$joomlaFieldContentPlugn->onContentPrepare('com_content.article', $fakeItem, $app->getParams());

// мы находимся в файле макета поля

use Joomla\CMS\Event\Content\ContentPrepareEvent;
use Joomla\CMS\Factory;

$app = Factory::getApplication();
$fakeItem = new \stdClass();
// Получаем id текущего материала из объекта Input
$fakeItem->id = $app->getInput()->getInt('id');
// {field 29} - это шорт код вставки поля с id 29 - "ассортимент проекта"
// к содержимому поля конкатенируем шорт-код для обработки
$fakeItem->text = $field->value . '{field 29}';
// Получаем объект плагина
$joomlaFieldContentPlugn = $app->bootPLugin('fields', 'content');
// вызываем метод обработки напрямую
// вместо 3-х аргументов теперь указываем один
// это объект класса ContentPrepareEvent
$joomlaFieldContentPlugn->onContentPrepare(new ContentPrepareEvent('onContentPrepare', [
            'context' => 'com_content.article',
            'subject' => $fakeItem,
            'params'  => $app->getParams(),
            'page'    => 0,
        ]));
// выводим оба поля
echo $fakeItem->text;

<field type="note"
     name="your_note_for_user"
     label="Заголовок примечания"
     title="Альтернативный способ для заголовка"
     description="Текст примечания"
     class="col-12 alert alert-info"
     heading="h1"
     close="true"
/>

<field type="systempluginstatus" 
     name="systempluginstatus"
     addfieldprefix="Joomla\Module\Wtquicklinks\Site\Fields"/>

<?php
// namespace для атрибута addfieldprefix
namespace Joomla\Module\Wtquicklinks\Site\Fields;
// нельзя напрямую обращаться к этому файлу
defined('_JEXEC') or die;
// подключаем родительский класс для переопределения
use Joomla\CMS\Form\Field\NoteField;
use Joomla\CMS\Language\Text;
use Joomla\CMS\Plugin\PluginHelper;

// имя класса и имя файла точь-в-точь
class SystempluginstatusField extends NoteField
{
     protected $type = 'Systempluginstatus';

     protected function getLabel()
          {
               // если плагин не включён
               if(PluginHelper::isEnabled('system','wtquicklinks')) {
                    // меняем свойства родительского класса
                    $this->class = 'alert alert-danger w-100';
                    $this->element['label'] = '⚠️ А-а-а-а!';
                    $this->element['description'] = 'Плагин не включён!!';
                    // и просто рендерим его с нашими свойствами
                    return parent::getLabel();
               }
          // А иначе всё хорошо, скрываем поле из виду.
          $this->parentclass = 'd-none';
          return '';
     }
}

use Joomla\CMS\Factory;

$wa = Factory::getApplication()->getDocument()->getWebAssetManager();
$wa->usePreset('wtfancybox'); // Local file 
$wa->usePreset('wtfancybox-remote'); // Use from CDN