Полицейский: 30 евро, потому что вы ехали в зоне 30 со скоростью 50.
Муж: Но я ехал только (nur) 30.
Жена: Нет, ты ехал 60.
П: И еще (nochmal) 10 евро, потому что ваша левая задняя фара (linkes Bremslicht) не работает (funktioniert nicht).
M: Я вообще об этом не знал.
Ж: Ты же знешь об этом уже (schon) неделю (seit einer Woche).
П: И еще 40 евро, потому что вы не пристегнуты (nicht angeschnallt sind).
M: Но я отстегнулся (hab mich abgeschnallt) только тогда, когда вы подошли к моей машине.
Ж: Ты же постоянно (ständig) ездишь без ремня (ohne Gurt).
M: Да захлопни (halte mal) ты, наконец, пасть (die Schnauze)!
П: Он всегда на вас так орет (schreit an)?
Ж: Нет, только, когда пьяный (betrunken).
#юлиябобе #Немецкийязыксюлиейбобе #немцы #жизньвгермании #германия #переездвгерманию #Немецкийязык #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #немецкийюмор
Муж: Но я ехал только (nur) 30.
Жена: Нет, ты ехал 60.
П: И еще (nochmal) 10 евро, потому что ваша левая задняя фара (linkes Bremslicht) не работает (funktioniert nicht).
M: Я вообще об этом не знал.
Ж: Ты же знешь об этом уже (schon) неделю (seit einer Woche).
П: И еще 40 евро, потому что вы не пристегнуты (nicht angeschnallt sind).
M: Но я отстегнулся (hab mich abgeschnallt) только тогда, когда вы подошли к моей машине.
Ж: Ты же постоянно (ständig) ездишь без ремня (ohne Gurt).
M: Да захлопни (halte mal) ты, наконец, пасть (die Schnauze)!
П: Он всегда на вас так орет (schreit an)?
Ж: Нет, только, когда пьяный (betrunken).
#юлиябобе #Немецкийязыксюлиейбобе #немцы #жизньвгермании #германия #переездвгерманию #Немецкийязык #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #немецкийюмор
Hallo! Привет!
Вы слышали про такой метод обучения как эффект Берлица?
Методика Берлица используется при изучении иностранных языков. Она основана на естественном обучении, то есть полном погружении в иностранный язык.
Максимилиан Дельфиниус Берлиц — немецкий и американский лингвист и педагог, разработчик популярной методики обучения иностранным языкам и основатель международной системы школ, использующих эту методику.
Дата и место рождения: 14 апреля 1852 г., Мюринген, Хорб-на-Неккаре
Баден-Вюртемберг
Дата и место смерти: 6 апреля 1921 г., Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
‼Об этом и других методах изучения немецкого и о развитии и обогащении словарного запаса мы будем говорить в этот четверг 29.09 на вебинаре "Как развить немецкую речь. Обзор приемов и практика" в зуме.
Это последний 🇩🇪вебинар из цикла 🍁сентябрьских вебинаров.
➡Мы занимались грамматикой на теме "Немецкие предлоги. Обзор и практика." ➡Тренировали произношение на вебинаре "12 стандартных ошибок в немецкой фонетике. Обзор и практика"
➡Купить эти полезные вебинары в записи, а так же записаться на живой вебинар 29.09 можно тут
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/?r=ordering/cart/as1&id=91&clean=true&lg=ru
➡Записаться на один вебинар по развитию немецкой речи можно тут:
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/?r=ordering/cart/as1&id=90&clean=true&lg=ru
Основные пункты теории Берлица:
✅1. Чем больше мы занимаемся развитием словарного запаса, тем легче это становится.
✅2. Со временем эффект от учебы приумножается.
✅3. Если мы концентрируемся не столько на заучивании, сколько на применении слов, это усиливает запоминание естественным образом.
✅4. Грамматика запоминается через практическое применение, в разговорном контексте.
✅5. Ставьте себе учебные задачи.
✅6. Чтобы не терять мотивацию, используйте разные методы обучения.
✅7. Используйте выученные слова в повседневной жизни и на работе, чтобы они прочно закрепились. Это единственный путь, сделать новые слова и конструкции частью вашей индивидуальности.
А на каком материале и как все это делать мы обсудим в четверг!
До встречи!✋
Вы слышали про такой метод обучения как эффект Берлица?
Методика Берлица используется при изучении иностранных языков. Она основана на естественном обучении, то есть полном погружении в иностранный язык.
Максимилиан Дельфиниус Берлиц — немецкий и американский лингвист и педагог, разработчик популярной методики обучения иностранным языкам и основатель международной системы школ, использующих эту методику.
Дата и место рождения: 14 апреля 1852 г., Мюринген, Хорб-на-Неккаре
Баден-Вюртемберг
Дата и место смерти: 6 апреля 1921 г., Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
‼Об этом и других методах изучения немецкого и о развитии и обогащении словарного запаса мы будем говорить в этот четверг 29.09 на вебинаре "Как развить немецкую речь. Обзор приемов и практика" в зуме.
Это последний 🇩🇪вебинар из цикла 🍁сентябрьских вебинаров.
➡Мы занимались грамматикой на теме "Немецкие предлоги. Обзор и практика." ➡Тренировали произношение на вебинаре "12 стандартных ошибок в немецкой фонетике. Обзор и практика"
➡Купить эти полезные вебинары в записи, а так же записаться на живой вебинар 29.09 можно тут
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/?r=ordering/cart/as1&id=91&clean=true&lg=ru
➡Записаться на один вебинар по развитию немецкой речи можно тут:
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/?r=ordering/cart/as1&id=90&clean=true&lg=ru
Основные пункты теории Берлица:
✅1. Чем больше мы занимаемся развитием словарного запаса, тем легче это становится.
✅2. Со временем эффект от учебы приумножается.
✅3. Если мы концентрируемся не столько на заучивании, сколько на применении слов, это усиливает запоминание естественным образом.
✅4. Грамматика запоминается через практическое применение, в разговорном контексте.
✅5. Ставьте себе учебные задачи.
✅6. Чтобы не терять мотивацию, используйте разные методы обучения.
✅7. Используйте выученные слова в повседневной жизни и на работе, чтобы они прочно закрепились. Это единственный путь, сделать новые слова и конструкции частью вашей индивидуальности.
А на каком материале и как все это делать мы обсудим в четверг!
До встречи!✋
👍1
Невозможно не повторять: покупайте без упаковки, берегите мировую экологию!
#Немецкийязык #Немецкийязыксюлиейбобе #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #германия #переездвгерманию
#немецкиеслова #германия #юлиябобе #немцы #жизньвгермании #немецкиеслова #ichsprechedeutsch #deutschesprache #немецкийязыконлайн #немецкийонлайн
#Немецкийязык #Немецкийязыксюлиейбобе #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #германия #переездвгерманию
#немецкиеслова #германия #юлиябобе #немцы #жизньвгермании #немецкиеслова #ichsprechedeutsch #deutschesprache #немецкийязыконлайн #немецкийонлайн
🔥6
А так хорошо все начиналось!
#Немецкийязык #Немецкийязыксюлиейбобе #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #германия #переездвгерманию
#немецкиеслова #германия #юлиябобе #немцы #жизньвгермании #немецкиеслова #ichsprechedeutsch #deutschesprache #немецкийязыконлайн #немецкийонлайн
#Немецкийязык #Немецкийязыксюлиейбобе #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #германия #переездвгерманию
#немецкиеслова #германия #юлиябобе #немцы #жизньвгермании #немецкиеслова #ichsprechedeutsch #deutschesprache #немецкийязыконлайн #немецкийонлайн
👍11
Guten Appetit!
In Hamburg🇩🇪🇩🇪🇩🇪
#Немецкийязык #Немецкийязыксюлиейбобе #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #германия #переездвгерманию
#немецкиеслова #германия #юлиябобе #немцы #жизньвгермании #немецкиеслова #ichsprechedeutsch #deutschesprache #немецкийязыконлайн #немецкийонлайн
#русскиевгермании #моягермания
In Hamburg🇩🇪🇩🇪🇩🇪
#Немецкийязык #Немецкийязыксюлиейбобе #Немецкийязыкдляначинающих #немецкийязыкснуля #немецкаяграмматика #немецкиеслова #германия #переездвгерманию
#немецкиеслова #германия #юлиябобе #немцы #жизньвгермании #немецкиеслова #ichsprechedeutsch #deutschesprache #немецкийязыконлайн #немецкийонлайн
#русскиевгермании #моягермания
🔥3
Уважаемые участники группы🇩🇪🇩🇪
Я хотела бы упростить наше общение и оставить только чат, где можно будет писать и вопросы по грамматике или другие, вперемешку с моими постами.
Хочется расширить функции нашего чата, чтобы он стал поддержкой.
Поэтому приглашаю всех переселиться в чат по ссылке
https://t.me/+JHIxvY_AR-1hMGIy
Я хотела бы упростить наше общение и оставить только чат, где можно будет писать и вопросы по грамматике или другие, вперемешку с моими постами.
Хочется расширить функции нашего чата, чтобы он стал поддержкой.
Поэтому приглашаю всех переселиться в чат по ссылке
https://t.me/+JHIxvY_AR-1hMGIy
Telegram
Немецкий и немцы
Юлия Бобе, ваш учитель немецкого
Deutsch mit Julia Bobe pinned «Уважаемые участники группы🇩🇪🇩🇪 Я хотела бы упростить наше общение и оставить только чат, где можно будет писать и вопросы по грамматике или другие, вперемешку с моими постами. Хочется расширить функции нашего чата, чтобы он стал поддержкой. Поэтому приглашаю…»
"Я, когда смотрю немецкий фильм и вдруг понимаю одно предложение."
Чтобы понимать больше - в понедельник начинаем курс А1.2
10 уроков по 90 минут
Видео- разбор домашнего задания
Постановка произношения
Запись уроков
Разговор и аудирование
Кому?
Тем, кто немного умеет читать
Кто залип и буксует
Кто не понимает, что говорят
Кто мучается на интеграционных курсах
И всем остальным, кому необходим немецкий
Чтобы понимать больше - в понедельник начинаем курс А1.2
10 уроков по 90 минут
Видео- разбор домашнего задания
Постановка произношения
Запись уроков
Разговор и аудирование
Кому?
Тем, кто немного умеет читать
Кто залип и буксует
Кто не понимает, что говорят
Кто мучается на интеграционных курсах
И всем остальным, кому необходим немецкий
👍6
Как мы работали на 🇩🇪интеграционных курсах. Тема: Отработка порядка слов в предложении с модальными глаголами.
Раздать ученикам вперемешку слова предложения. Они должны встать в правильном порядке. Дежурный ученик записывает предложения на доске.
А на курсе А1.2, который стартует завтра вечером, нам не надо вставать к доске.
Мы наглядно тренируемся в зуме на экране! Каждый сидя в своей уютной квартире!
Приходите) Вы получите комфортную атмосферу, чёткий график, индивидуальную отработку произношения, видео-проверку домашнего задания. За 10 занятий целый модуль А1.2! Это 100 часов на интеграционных курсах!
Стоимость модуля более чем в 2 раза комфортнее, чем в Гете-Институте.
Плюс индивидуальный подход.
Завтра первый урок в 18:30 Бер/19:30 Мск
До встречи!
Раздать ученикам вперемешку слова предложения. Они должны встать в правильном порядке. Дежурный ученик записывает предложения на доске.
А на курсе А1.2, который стартует завтра вечером, нам не надо вставать к доске.
Мы наглядно тренируемся в зуме на экране! Каждый сидя в своей уютной квартире!
Приходите) Вы получите комфортную атмосферу, чёткий график, индивидуальную отработку произношения, видео-проверку домашнего задания. За 10 занятий целый модуль А1.2! Это 100 часов на интеграционных курсах!
Стоимость модуля более чем в 2 раза комфортнее, чем в Гете-Институте.
Плюс индивидуальный подход.
Завтра первый урок в 18:30 Бер/19:30 Мск
До встречи!
👍2
Еще интересное с немецких просторов: Высказывания моих родителей.
То, что объединяет разных людей с одинаковым культурным кодом. Для нас это типа "Надень шапку! или Вот я в твоем возрасте!"
А это говорили маленьким немцам. И так ли уж мы отличаемся по менталитету?
Я скопировала наиболее частые и интересные из комментариев. Пунктуация авторов.
Sprüche meiner Eltern
Высказывания моих родителей
Solange deine Füße unter meinem Tisch stehen..
/Пока твои ноги стоят под моим столом -- это практически фаворит немецкого воспитания/
Du kannst alt, aber nicht frech werden Fräulein
Ты можешь стать взрослой, но не дерзкой, девушка/
Хотя слово Fräulein отменено в 1972 году,в домах немцев оно используется, чтобы токсично разговаривать с молодыми девушками.
Es wird gegessen was auf den Tisch kommt
/Что на стол поставили, то и ешьте!/
Это похоже на высказывания наших предков.
Wenn alle von der Brücke springen, springst du dann auch?
/Если все прыгнут с моста, ты тоже спрыгнешь?/
Оо, повеяло родным!
Du lernst nicht für mich, sondern fürs Leben
/Ты учишься не для меня, а для жизни!/
Man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute.
/Голым пальцем на одетых людей не показывают/
Noch ein Mal Freundchen ☝🏼
/Еще раз, дружочек!/ (и будет наказание)
SO gehst du mir nicht aus dem Haus..
/ТАК ты не выйдешь из дома!/
Du bist aber nicht die anderen
/Ты же не другие/ Наш вариант - ты же не все!
Vom vielen auf den Bildschirm gucken bekommst du viereckige Augen
/Будешь много смотреть в экран, станут четырехугольные глаза/
Bor nicht in der Nase, sonst bleibt der Finger drin stecken
/Не ковыряй в носу, палец застрянет/
Мне говорили - сломаешь!
Народный фольклор про жевачку:
Kaugummi schlucken verklebt den Bauch
Проглотить жевачку - живот слипнется.
Kaugummi runterschlucken verklebt das Popoloch
Проглотить жевачку - заклеится дырка в попе.
Ein Indianer kennt kein Schmerz
Индеец не чувствует боли
Du stehst erst auf, wenn dein Teller leergegessen ist.
/Встанешь, когда тарелка будет чистой!/
Schau mich an, wenn ich mit dir rede
/Смотри на меня, когдя я с тобой говорю/
Als ich in deinem Alter war...
/Я в твоем возрасте/
Wenn du nicht leer ißt bist du schuld wenn es regnet!
/Не съешь до конца - пойдет дождь!/
War dein Vater Glaser?
/Твой отец был стекольщик?/ (Когда что-то загораживаешь)
Dich haben wir beim Bettenmachen/in der Schublade gefunden
/Мы тебя нашли, когда постель стелили/в выдвижном ящике/
Wenn du klaust, fällt dir die Hand ab...
/Если украдешь, рука отвалится/
Mach die Hottentotten-Musik aus!!
/Выключи свои буги-вуги!/
Warte bis Papa nach Hause kommt
/Вот подожди, придет папа домой!/
Ich wünsche Dir Kinder die genauso sind wie Du..
/Я желаю тебе таких же детей, как ты!/
Аналог нашего - вот будут свои дети, узнаешь!
Напутствие взрослым сыновьям:
Passt auf! Fünf Minuten Rittmeister, 20 Jahre Zahlmeister.
/5 минут мастер-наездник, 20 лет мастер-алиментщик/
Der Willi ist gestorben (wenn man gesagt hat "ich will...")
/Вилли помер. Когда говорят Ich will - я хочу.../
ich zähle bis drei...
/Считаю до трех!/
Kinder am Tisch, still wie ein Fisch!
/Дети за столом немы как рыбы!/
Du gehst barfuß ins Bett
/Иди босиком в кровать!/
Что-то забавное, что-то токсичное. Как в приципе и у нас.
Какие высказывания родителей помните вы?
То, что объединяет разных людей с одинаковым культурным кодом. Для нас это типа "Надень шапку! или Вот я в твоем возрасте!"
А это говорили маленьким немцам. И так ли уж мы отличаемся по менталитету?
Я скопировала наиболее частые и интересные из комментариев. Пунктуация авторов.
Sprüche meiner Eltern
Высказывания моих родителей
Solange deine Füße unter meinem Tisch stehen..
/Пока твои ноги стоят под моим столом -- это практически фаворит немецкого воспитания/
Du kannst alt, aber nicht frech werden Fräulein
Ты можешь стать взрослой, но не дерзкой, девушка/
Хотя слово Fräulein отменено в 1972 году,в домах немцев оно используется, чтобы токсично разговаривать с молодыми девушками.
Es wird gegessen was auf den Tisch kommt
/Что на стол поставили, то и ешьте!/
Это похоже на высказывания наших предков.
Wenn alle von der Brücke springen, springst du dann auch?
/Если все прыгнут с моста, ты тоже спрыгнешь?/
Оо, повеяло родным!
Du lernst nicht für mich, sondern fürs Leben
/Ты учишься не для меня, а для жизни!/
Man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute.
/Голым пальцем на одетых людей не показывают/
Noch ein Mal Freundchen ☝🏼
/Еще раз, дружочек!/ (и будет наказание)
SO gehst du mir nicht aus dem Haus..
/ТАК ты не выйдешь из дома!/
Du bist aber nicht die anderen
/Ты же не другие/ Наш вариант - ты же не все!
Vom vielen auf den Bildschirm gucken bekommst du viereckige Augen
/Будешь много смотреть в экран, станут четырехугольные глаза/
Bor nicht in der Nase, sonst bleibt der Finger drin stecken
/Не ковыряй в носу, палец застрянет/
Мне говорили - сломаешь!
Народный фольклор про жевачку:
Kaugummi schlucken verklebt den Bauch
Проглотить жевачку - живот слипнется.
Kaugummi runterschlucken verklebt das Popoloch
Проглотить жевачку - заклеится дырка в попе.
Ein Indianer kennt kein Schmerz
Индеец не чувствует боли
Du stehst erst auf, wenn dein Teller leergegessen ist.
/Встанешь, когда тарелка будет чистой!/
Schau mich an, wenn ich mit dir rede
/Смотри на меня, когдя я с тобой говорю/
Als ich in deinem Alter war...
/Я в твоем возрасте/
Wenn du nicht leer ißt bist du schuld wenn es regnet!
/Не съешь до конца - пойдет дождь!/
War dein Vater Glaser?
/Твой отец был стекольщик?/ (Когда что-то загораживаешь)
Dich haben wir beim Bettenmachen/in der Schublade gefunden
/Мы тебя нашли, когда постель стелили/в выдвижном ящике/
Wenn du klaust, fällt dir die Hand ab...
/Если украдешь, рука отвалится/
Mach die Hottentotten-Musik aus!!
/Выключи свои буги-вуги!/
Warte bis Papa nach Hause kommt
/Вот подожди, придет папа домой!/
Ich wünsche Dir Kinder die genauso sind wie Du..
/Я желаю тебе таких же детей, как ты!/
Аналог нашего - вот будут свои дети, узнаешь!
Напутствие взрослым сыновьям:
Passt auf! Fünf Minuten Rittmeister, 20 Jahre Zahlmeister.
/5 минут мастер-наездник, 20 лет мастер-алиментщик/
Der Willi ist gestorben (wenn man gesagt hat "ich will...")
/Вилли помер. Когда говорят Ich will - я хочу.../
ich zähle bis drei...
/Считаю до трех!/
Kinder am Tisch, still wie ein Fisch!
/Дети за столом немы как рыбы!/
Du gehst barfuß ins Bett
/Иди босиком в кровать!/
Что-то забавное, что-то токсичное. Как в приципе и у нас.
Какие высказывания родителей помните вы?
👍22😁1
Самое приятное в этом тяжелом для всех году было лично для меня - видеть довольные лица моих учеников! Да, все правильно: не только читать добрые отзывы, но и видеть их улыбки! 😊😊
Потому что, куда бы я ни ехала, я встречаю людей, которые учились или учатся на моих курсах! Это ли не маленькое чудо? 🌟🌟
Две таких чудесных истории вы можете прочитать тут:
https://vk.com/wall-167234701_47556
Это мои герои! Несмотря на тяготы, переживания, проблемы они идут к своей цели и учат немецкий. Я знаю, как помочь и делаю это на 🇩🇪онлайн-курсах. Поэтому и получаю радостное "Спасибо, Юлия!" при встрече! ❤️
Я тоже говорю спасибо моим читателям, друзьям, ученикам за доверие и искренность.
С Наступающим! Пусть сбудутся ваши желания!
🎄🎄🎄
И не забудьте, до 31 ДЕКАБРЯ я раздаю новогодние мешки с наборами курсов по ВЫГОДНЫМ ЦЕНАМ!🧑🎄💰💰
Загляните сюда, может это ваш подарок на Новый год? Курсы вы получаете сразу и они остаются у вас навсегда! А "кот в мешке" начнется с 16 января. Всего 10 дней и ваше произношение, грамматика и разговор улучшатся🇩🇪🇩🇪
Новогодние мешки с немецкими курсами
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/l/ded-moroz
Есть оплата в рублях, евро, пейпал
Und guten Rutsch in das Neue Jahr!
⛄️🧑🎄⛄️🧑🎄⛄️
Потому что, куда бы я ни ехала, я встречаю людей, которые учились или учатся на моих курсах! Это ли не маленькое чудо? 🌟🌟
Две таких чудесных истории вы можете прочитать тут:
https://vk.com/wall-167234701_47556
Это мои герои! Несмотря на тяготы, переживания, проблемы они идут к своей цели и учат немецкий. Я знаю, как помочь и делаю это на 🇩🇪онлайн-курсах. Поэтому и получаю радостное "Спасибо, Юлия!" при встрече! ❤️
Я тоже говорю спасибо моим читателям, друзьям, ученикам за доверие и искренность.
С Наступающим! Пусть сбудутся ваши желания!
🎄🎄🎄
И не забудьте, до 31 ДЕКАБРЯ я раздаю новогодние мешки с наборами курсов по ВЫГОДНЫМ ЦЕНАМ!🧑🎄💰💰
Загляните сюда, может это ваш подарок на Новый год? Курсы вы получаете сразу и они остаются у вас навсегда! А "кот в мешке" начнется с 16 января. Всего 10 дней и ваше произношение, грамматика и разговор улучшатся🇩🇪🇩🇪
Новогодние мешки с немецкими курсами
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/l/ded-moroz
Есть оплата в рублях, евро, пейпал
Und guten Rutsch in das Neue Jahr!
⛄️🧑🎄⛄️🧑🎄⛄️
VK
Deutsch mit Julia Bobe
В каждом городе, в который я приезжаю, случается настоящее чудо!
Обязательно ко мне подбегает человек с улыбкой на все лицо и зовет меня по имени! И каждый раз это разные люди. Что же их объединяет, спросите вы?
Это мои ученики и бывшие и нынешние. Юлия…
Обязательно ко мне подбегает человек с улыбкой на все лицо и зовет меня по имени! И каждый раз это разные люди. Что же их объединяет, спросите вы?
Это мои ученики и бывшие и нынешние. Юлия…
👍3