、将中国的五星和加之于左上角的红色条纹五星旗和GTA6的字样。（图1、图2、图3）
【美众议院讲话台被拍卖 | 抗议者在国会拍照留念】
在特朗普支持者闯入美国国会过程中，众议院讲话台被人拿走，现在已被挂到网上拍卖。 (界面新闻)（图4）
抗议者还冲进众议院议长佩洛西办公室，坐在佩洛西的椅子上摆拍。（凤凰网）（图5）
期间还有人与国会内雕像合影。
【黎巴嫩联合国代表：如果美国看到美国的事 肯定会入侵并解放美国】
北京时间7日凌晨3时许，黎巴嫩外交官、常驻联合国代表穆罕默德·萨法在推特上发文，写了这样一段话：“如果美国看到美国正在对美国做的事，美国肯定会入侵美国，并从美国暴政的手中解放美国。 ”（环球网）
Forwarded from 乌鸦观察
#华盛顿 #大选 #拜登 #国民警卫队 #新冠检测 #检测 #体温 #瘟疫公司 #戒严
【2.5万美士兵将前往首都进行安保：没接受新冠检测，只量体温】
一名美国国民警卫队发言人表示，当选总统拜登就职典礼期间，将有2.5万名国民警卫队士兵前往华盛顿，来自50个州，三个海外领土和华盛顿特区。他们在抵达首都之前不会接受新冠病毒检测。
这位发言人表示，对被派往华盛顿哥伦比亚特区的国民警卫队士兵是否进行新冠病毒检测“视情况而定”，不是普遍要求。他们在抵达之后将接受体温检测，执行任务期间要佩戴口罩、保持社交距离。
CNN称，虽然国民警卫队鼓励有症状或接触过病毒的人员接受新冠病毒检测，但是病毒仍可以通过无症状感染者传播，不检测是无法知道数万名安保人员中是否有人携带病毒。国民警卫队发言人承认，如果发生类似于国会骚乱事件，士兵将很难保持社交措施。
俄亥俄州国民警卫队少将约翰·哈里斯日前曾表达对在该州部署国民警卫队的担忧。“让这么多人集体聚在一起，是我们真正要关心的问题。” 美国空军上尉蒂纳什·马乔纳对《军事时报》透露，截至当地时间15日下午，已经有43名士兵的新冠病毒检测呈阳性。
(中新社)(CNN)(军事时报)(图1,2:CNBC)(图3:dcist)
【2.5万美士兵将前往首都进行安保：没接受新冠检测，只量体温】
一名美国国民警卫队发言人表示，当选总统拜登就职典礼期间，将有2.5万名国民警卫队士兵前往华盛顿，来自50个州，三个海外领土和华盛顿特区。他们在抵达首都之前不会接受新冠病毒检测。
这位发言人表示，对被派往华盛顿哥伦比亚特区的国民警卫队士兵是否进行新冠病毒检测“视情况而定”，不是普遍要求。他们在抵达之后将接受体温检测，执行任务期间要佩戴口罩、保持社交距离。
CNN称，虽然国民警卫队鼓励有症状或接触过病毒的人员接受新冠病毒检测，但是病毒仍可以通过无症状感染者传播，不检测是无法知道数万名安保人员中是否有人携带病毒。国民警卫队发言人承认，如果发生类似于国会骚乱事件，士兵将很难保持社交措施。
俄亥俄州国民警卫队少将约翰·哈里斯日前曾表达对在该州部署国民警卫队的担忧。“让这么多人集体聚在一起，是我们真正要关心的问题。” 美国空军上尉蒂纳什·马乔纳对《军事时报》透露，截至当地时间15日下午，已经有43名士兵的新冠病毒检测呈阳性。
(中新社)(CNN)(军事时报)(图1,2:CNBC)(图3:dcist)