Deutsch mit Julia Bobe
231 subscribers
231 photos
14 videos
1 file
66 links
Филолог-германист и очень ололо
Download Telegram
Hallo! Привет!
Вы слышали про такой метод обучения как эффект Берлица?

Методика Берлица используется при изучении иностранных языков. Она основана на естественном обучении, то есть полном погружении в иностранный язык.

Максимилиан Дельфиниус Берлиц — немецкий и американский лингвист и педагог, разработчик популярной методики обучения иностранным языкам и основатель международной системы школ, использующих эту методику.
Дата и место рождения: 14 апреля 1852 г., Мюринген, Хорб-на-Неккаре
Баден-Вюртемберг
Дата и место смерти: 6 апреля 1921 г., Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

Об этом и других методах изучения немецкого и о развитии и обогащении словарного запаса мы будем говорить в этот четверг 29.09 на вебинаре "Как развить немецкую речь. Обзор приемов и практика" в зуме.

Это последний 🇩🇪вебинар из цикла 🍁сентябрьских вебинаров.

Мы занимались грамматикой на теме "Немецкие предлоги. Обзор и практика." Тренировали произношение на вебинаре "12 стандартных ошибок в немецкой фонетике. Обзор и практика"

Купить эти полезные вебинары в записи, а так же записаться на живой вебинар 29.09 можно тут
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/?r=ordering/cart/as1&id=91&clean=true&lg=ru

Записаться на один вебинар по развитию немецкой речи можно тут:
https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/?r=ordering/cart/as1&id=90&clean=true&lg=ru

Основные пункты теории Берлица:
1. Чем больше мы занимаемся развитием словарного запаса, тем легче это становится.
2. Со временем эффект от учебы приумножается.
3. Если мы концентрируемся не столько на заучивании, сколько на применении слов, это усиливает запоминание естественным образом.
4. Грамматика запоминается через практическое применение, в разговорном контексте.
5. Ставьте себе учебные задачи.
6. Чтобы не терять мотивацию, используйте разные методы обучения.
7. Используйте выученные слова в повседневной жизни и на работе, чтобы они прочно закрепились. Это единственный путь, сделать новые слова и конструкции частью вашей индивидуальности.

А на каком материале и как все это делать мы обсудим в четверг!
До встречи!
👍1
Уважаемые участники группы🇩🇪🇩🇪
Я хотела бы упростить наше общение и оставить только чат, где можно будет писать и вопросы по грамматике или другие, вперемешку с моими постами.
Хочется расширить функции нашего чата, чтобы он стал поддержкой.
Поэтому приглашаю всех переселиться в чат по ссылке
https://t.me/+JHIxvY_AR-1hMGIy
Deutsch mit Julia Bobe pinned «Уважаемые участники группы🇩🇪🇩🇪 Я хотела бы упростить наше общение и оставить только чат, где можно будет писать и вопросы по грамматике или другие, вперемешку с моими постами. Хочется расширить функции нашего чата, чтобы он стал поддержкой. Поэтому приглашаю…»
"Я, когда смотрю немецкий фильм и вдруг понимаю одно предложение."

Чтобы понимать больше - в понедельник начинаем курс А1.2
10 уроков по 90 минут
Видео- разбор домашнего задания
Постановка произношения
Запись уроков
Разговор и аудирование

Кому?
Тем, кто немного умеет читать
Кто залип и буксует
Кто не понимает, что говорят
Кто мучается на интеграционных курсах
И всем остальным, кому необходим немецкий
👍6
Как мы работали на 🇩🇪интеграционных курсах. Тема: Отработка порядка слов в предложении с модальными глаголами.
Раздать ученикам вперемешку слова предложения. Они должны встать в правильном порядке. Дежурный ученик записывает предложения на доске.

А на курсе А1.2, который стартует завтра вечером, нам не надо вставать к доске.
Мы наглядно тренируемся в зуме на экране! Каждый сидя в своей уютной квартире!

Приходите) Вы получите комфортную атмосферу, чёткий график, индивидуальную отработку произношения, видео-проверку домашнего задания. За 10 занятий целый модуль А1.2! Это 100 часов на интеграционных курсах!

Стоимость модуля более чем в 2 раза комфортнее, чем в Гете-Институте.
Плюс индивидуальный подход.
Завтра первый урок в 18:30 Бер/19:30 Мск

До встречи!
👍2
Еще интересное с немецких просторов: Высказывания моих родителей.

То, что объединяет разных людей с одинаковым культурным кодом. Для нас это типа "Надень шапку! или Вот я в твоем возрасте!"

А это говорили маленьким немцам. И так ли уж мы отличаемся по менталитету?

Я скопировала наиболее частые и интересные из комментариев. Пунктуация авторов.

Sprüche meiner Eltern
Высказывания моих родителей

Solange deine Füße unter meinem Tisch stehen..
/Пока твои ноги стоят под моим столом -- это практически фаворит немецкого воспитания/

Du kannst alt, aber nicht frech werden Fräulein
Ты можешь стать взрослой, но не дерзкой, девушка/

Хотя слово Fräulein отменено в 1972 году,в домах немцев оно используется, чтобы токсично разговаривать с молодыми девушками.

Es wird gegessen was auf den Tisch kommt
/Что на стол поставили, то и ешьте!/
Это похоже на высказывания наших предков.

Wenn alle von der Brücke springen, springst du dann auch?
/Если все прыгнут с моста, ты тоже спрыгнешь?/
Оо, повеяло родным!

Du lernst nicht für mich, sondern fürs Leben
/Ты учишься не для меня, а для жизни!/

Man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute.
/Голым пальцем на одетых людей не показывают/

Noch ein Mal Freundchen ☝🏼
/Еще раз, дружочек!/ (и будет наказание)

SO gehst du mir nicht aus dem Haus..
/ТАК ты не выйдешь из дома!/

Du bist aber nicht die anderen
/Ты же не другие/ Наш вариант - ты же не все!

Vom vielen auf den Bildschirm gucken bekommst du viereckige Augen
/Будешь много смотреть в экран, станут четырехугольные глаза/

Bor nicht in der Nase, sonst bleibt der Finger drin stecken
/Не ковыряй в носу, палец застрянет/
Мне говорили - сломаешь!

Народный фольклор про жевачку:
Kaugummi schlucken verklebt den Bauch
Проглотить жевачку - живот слипнется.
Kaugummi runterschlucken verklebt das Popoloch
Проглотить жевачку - заклеится дырка в попе.

Ein Indianer kennt kein Schmerz
Индеец не чувствует боли

Du stehst erst auf, wenn dein Teller leergegessen ist.
/Встанешь, когда тарелка будет чистой!/

Schau mich an, wenn ich mit dir rede
/Смотри на меня, когдя я с тобой говорю/

Als ich in deinem Alter war...
/Я в твоем возрасте/

Wenn du nicht leer ißt bist du schuld wenn es regnet!
/Не съешь до конца - пойдет дождь!/

War dein Vater Glaser?
/Твой отец был стекольщик?/ (Когда что-то загораживаешь)

Dich haben wir beim Bettenmachen/in der Schublade gefunden
/Мы тебя нашли, когда постель стелили/в выдвижном ящике/

Wenn du klaust, fällt dir die Hand ab...
/Если украдешь, рука отвалится/

Mach die Hottentotten-Musik aus!!
/Выключи свои буги-вуги!/

Warte bis Papa nach Hause kommt
/Вот подожди, придет папа домой!/

Ich wünsche Dir Kinder die genauso sind wie Du..
/Я желаю тебе таких же детей, как ты!/
Аналог нашего - вот будут свои дети, узнаешь!

Напутствие взрослым сыновьям:
Passt auf! Fünf Minuten Rittmeister, 20 Jahre Zahlmeister.
/5 минут мастер-наездник, 20 лет мастер-алиментщик/

Der Willi ist gestorben (wenn man gesagt hat "ich will...")
/Вилли помер. Когда говорят Ich will - я хочу.../

ich zähle bis drei...
/Считаю до трех!/

Kinder am Tisch, still wie ein Fisch!
/Дети за столом немы как рыбы!/

Du gehst barfuß ins Bett
/Иди босиком в кровать!/

Что-то забавное, что-то токсичное. Как в приципе и у нас.
Какие высказывания родителей помните вы?
👍22😁1
Самое приятное в этом тяжелом для всех году было лично для меня - видеть довольные лица моих учеников! Да, все правильно: не только читать добрые отзывы, но и видеть их улыбки! 😊😊
Потому что, куда бы я ни ехала, я встречаю людей, которые учились или учатся на моих курсах! Это ли не маленькое чудо? 🌟🌟
Две таких чудесных истории вы можете прочитать тут:
https://vk.com/wall-167234701_47556

Это мои герои! Несмотря на тяготы, переживания, проблемы они идут к своей цели и учат немецкий. Я знаю, как помочь и делаю это на 🇩🇪онлайн-курсах. Поэтому и получаю радостное "Спасибо, Юлия!" при встрече! ❤️

Я тоже говорю спасибо моим читателям, друзьям, ученикам за доверие и искренность.
С Наступающим! Пусть сбудутся ваши желания!
🎄🎄🎄
И не забудьте, до 31 ДЕКАБРЯ я раздаю новогодние мешки с наборами курсов по ВЫГОДНЫМ ЦЕНАМ!🧑‍🎄💰💰
Загляните сюда, может это ваш подарок на Новый год? Курсы вы получаете сразу и они остаются у вас навсегда! А "кот в мешке" начнется с 16 января. Всего 10 дней и ваше произношение, грамматика и разговор улучшатся🇩🇪🇩🇪
Новогодние мешки с немецкими курсами

https://deutschmitjuliabobe.autoweboffice.ru/l/ded-moroz

Есть оплата в рублях, евро, пейпал

Und guten Rutsch in das Neue Jahr!
⛄️🧑‍🎄⛄️🧑‍🎄⛄️
👍3
🔥75