هملت: میخواهید این قرهنی را بنوازید؟
گیلدنسترن: سرورم، من نمیتوانم.
هملت: استدعا دارم.
گیلدنسترن: حتی نمیدانم چگونه آن را در دست بگیرم، سرورم.
هملت: آسان است، مثل دروغ گفتن. این سوراخ کلیدها را با شستتان بگیرید، با دهان خود در آن بدمید تا با نوای گویای موسیقی به سخن درآید. بببینید، منافذش اینها هستند.
گیلدنسترن: ولی من مهارتش را ندارم. نمیتوانم صدای موزونی از آن بیرون آورم.
هملت: پس ببینید چه بیمقدار و ناچیزم میشمارید! مرا بازی میدهید و چنین مینمایید که منافذ مرا میشناسید و میخواهید مرا بنوازید و حدیث راز مرا از سینهام بیرون بکشید. میخواهید از بمترین تا زیرترین نواهای مرا به صدا درآورید. این ساز کوچک نغمه و نوای فراوان دلانگیز دارد و شما نمیتوانید آنرا به حرف بکشید. آنگاه، خدارا، گمان میکنید که نواختن من از قرهنی آسانتر است؟
هر سازی که برایتان باشم میتوانید انگشت ناشیانه بر پردههایم زنید و مزاحمم شوید، اما نمیتوانید مرا بنوازید.
"ویلیام شکسپیر"
@js313
گیلدنسترن: سرورم، من نمیتوانم.
هملت: استدعا دارم.
گیلدنسترن: حتی نمیدانم چگونه آن را در دست بگیرم، سرورم.
هملت: آسان است، مثل دروغ گفتن. این سوراخ کلیدها را با شستتان بگیرید، با دهان خود در آن بدمید تا با نوای گویای موسیقی به سخن درآید. بببینید، منافذش اینها هستند.
گیلدنسترن: ولی من مهارتش را ندارم. نمیتوانم صدای موزونی از آن بیرون آورم.
هملت: پس ببینید چه بیمقدار و ناچیزم میشمارید! مرا بازی میدهید و چنین مینمایید که منافذ مرا میشناسید و میخواهید مرا بنوازید و حدیث راز مرا از سینهام بیرون بکشید. میخواهید از بمترین تا زیرترین نواهای مرا به صدا درآورید. این ساز کوچک نغمه و نوای فراوان دلانگیز دارد و شما نمیتوانید آنرا به حرف بکشید. آنگاه، خدارا، گمان میکنید که نواختن من از قرهنی آسانتر است؟
هر سازی که برایتان باشم میتوانید انگشت ناشیانه بر پردههایم زنید و مزاحمم شوید، اما نمیتوانید مرا بنوازید.
"ویلیام شکسپیر"
@js313
Forwarded from بویِ پیرُهَن
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شیعر کوردی.صفربیگی.18
<unknown>
کۆچگ دادە دەسِ باوگم ، کلانەو دە زێەم کوانەێ
چمان دە هەر کِلِگ دێرێ ، دە زێەم باۆگ م کِڵوانەێ
شەوان تا وە بەیان خوا دێ وە زامەیلێ ک ها گیانێ
چە جام پڕ دە خۊن ناگە ، وە رزگارەو دە مەێخانەێ
خەمەێلێ داڵگم ناگە دە نامِ سینگِ باوگم
کەسێ گەنجێ ئەگەر دێرێ ، هەشارێ کەێ دە وێرانەێ
_دلم سوزێ ئەرا سەێڕەێ، ک جی دە ئاسمان نەێرێ
قەفەس بۊ وە جییە عمرێ، فروشا خوەی وە شادانەێ
دە دوەر لاش مڕداڵێ ، عوقابێ هۊچگە نیەونێ
مەلێ ک خڕ دە مولەق خوەێ ، نیەسازێ دە زەمین لانەێ_
سەرِ باوگم دە خڕ هات و ، دە بان داربەستێ کەفت
چه مینێ مەر دە پەروانەێ،ئەگەر بێدەێگ شەڵمانەێ؟
#جلیل_صفربیگی
#واران
@varanmeedya
چمان دە هەر کِلِگ دێرێ ، دە زێەم باۆگ م کِڵوانەێ
شەوان تا وە بەیان خوا دێ وە زامەیلێ ک ها گیانێ
چە جام پڕ دە خۊن ناگە ، وە رزگارەو دە مەێخانەێ
خەمەێلێ داڵگم ناگە دە نامِ سینگِ باوگم
کەسێ گەنجێ ئەگەر دێرێ ، هەشارێ کەێ دە وێرانەێ
_دلم سوزێ ئەرا سەێڕەێ، ک جی دە ئاسمان نەێرێ
قەفەس بۊ وە جییە عمرێ، فروشا خوەی وە شادانەێ
دە دوەر لاش مڕداڵێ ، عوقابێ هۊچگە نیەونێ
مەلێ ک خڕ دە مولەق خوەێ ، نیەسازێ دە زەمین لانەێ_
سەرِ باوگم دە خڕ هات و ، دە بان داربەستێ کەفت
چه مینێ مەر دە پەروانەێ،ئەگەر بێدەێگ شەڵمانەێ؟
#جلیل_صفربیگی
#واران
@varanmeedya
Forwarded from واران میدیا (جلیل صفربیگی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ز ابنایِ زمان ،بیهوده دردسر مکش بیدل!
اگر باری نداری، التفاتت چیست با خرها؟
اگر باری نداری، التفاتت چیست با خرها؟
مردن در راس آرزوهایی است که داریم و دوست نداریم برآورده شود. اما خیلی چیزهای دیگر هم هست.فقط کافی است بتوانیم با خونسردی از بیرون به درون خودمان نگاه کنیم.
#گئورگی_شاپالاخکوفسکویا
پ.ن؛ گئورگی شاپالاخکوفسکویا وجود خارجی نداره. اما معلومه که آدم ترجیح میده جمله ای از گئورگی شاپالاخکوفسکویا رو باور کنه تا محمد امینی.
💥مهمانی تک نفرە.محمد امینی
#گئورگی_شاپالاخکوفسکویا
پ.ن؛ گئورگی شاپالاخکوفسکویا وجود خارجی نداره. اما معلومه که آدم ترجیح میده جمله ای از گئورگی شاپالاخکوفسکویا رو باور کنه تا محمد امینی.
💥مهمانی تک نفرە.محمد امینی
صفربیگی.کوردی.19
<unknown>
نانەم ئەویەک ئاجڕئاجڕ بۊمە دیوار ئایمێ
پووسِ م سەد گِل کِنینە، بۊمەسە مارئایمێ
ئاجڕ ئاجڕ ئاجڕئاجڕ ئاجڕ ئاجڕ هە چنن
باڵ چۊ بگرێ دە ئێ زندانە ناچارئایمێ
بۊمەسە زیەم زارِ سوورێ وەێ لەش خۊنالیە
یەێ دەمِ چەقیاگ ماگە دە مِ هاوارئایمێ
وە تەور وەشکن ویا دارەیل تِر هە نوورنەێ
سەر گریگ ئەو بان ئەگەر دەێرە سفیدارئایمێ
مێخ بۊمە دە خوەمو رِک دەم نیە تا جِم بخوەم
خوەێ کۆتاگە دە سەرم قەێلێگە بزمارئاێمێ
مەر خودا خوەێ مەر خودا خوەێ مەر خۆدا سترم بکەێ
کەفتمە دە نامِ دامِ زولف تاتارئایمێ
کاشکا یەێ سەندەلی رووژێ بسازن دە لەشم
تا هِچان وەم دەر بکەێ دەێ جادە رێوار ئایمێ
#جلیل_صفربیگی
#واران
@varanmeedya
پووسِ م سەد گِل کِنینە، بۊمەسە مارئایمێ
ئاجڕ ئاجڕ ئاجڕئاجڕ ئاجڕ ئاجڕ هە چنن
باڵ چۊ بگرێ دە ئێ زندانە ناچارئایمێ
بۊمەسە زیەم زارِ سوورێ وەێ لەش خۊنالیە
یەێ دەمِ چەقیاگ ماگە دە مِ هاوارئایمێ
وە تەور وەشکن ویا دارەیل تِر هە نوورنەێ
سەر گریگ ئەو بان ئەگەر دەێرە سفیدارئایمێ
مێخ بۊمە دە خوەمو رِک دەم نیە تا جِم بخوەم
خوەێ کۆتاگە دە سەرم قەێلێگە بزمارئاێمێ
مەر خودا خوەێ مەر خودا خوەێ مەر خۆدا سترم بکەێ
کەفتمە دە نامِ دامِ زولف تاتارئایمێ
کاشکا یەێ سەندەلی رووژێ بسازن دە لەشم
تا هِچان وەم دەر بکەێ دەێ جادە رێوار ئایمێ
#جلیل_صفربیگی
#واران
@varanmeedya
مرحوم حاج حسین آقا ملک، سمعک داشت. در آن روزگار، هنوز باطری سمعک همه جا گیر نشده بود و کم بود و از خارج میآوردند. در مجلس مردم به حرف زدن میافتادند، او آهسته ماسوره سمعک خود را میبست.این تعبیه رامخصوصا در شب های شعر آخر هفتە کە در باغ باصفای او در باغ صبا تشکیل می شد، به کار می بست .موقعی کە شعرا شعر می خواندند سمعک را می بست.و وقتی مرضیه غزلی را به آواز می خواند آن را باز می کرد و به دقت گوش می داد.شعرا کە متوجە این لطیفه شدە بودند بعضی گله کردند که حاجی به سخنان ما اعتنا نمیکند.حاجی میگفت: آخر حرفی که شما میزنید برایتان مفت تمام میشود، پولی که بابت آن نمیدهید! اما باطری سمعک من که تمام میشود، باید لیرهای چهارده تومان بخرم و بفرستم تا بعد از یک ماه، یک دانه از آن برایم بیاورند. گفتن برای شما ارزان تمام میشود، ولی شنیدن برای من گران تمام میشود.حاجی فقط صدای آن خوانندە را گوش می کرد.
دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی، نون جو دوغ گَو، (چاپ اول، تهران: انتشارات دنیای کتاب، ۱۳۶۲)، صفحه٣٤.
@js313
دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی، نون جو دوغ گَو، (چاپ اول، تهران: انتشارات دنیای کتاب، ۱۳۶۲)، صفحه٣٤.
@js313