Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
🏛 В эфире рубрика #гид_по_музеям 🏛

Музыка и 40 произведений художественной каллиграфии 40 в музее Шарджи

Стены музея каллиграфии Шарджи украсились 40 художественными работами, представленными на выставке «Этапы арабской каллиграфии», в которой приняли участие каллиграфы из ОАЭ, Саудовской Аравии и Сирии.

Цель выставки – дать шанс ценителям познакомиться с основными вехами модернизации и развитии арабской каллиграфии, секретами данного мастерства, историей его происхождения и его глубокую связь с коллективным сознанием народов региона, как одного из главных компонентов арабской и мусульманской культуры и искусства.

Эстетические процедуры. Генеральный директор Управления музеев Шарджи Манал Атайя сказала: «Эта выставка проводится в знак признания и уважения творческого опыта первопроходцев этого древнего исламского искусства арабского мира. И что больше всего привлекает взгляд в работах участников – это строгое соблюдение классического подхода, который не помешал добавить новые формы в буквы с помощью последовательных эстетических процедур, выходя за пределы Таджвида в мир ритма, как некая музыкальная мелодия, которая чарует слух и в такт с которой танцуют буквы.

Декорирование узорами и роспись. В выставке участвует египетский каллиграф Халифа Аль-Шейми, творчество которого отличается художественным лиризмом с отчетливым духовным измерением, соответствующим священному Корану. Его буквы порхают в унисон с узорами, росписью и детальными мелкими линиями. Это искусство каллиграфии вмещает в себя несколько оптических и цветовых процессоров.

Украшением работ Аль-Шейми является его умение выбрть и показать духовность и силу арабской буквы. И еще, что тонко отличает его почерк - это разумное использование коннотации круга, которые и украсили стены музея.

Обнажённость цвета. Аль-Шейми умеет выразить цвет в своих картинах. Иногда его буквы проявлены в тонах синего или желтого цвета, а иногда они пребывают в черном, но он окрашивает фоны в такие оттенки, где темное со светлым гармонично сочетается.

Египетский каллиграф полагается на придание буквам возвышенной формы, повторяя текст по несколько раз, чтобы создать состояние противоречия между тонкостями текста и его проявлениями, которое соответствует суфийскому состоянию, проистекающему из сердца самих картин.

Жизненное видение. В свою очередь саудовский каллиграф Насир Аль-Маймун в своих работах вдохновился уникальными элементами исламского искусства, представленными в повторении, единстве и украшении узорами, чтобы создать новое течение, в котором объединилось видение художника с его интеллектуальными и культурными принципами и с жизненными установками.

Его вдохновляет поэзия и систематичность стихов, которая будоражит сознание. Мы четко видим, как в каждом написаном или прочитаном тексте присутствует утонченная художественная картина арабской каллиграфии, которая олицетворяет и воплощает содержание идеи с риторической точки зрения и высказанности.

Грациозность букв. Каллиграф Маджида Аль-Мазем смогла блестяще поместить букву в эстетическую рамку, где ритм и движение пересекаются с цветом в картине, окутывая её изяществом грации. Это замечает каждый ценитель в движении букв и постоянном их стремления вверх.

Работы Аль-Мазем основаны на прочном фундаменте из смыслов, которые несут в себе её буквы и слова, перемещенные из молитв Корана, пророческих хадисов и поэтических стихотворений арабской и исламской культуры.

Классичекие линии. В большинстве предствленных работ на выставке доминируют свободные линии, а также такие шрифты, как «сулюс» или «сульс», и стиль «дивани», лишенные каких-либо узоров. Художники сочетали в них различные цвета – от теплых до холодных: зеленый, красный и коричневый с синим и черным, отдав предпочтение классике в своих работах, но в ограниченом количестве картин совместили современность с классицизмом.

Перевод: Лейла Гарибо
@arabic_soul17

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт: jobforarabists.com

#arabicmusic #museumsoftheworld #jobforarabists #арабскаямузыка #арабскаякаллиграфия #музеимира #работадляарабистов #арабскийязык
لا يمكننا ان نتخيل الثقافة العربية دون الانسيابات اللغوية الجذابة المليئة بالمعاني العميقة، ذات الطابع الديني غالبا.
ظهور الخط العربي وتنوع أشكاله جاء نتيجة مرونة الحروف العربية وسهولة انسيابها، ووضوح أشكالها. وتنوعت أشكال الخط العربي وأصبح لكل خط قواعده التي تتحكم به.
للحديث عن جميع أنواع الخطوط العربية لن ننتهي أبدًا. إذا اتخذت الخط الكوفي مثالًا وأردت حصر أنواعه فقط لطال بنا الكلام، فقد توصل أحد الباحثين إلى مائة وعشرين شكلًا لكتابة الخط الكوفي فقط إضافة للأنواع الأخرى.
ظهور الخط العربي وتنوع أشكاله جاء نتيجة مرونة الحروف العربية وسهولة انسيابها، ووضوح أشكالها. وتنوعت أشكال الخط العربي وأصبح لكل خط قواعده التي تتحكم به.

لقد قمنا باختيار أشهر الخطوط وأبرزها، اكتب في التعليقات، ما الخطوط العربية التي تعرفت عليها سابقا؟

Невозможно представить арабскую культуру без витиеватых цепляющих внимание узоров арабских выражений, наполненных глубоким, как правило религиозным смыслом.
Появлению арабской каллиграфии и разнообразию ее стилей способствовала гибкость арабских букв, их легкость в обращении, и ясность форм. Шрифты арабской каллиграфии разнообразны, и каждый имеет свои правила, регулирующие его написание.
Появлению арабской каллиграфии и разнообразию ее стилей способствовала гибкость арабских букв, их легкость в обращении, и ясность форм. Шрифты арабской каллиграфии разнообразны, и каждый имеет свои правила, регулирующие его написание.
О стилях арабской каллиграфии можно говорить бесконечно, ведь помимо богатого разнообразия самих стилей, каждый стиль имеет множество вариаций, взять к примеру почерк Куфи, ученые насчитали 120 разновидностей данного стиля!

Мы сделали для вас подборку самых популярных и интересных шрифтов, пишите в комментариях, с какими из них вы уже знакомы?


#byjob4arabists #speakar #arabiconline #arabiceasy #арабскаякаллиграфия
✒️ الخط الكوفى 🖋️🖌️
جاءت تسمية الخط بالكوفي نتيجة إلى ما كان يألفه العرب فى تسمية الخطوط التى انتهت إليهم بأسماء المدن التي جاءت منها وعرف باسم "الكوفى" لأنه انتشر من مدينة ​ الكوفة في العراق ​ الى أنحاء مختلفة من العالم الإسلامي مصاحبًا لانتشار الاسلام فقد كان يستخدم في كتابة المصحف.
🕌
والخط الكوفي من أقدم الخطوط فى بلاد العرب ، تم تطويره وتحسينه حتى أصبح له جمال خاص وأصبح يمثل مظهرًا من مظاهر جمال الفنون العربية.
كما وكان الخط الكوفي أساسا لظهور وتطور الخطوط العربية العربية الأخرى.
والكتابات الكوفية غنية الأشكال وظلت تستخدم فى المنشآت المعمارية وظهرت على الرخام والخشب وعلى الصكوك النقدية وفى كثير من الفنون التطبيقية.
🕌
الخط الكوفي هوخط زخرفي هندسي، وتعتمد إجادة هذا الخط على التمكن والتفوق فى النواحي الهندسية. وهو أيضا خط سلس يقبل التطوير والتحسين والإضافة والابتكار من أجل الشكل الجمالي العام..

✒️📜 Куфическое письмо​ (куфический почерк) - было создано​ после основания иракского города​ Эль-Куфа, от которого и происходит название стиля. Куфический почерк распространялся по миру по мере распространения исламской религии, ведь куфический стиль был основным, использовавшимся для копирования​ Корана 🕌.
🖋️🖌️Куфический почерк - один из старейших видов​ арабского письма, данный стиль улучшался и преобразовывался на протяжении долгих лет, приобретая уникальную красоту и изысканность, благодаря чему он превратился в отдельный вид арабского искусства. Куфическое письмо сыграло большую роль в дальнейшем развитии всей​ арабской каллиграфии.
Куфические надписи очень разнообразны, их можно встретить на архитектурных фризах, облицованных глазурованными изразцами, в резьбе по мрамору и дереву, на монетах и​ т.​ д.

🖌️🖋️ Куфический стиль письма имеет очень чёткие, специфические​ геометрические пропорции, но в то же время он гибкий и податливый, его всегда можно дополнить и улучшить для создания эстетически красивого внешнего вида.

#byjob4arabists #speakar #arabiconline #arabiceasy #арабскаякаллиграфия #арабскоеискусство
Forwarded from Speak.AR
🔸SpeakAR Connect: Мастер-класс по арабской каллиграфии 🔸

🔜Готовьтесь к волнующему погружению в мир арабской каллиграфии! Международная школа арабского языка SpeakAR, в партнерстве с известным на Ближнем Востоке и ОАЭ мастером-каллиграфом Удаем Аль Араджи, запускает новое онлайн-мероприятие, где язык становится искусством😍

🤓 Что вас ждет:

✍️ Практическое занятие: погрузитесь в основы арабской каллиграфии.
🗣️ ARTalk "Арабская живопись: знаменитые художники арабских стран". Узнаете больше об арабских художниках, обсудим их творчество и изучим новые выражения и слова.
🎁 А еще — викторина с призами от SpeakAR!

📌 Детали мероприятия:
🗓Дата: 14 ноября 2023 года (вторник)
🕒Время: 15:00 - 17:00 Мск

💻 Как принять участие?
Регистрируйтесь и покупайте билет по ссылке здесь 👉 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2663322/

По специальному промокоду 💥 Special50 💥 первые ПЯТЬ участников получают приятную скидку на билет! Торопитесь! 🏃

📣 Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу SpeakAR Connect, чтобы оставаться в курсе последних событий 👉 https://t.me/SpeakAR_Connect

По любым вопросам обращайтесь к менеджеру школы SpeakAR Ирине по электронной почте 📧 is@jobforarabists.ru или по номеру телефона📱 +7 980 095 90 94 (только WhatsApp).

🌟 SpeakAR Connect — шанс обогатить свои навыки и узнать больше о культуре и искусстве арабских стран через прекрасный язык.

👐 Присоединяйтесь сами и приводите друзей!

Хотите участвовать офлайн? 🖐 Это возможно, если вы живете или отдыхаете в Дубае или в другом Эмирате. За подробностями пишите Ирине по вышеуказанным контактам👆

🌍 Организатор: SpeakAR — международная языковая школа Job for Arabists Business Solutions 🤗

#speakAr #speakarconnect #arabiclanguage #jobforarabists #job4arabists #byjobforarabists #meetindubai #connect #even #calligraphy #arabcalligraphy #businessmeeting #talkingclub #speakingclub #artalk #art #arabicart #artists #liveconversation #foreignlanguages #learnarabic #speakarabic #freecommunicationinarabic  #russianplusarabic #highlanguageskills #arabicdialects #хочувыучитьарабский  #свободноговоримпоарабски #мастеркласс #арабскаякаллиграфия #калиграфия #искусство #арабскаяживопись #разговорныйклуб @speakar_school @www.jobforarabist.com/ru/speakar
Forwarded from Speak.AR
🔹SpeakAR Connect: Мастер-класс по арабской каллиграфии🔹

Сегодня знакомим вас с почетным гостем и ведущим нашего приближающегося мастер-класса. 👤 Бесподобный Удай Аль-Араджи – маэстро арабской каллиграфии, который стал воплощением совершенства в каллиграфии.
С самого детства Удай проявлял большой интерес к каллиграфии, стараясь повторить великолепие известных арабских каллиграфов. Его художественное путешествие обрело существенные изменения, когда он присоединился к Обществу иракских каллиграфов 🇮🇶, обучаясь у выдающихся наставников. Затем Удай переехал в Дубай и окунулся в новое измерение каллиграфии под руководством уважаемого Виссама Шавката, который помогал Удаю достигать новые высоты этого искусства.

🔝 Удай Аль-Араджи является участником многочисленных выставок, конкурсов и фестивалей по всему миру, за которые он был удостоен множества почетных наград. 🏆 Сегодня работы Удая представлены в разных странах🌍, что свидетельствует о мировом признании его таланта.

💠В настоящее время Удай живет и работает в Дубае, занимаясь развитием оригинальности арабской каллиграфии и внедряя ее в различные сферы графики от создания логотипов до абстрактных картин. Каллиграфическое мастерство Удая перешагнуло границы ОАЭ🇦🇪 и покорило взоры почитателей искусства и в других странах мира, от Японии до Бразилии.🌎
😎Уникальность Удая – умение соединить культурное богатство с творческими дизайнами. Его произведения, характеризующиеся яркими цветами и инновационной символикой, обладают силой завораживать сердца с первого взгляда.

🖋Как свидетельство его преданности искусству, Удай Аль-Араджи проводит захватывающие мастер-классы по арабской каллиграфии. И для школы арабского языка SpeakAR – образовательного проекта компании Job for Arabists, возможность организации мастер-класса по арабской каллиграфии под руководством признанного мастеро Удая Аль-Араджи стало большой гордостью!🙏

Мы напоминаем о предстоящем событии и надеемся, что в ближайшем будущем это сотрудничество положит начало организации увлекательного курса по изысканному искусству арабской каллиграфии в рамках нашей школы SpeakAR.

🔜Присоединяйтесь к нам 14 ноября онлайн или офлайн в 15:00 по Московскому времени, чтобы прочувствовать искусство каллиграфии, обучиться основам и начальным практическим навыкам вместе с Удаем Аль-Аражди!

🔎Подробнее об Удае Аль-Аражди читайте здесь https://www.calligrapheruday.com/about🌐
😍Насладиться великолепием работ мастера-каллиграфиста можно в Instagram по ссылке 👉  https://www.instagram.com/udayalaraji/

Вся актуальная и необходимая информация о мероприятии, а также регистрация и билеты – в нашем Telegram-канале 👉 https://t.me/SpeakAR_Connect. Присоединяйтесь! 👍

#speakAr #speakarconnect #arabiclanguage #jobforarabists #job4arabists #byjobforarabists #meetindubai #connect #even #calligraphy #arabcalligraphy #businessmeeting #talkingclub #speakingclub #artalk #art #arabicart #artists #liveconversation #foreignlanguages #learnarabic #speakarabic #freecommunicationinarabic  #russianplusarabic #highlanguageskills #arabicdialects #хочувыучитьарабский  #свободноговоримпоарабски #мастеркласс #арабскаякаллиграфия #калиграфия #искусство #арабскаяживопись #разговорныйклуб @speakar_school @www.jobforarabist.com/ru/speakar
Forwarded from Speak.AR
Спешим напомнить о приближающемся мероприятии
🔸Онлайн мастер-класс «Искусство Арабской Каллиграфии» с профессиональным каллиграфом Удаем Аль-Араджи🔸

🗓Когда? 14 ноября в 15:00 по Московскому времени 🕒
💰Категории билетов: https://tinylinks.ru/sm3

💻 Регистрация и билеты по ссылке 👉 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2663322/

📣 Вся актуальная информация в нашем Telegram-канале  👉 https://t.me/SpeakAR_Connect

Появились вопросы? Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 📱 +79800959094 (WhatsApp).

#speakAr #speakarconnect #arabiclanguage #jobforarabists #job4arabists #byjobforarabists #meetindubai #connect #even #calligraphy #arabcalligraphy #businessmeeting #talkingclub #speakingclub #artalk #art #arabicart #artists #liveconversation #foreignlanguages #learnarabic #speakarabic #freecommunicationinarabic  #russianplusarabic #highlanguageskills #arabicdialects #хочувыучитьарабский  #свободноговоримпоарабски #мастеркласс #арабскаякаллиграфия #калиграфия #искусство #арабскаяживопись #разговорныйклуб @speakar_school @www.jobforarabist.com/ru/speakar
Продолжаем рассказывать о ежегодном конкурсе Doha Arabic Language Prize. Состязание состоит из трех этапов.

Этап 1
Даты проведения: 10.11.2021 - 14.01.2022
Претенденты на участие в конкурсе проходят онлайн-тестирование, по итогам которого участники, набравшие наибольшее количество баллов, приглашаются во второй этап. Проверка результатов производится автоматически.

Этап 2
60 участников, набравших максимальное количество баллов на этапе онлайн-тестирования, приглашаются на онлайн-интервью с экспертами конкурса.

Этап 3
15 финалистов конкурса, отобранных по результатам второго этапа, приглашаются на заключительный этап состязания, который состоится оффлайн на площадке Посольства Государства Катар в России. Экспертная комиссия в составе представителей Посольства, приглашенных преподавателей Катарского университета, а также ведущих российских специалистов осуществит судейство финального тура.

Принять участие в конкурсе могут студенты российских вузов (граждане РФ) в возрасте от 18-ти до 27-ми лет.
Важно: к участию в конкурсе не допускаются дети-билингвы.

Подробности и детали ищите в разделе "О конкурсе", а также следите за новостями проекта в социальных сетях @studyarabicru.

#арабскийязык #катарскийцентрарабскогоязыка #доха #катар  #арабскийязыквмоскве #اللغةالعربية #арабский #курсыарабского  #катарскийуниверситет #dohaprize #арабскаякаллиграфия  #qatar #doha #embassy  #qataruniversity #jobforarabists
🤔Участники конкурса Doha Arabic Language Prize часто задаются вопросом, а что именно включает в себя стажировка? Главный приз конкурса – годовая стипендия Катарского Университета для изучения арабского языка.😎
 Грант покрывает перелет из родного города учащегося, проживание в общежитии университета, транспортные расходы на территории студенческого городка, питание в столовой общежития и непосредственно обучение на курсе языковой программы. 💰Ежемесячная стипендия составляет 500 QR. Не упустите уникальную в своем роде возможность!

Подробности и детали ищите в разделе "О конкурсе" на сайте studyarabic.ru 🌐, а также следите за новостями проекта в социальных сетях @studyarabicru.

#арабскийязык #катарскийцентрарабскогоязыка #доха #катар  #арабскийязыквмоскве #اللغةالعربية #арабский #курсыарабского  #катарскийуниверситет #dohaprize #арабскаякаллиграфия  #qatar #doha #embassy  #qataruniversity
🔹Ежегодный всероссийский конкурс по арабскому языку Doha Prize проводится с 2018 года среди российских студентов при поддержке Посольства Государства Катар в России, Катарского университета и Катарского центра арабского языка.

🤓Конкурс стал важной вехой в развитии культурного обмена в сфере образования: он позволяет участникам проверить свои языковые навыки, а победителям – получить возможность продолжить обучение в Катаре, современном центре арабской культуры.

💠Первый этап конкурса будет доступен онлайн на сайте до 14-го января на сайте Катарского центра studyarabic.ru.

📌Подробности и детали ищите в разделе "О конкурсе", а также следите за новостями проекта в социальных сетях @studyarabicru.

#арабскийязык #катарскийцентрарабскогоязыка #доха #катар  #арабскийязыквмоскве #اللغةالعربية #арабский #курсыарабского  #катарскийуниверситет #dohaprize #арабскаякаллиграфия  #qatar #doha #embassy  #qataruniversity
Регистрация на первый этап конкурса Doha Prize подходит к концу!

📍Эта неделя – заключительная для первого этапа конкурса, не упустите свой шанс оказаться в числе студентов Qatar University! 😎

 Грант покрывает перелет из родного города учащегося, проживание в общежитии университета, транспортные расходы на территории студенческого городка, питание в столовой общежития и непосредственно обучение на курсе языковой программы.
🤓 Ежемесячная стипендия составляет 500 QR.

🏃 Не упустите уникальную в своем роде возможность!

🌐За новостями проекта следите в социальных сетях @studyarabicru.

#арабскийязык #катарскийцентрарабскогоязыка #доха #катар  #арабскийязыквмоскве #اللغةالعربية #арабский #курсыарабского  #катарскийуниверситет #dohaprize #арабскаякаллиграфия  #qatar #doha #embassy  #qataruniversity