Onward
Chris Snelling
رفتی به بزم غیر و نکونامی تو رفت
ناموس صد قبیله ز یک خامی تو رفت
اکنون اگر فرشته نکو گویدت چه سود؟
در شهر صد حکایت بدنامی تو رفت
همصحبت رقیب شدی از غرور حُسن
نام خوش تو در سر خودکامی تو رفت
یاران متّفق همه انکار میکنند
هرجا حدیث نیکسرانجامی تو رفت
رِندی که مِیفروش ندادیش دُرد مِی
مشهورِ خاص و عام به همجامی تو رفت
برد از رخ تو رنگ حیا بادهٔ هوس
شرمی که بود در همهجا حامی تو رفت
با کاوکاو غمزه نظیری اثر نماند
فارغ نشین که خون دلآشامی تو رفت...
#نظیری_نیشابوری
@js313
ناموس صد قبیله ز یک خامی تو رفت
اکنون اگر فرشته نکو گویدت چه سود؟
در شهر صد حکایت بدنامی تو رفت
همصحبت رقیب شدی از غرور حُسن
نام خوش تو در سر خودکامی تو رفت
یاران متّفق همه انکار میکنند
هرجا حدیث نیکسرانجامی تو رفت
رِندی که مِیفروش ندادیش دُرد مِی
مشهورِ خاص و عام به همجامی تو رفت
برد از رخ تو رنگ حیا بادهٔ هوس
شرمی که بود در همهجا حامی تو رفت
با کاوکاو غمزه نظیری اثر نماند
فارغ نشین که خون دلآشامی تو رفت...
#نظیری_نیشابوری
@js313
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from واران میدیا (جلیل صفربیگی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
@ShamlouHouse
Ahmad Shamlou, Hafez Shiraz
■ غزلِ حافظِ شیراز (تاب بنفشه میدهد طُرهی مُشکسای تو...) | صدای احمد شاملو | موسیقی فریدون شهبازیان |
@js313
@js313
هملت: میخواهید این قرهنی را بنوازید؟
گیلدنسترن: سرورم، من نمیتوانم.
هملت: استدعا دارم.
گیلدنسترن: حتی نمیدانم چگونه آن را در دست بگیرم، سرورم.
هملت: آسان است، مثل دروغ گفتن. این سوراخ کلیدها را با شستتان بگیرید، با دهان خود در آن بدمید تا با نوای گویای موسیقی به سخن درآید. بببینید، منافذش اینها هستند.
گیلدنسترن: ولی من مهارتش را ندارم. نمیتوانم صدای موزونی از آن بیرون آورم.
هملت: پس ببینید چه بیمقدار و ناچیزم میشمارید! مرا بازی میدهید و چنین مینمایید که منافذ مرا میشناسید و میخواهید مرا بنوازید و حدیث راز مرا از سینهام بیرون بکشید. میخواهید از بمترین تا زیرترین نواهای مرا به صدا درآورید. این ساز کوچک نغمه و نوای فراوان دلانگیز دارد و شما نمیتوانید آنرا به حرف بکشید. آنگاه، خدارا، گمان میکنید که نواختن من از قرهنی آسانتر است؟
هر سازی که برایتان باشم میتوانید انگشت ناشیانه بر پردههایم زنید و مزاحمم شوید، اما نمیتوانید مرا بنوازید.
"ویلیام شکسپیر"
@js313
گیلدنسترن: سرورم، من نمیتوانم.
هملت: استدعا دارم.
گیلدنسترن: حتی نمیدانم چگونه آن را در دست بگیرم، سرورم.
هملت: آسان است، مثل دروغ گفتن. این سوراخ کلیدها را با شستتان بگیرید، با دهان خود در آن بدمید تا با نوای گویای موسیقی به سخن درآید. بببینید، منافذش اینها هستند.
گیلدنسترن: ولی من مهارتش را ندارم. نمیتوانم صدای موزونی از آن بیرون آورم.
هملت: پس ببینید چه بیمقدار و ناچیزم میشمارید! مرا بازی میدهید و چنین مینمایید که منافذ مرا میشناسید و میخواهید مرا بنوازید و حدیث راز مرا از سینهام بیرون بکشید. میخواهید از بمترین تا زیرترین نواهای مرا به صدا درآورید. این ساز کوچک نغمه و نوای فراوان دلانگیز دارد و شما نمیتوانید آنرا به حرف بکشید. آنگاه، خدارا، گمان میکنید که نواختن من از قرهنی آسانتر است؟
هر سازی که برایتان باشم میتوانید انگشت ناشیانه بر پردههایم زنید و مزاحمم شوید، اما نمیتوانید مرا بنوازید.
"ویلیام شکسپیر"
@js313
Forwarded from بویِ پیرُهَن
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شیعر کوردی.صفربیگی.18
<unknown>
کۆچگ دادە دەسِ باوگم ، کلانەو دە زێەم کوانەێ
چمان دە هەر کِلِگ دێرێ ، دە زێەم باۆگ م کِڵوانەێ
شەوان تا وە بەیان خوا دێ وە زامەیلێ ک ها گیانێ
چە جام پڕ دە خۊن ناگە ، وە رزگارەو دە مەێخانەێ
خەمەێلێ داڵگم ناگە دە نامِ سینگِ باوگم
کەسێ گەنجێ ئەگەر دێرێ ، هەشارێ کەێ دە وێرانەێ
_دلم سوزێ ئەرا سەێڕەێ، ک جی دە ئاسمان نەێرێ
قەفەس بۊ وە جییە عمرێ، فروشا خوەی وە شادانەێ
دە دوەر لاش مڕداڵێ ، عوقابێ هۊچگە نیەونێ
مەلێ ک خڕ دە مولەق خوەێ ، نیەسازێ دە زەمین لانەێ_
سەرِ باوگم دە خڕ هات و ، دە بان داربەستێ کەفت
چه مینێ مەر دە پەروانەێ،ئەگەر بێدەێگ شەڵمانەێ؟
#جلیل_صفربیگی
#واران
@varanmeedya
چمان دە هەر کِلِگ دێرێ ، دە زێەم باۆگ م کِڵوانەێ
شەوان تا وە بەیان خوا دێ وە زامەیلێ ک ها گیانێ
چە جام پڕ دە خۊن ناگە ، وە رزگارەو دە مەێخانەێ
خەمەێلێ داڵگم ناگە دە نامِ سینگِ باوگم
کەسێ گەنجێ ئەگەر دێرێ ، هەشارێ کەێ دە وێرانەێ
_دلم سوزێ ئەرا سەێڕەێ، ک جی دە ئاسمان نەێرێ
قەفەس بۊ وە جییە عمرێ، فروشا خوەی وە شادانەێ
دە دوەر لاش مڕداڵێ ، عوقابێ هۊچگە نیەونێ
مەلێ ک خڕ دە مولەق خوەێ ، نیەسازێ دە زەمین لانەێ_
سەرِ باوگم دە خڕ هات و ، دە بان داربەستێ کەفت
چه مینێ مەر دە پەروانەێ،ئەگەر بێدەێگ شەڵمانەێ؟
#جلیل_صفربیگی
#واران
@varanmeedya
Forwarded from واران میدیا (جلیل صفربیگی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ز ابنایِ زمان ،بیهوده دردسر مکش بیدل!
اگر باری نداری، التفاتت چیست با خرها؟
اگر باری نداری، التفاتت چیست با خرها؟
مردن در راس آرزوهایی است که داریم و دوست نداریم برآورده شود. اما خیلی چیزهای دیگر هم هست.فقط کافی است بتوانیم با خونسردی از بیرون به درون خودمان نگاه کنیم.
#گئورگی_شاپالاخکوفسکویا
پ.ن؛ گئورگی شاپالاخکوفسکویا وجود خارجی نداره. اما معلومه که آدم ترجیح میده جمله ای از گئورگی شاپالاخکوفسکویا رو باور کنه تا محمد امینی.
💥مهمانی تک نفرە.محمد امینی
#گئورگی_شاپالاخکوفسکویا
پ.ن؛ گئورگی شاپالاخکوفسکویا وجود خارجی نداره. اما معلومه که آدم ترجیح میده جمله ای از گئورگی شاپالاخکوفسکویا رو باور کنه تا محمد امینی.
💥مهمانی تک نفرە.محمد امینی