Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
ОТ СЛОВ - К ДЕЛУ: ПОРА ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ
🌟Друзья! Арабисты! Напоминаем вам об уникальном шансе принять участие в конкурсе QatarDebate  @qatardebate, организованном Катарским центром арабского языка @studyarabicru и QatarDebate Center qatardebate.org!
🔸Информационная поддержка конкурса: Job for Arabists @jobforarabists.

Как же начать участвовать в дебатах

🔴 Есть много способов стать участником дебатов, и один из них– использовать образовательные материалы, доступные онлайн на сайте:
qatardebate.org/how-to-become-a-debater/

🔴А чтобы сразу начать практику дебатов и получить возможность принять участие в дебатах совместно с партнерами Qatar Foundation во время Санкт-Петербургского Экономического Форума-2021, а также возможность выиграть памятные призы и абонементы на занятия @studyarabicru, участвуйте в совместном конкурсе Катарского центра арабского языка и QatarDebate Center!

📹 Выкладывайте свои видео-выступления в instagram, vk или facebook на арабском, отмечайте хэштеги #qatardebaterussia #qdrussiaopencall, а оригинал видео отправляйте в телеграм @studyarabicru или на почту studyarabic@qatarrussia.ru

📝Темы выступления:
هل التعليم عن بعد هو الحل؟
الرياضة... تجمع الشعوب أم تفرقها؟

Эксперты QatarDebate оценят и выберут команду из 2 человек для участия в публичных дебатах на ПМЭФ 2021!

Прием заявок – до 9 апреля, а победителей объявят с 10 по 15 апреля.

Удачи!

#ArabicLanguageCenter #арабскийязык #Qatar #qatarrussia #arabic #doha
#qatardebaterussia #qdrussiaopencall #арабскийонлайн #учимарабскийязык #учимарабский #онлайнарабский #arabiconline #speakar #byjob4arabists #shopforarabists
А вы уже приняли участие в совместном конкурсе Катарского центра арабского языка в Москве и QatarDebate

Напоминаем, что главный приз конкурса – шанс поучаствовать в дебатах совместно с Qatar Foundation во время Санкт-Петербургского Экономического Форума-2021, а также возможность выиграть памятные призы и абонементы на занятия в Катарском центре арабского языка.
☑️ Подробности – в stories и в аккаунте @studyarabicru.
Прием заявок закроется 9 апреля❗️

Участвуя в конкурсе вы соглашаетесь на использование ваших материалов организаторами.

#ArabicLanguageCenter #арабскийязык #Qatar #qatarrussia #arabic #doha
#qatardebaterussia #qdrussiaopencall #арабскийонлайн #учимарабскийязык #учимарабский #онлайнарабский #arabiconline #speakar #byjob4arabists #shopforarabists
В чем преимущества дебатов? Несколько советов от наших партнеров @qatardebate!

•    Получение обширных, многогранных знаний по многим темам, выходящим за рамки обычных академических дисциплин;
•    Повышение уверенности, уравновешенности и самооценки;
•    Обеспечение увлекательной, активной деятельности, ориентированной на изучающего язык;
•    Совершенствование мышления высшего порядка и навыков критического мышления;
•    Повышение способности структурировать и организовывать мысли;
•    Повышение способности к анализу, исследованиям и конспектированию;
•    Повышение способности формировать лаконичные, обоснованные аргументы, а также рассуждать и приводить  доказательства;
•    Постановка речи и эффективной подачи;
•    Воодушевляющая командная работа.
Попрактиковаться в дебатах и получить шанс принять участие в дебатах вместе с партнерами Qatar Foundation во время Санкт-Петербургского Экономического Форума-2021 вы можете прямо сейчас!
Участвуйте в конкурсе @studyarabicru и @qatardebate: записывайте и выкладывать видео-выступление на арабском на темы:
هل التعليم عن بعد هو الحل؟
الرياضة... تجمع الشعوب أم تفرقها؟

Подробности – в аккаунте @studyarabicru
Прием заявок закроется 19 апреля.

Участвуя в конкурсе вы соглашаетесь на использование ваших материалов организаторами.

#ArabicLanguageCenter #арабскийязык #Qatar #qatarrussia #arabic #doha
#qatardebaterussia #qdrussiaopencall #арабскийонлайн #учимарабскийязык #учимарабский #онлайнарабский #arabiconline #speakar #byjob4arabists #shopforarabists
Дорогие друзья!

Рады сообщить, что мы продлеваем прием заявок на совместный конкурс Катарского центра арабского языка и QatarDebate до 19 апреля!

В рамках продления конкурса, наши партнеры QatarDebate Center проведут вебинар-тренинг и расскажут подробнее о правилах проведения дебатов.

Мы приглашаем не только наших конкурсантов, но и всех желающих присоединиться к сессии!

Когда?
Пн. 12.04 в 19:00

Где?
Платформа Zoom, за ссылкой в Директ 📩

❗️ Язык тренинга: арабский.

QatarDebate Center – это международная ветка сотрудничества Qatar Foundation.
Выкладывайте свои видео-выступления в instagram, vk или facebook на арабском, отмечайте хэштеги #qatardebaterussia #qdrussiaopencall, а оригинал видео отправляйте в телеграм @studyarabicru или на почту studyarabic@qatarrussia.ru

Эксперты QatarDebate оценят и выберут команду из 2 человек для участия в публичных дебатах на ПМЭФ 2021!

Прием заявок – до 19 апреля, а победителей объявят с 20 по 25 апреля. Материалы для подготовки к дебатам можно найти на сайте qatardebate.org.

*Возрастное ограничение конкурса – 18+

#ArabicLanguageCenter #арабскийязык #Qatar #qatarrussia #arabic #debates #ArabicLanguageCenter #арабскийязык #Qatar #qatarrussia #arabic #doha
#qatardebaterussia #qdrussiaopencall #арабскийонлайн #учимарабскийязык #учимарабский #онлайнарабский #arabiconline #speakar #byjob4arabists #shopforarabists
А вот и победители совместного конкурса Катарского центра арабского языка в Москве и QatarDebate Center❗️

«Дорогие участники, мы с огромным удовольствием просмотрели каждое опубликованное видео и от всего сердца благодарим каждого из вас за участие. Наши катарские партнеры впечатлены высоким уровнем владения арабским языком среди наших участников, мы гордимся вами!»

Комиссия QD Center во главе Салманом Мухаммадом Али, руководствовалась следующими критериями:

1. 10 за содержание (المضمون)
2. 5 за язык (اللغة)
3. 5 за передачу (الأداء)

Места распределены следующим образом:

1️⃣ место: @khasu.atsaev (18/20) и @mustahdim (17/20)
2️⃣ место: @_khava_ts (15/20)
3️⃣ место: @khamzaev_magomed (14/20)

Поздравляем с победой! С победителями конкурса ещё не прощаемся вас ожидает следующий этап взаимодействия с экспертами QatarDebate Center. Призеры конкурса из Москвы могут приехать  в Катарский центр арабского языка в Москве, чтобы получить памятные подарки, а конкурсантов из других городов ждут приятные посылки!
Впереди новые конкурсы и проекты, оставайтесь с нами!

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #QatarRussia #Qatar #дебаты
Медхи Бенатья: марокканец в защите

Мы продолжаем нашу постоянную рубрику с рассказами об известных футболистах арабского мира 🌍

💫 Играя за сильнейшие команды Европы и завершая свою карьеру в пустыне, он является победителем Лиги чемпионов, а также имел честь представлять свою страну на Чемпионате мира по футболу 2018. Он – Медхи Бенатья (араб. المهدي أمين بن عطية المتقي) @m.benatia5, марокканский футболист, защитник катарского клуба «Аль-Духаиль» и сборной Марокко.
Медхи Бенатья родился во Франции в семье марокканца и алжирки. Свою футбольную карьеру начал в 2003 году, присоединившись к «Марселю», а два года спустя подписал с ними свой первый профессиональный контракт 📝. В 2008 году марокканец перешел в клуб «Клермон», где в 2010 году его заметили скауты «Удинезе».
1 июля 2010 года Бенатья подписал контракт с клубом Серии А «Удинезе», где он провел 80 матчей в чемпионате, забив шесть голов. Медхи являлся одним из самых многообещающих центральных защитников в Серии А.
13 июля 2013 года футболист подписал с «Ромой» пятилетний контракт на сумму €13,5 млн 💶 и 25 августа 2013 года дебютировал за итальянский клуб в матче 1-го тура чемпионата Италии 2013/14 в гостях против «Ливорно». 26 сентября Медхи забил свой первый гол за клуб в матче против «Сампдории» со счетом 2:0. После дальнейших голов в ворота «Болоньи», «Катании» и «Кьево Верона», Бенатья завершил сезон с пятью голами в 33 матчах.
27 августа 2014 года мюнхенская «Бавария» объявила о подписании пятилетнего контракта с марокканским защитником. Сумма трансфера составила около €30 млн. Официально Бенатья дебютировал за немецкий клуб 17 сентября 2014 года в домашнем матче против «Манчестер Сити» со счетом 1:0 в матче открытия сезона Лиги чемпионов УЕФА 2014-15, где он провел 85 минут, выполнив 93% своих передач. В ответном матче с «Манчестер Сити» он был удален на 20-й минуте за то, что лишил Серхио Агуэро возможности забить гол.
Свой первый гол за «Баварию» Бенатья забил 13 декабря в матче с «Аугсбургом» и команда выиграла со счетом 4:0. Этот результат поставил его клуб на 10 очков выше в таблице Бундеслиги. 12 мая 2015 года Медхи забил свой первый гол в Лиге чемпионов, выведя «Баварию» в лидеры в ответном матче полуфинала Лиги чемпионов против «Барселоны». 🔝
15 июля 2016 года Бенатья был отдан в аренду на один сезон итальянскому «Ювентусу» за €3 млн. Марокканец дебютировал в клубе 27 августа, одержав победу над «Лацио» со счетом 1:0 в Серии А, а свой первый гол за «Ювентус» футболист забил 10 марта 2017 года в матче против «Милана». 12 мая 2017 года «Ювентус» воспользовался возможностью приобрести Бенатья на постоянной основе и заключил с ним контракт до 30 июня 2020 года.
Проведя всего пять матчей в Серии А в первой половине сезона 2018-19 годов, 28 января 2019 года футболист перешел в катарский клуб «Аль-Духаиль» за €8 млн.
Медхи Бенатья начинал свою международную карьеру в юношеской сборной Франции, однако в 2005 году выбрал выступления за Марокко. Футболист дебютировал за марокканскую сборную 19 ноября 2008 года в матче против Замбии. Медхи представлял страну на четырех турнирах Кубка африканских наций и Чемпионате мира по футболу 2018 года. 2 октября 2019 года Бенатья объявил о своем уходе из международного футбола.
А вы следите за успехами арабских футболистов? Кто ваши фавориты? Пишите нам в комментариях!

football#MiddleEast#defender#Juventus#Al-Duhail#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabiconline#онлайнарабский #арабскийспорт #Morocco #Qatar #FIFAWorldCup2022
Medhi Benatia: from Morocco 🇲🇦  to Qatar 🇶🇦

We continue our regular column about famous footballers of the Arab world 🌎

💫 Playing for the strongest teams in Europe and finishing his career in the desert, he is a winner of the Champions League, and also had the honor of representing his country at the 2018 FIFA World Cup. He is Medhi Benatia (Arabic:المهدي أمين بن عطية المتقي) @m.benatia5, a Moroccan football player, defender of the Qatari club Al-Duhail and the Moroccan national team.
Medhi Benatia was born in France to a Moroccan father and an Algerian mother. He started his football career in 2003, joining Marseille, and two years later signed his first professional contract with them 📝. In 2008, the Moroccan moved to the club Clermont, where in 2010 he was noticed by the scouts of Udinese.
On 1 July 2010, Benatia signed for Serie A club Udinese, where he made 80 league appearances, scoring six goals. Medhi was one of the most promising central defenders in Serie A.
On 13 July 2013, the player signed a five-year contract in a €13.5 million transfer with Roma 💶 and on 25 August 2013, he made his debut for the Italian club in the match of the 1st round of the 2013/14 Italian Championship away against Livorno . On 26 September, Medhi scored his first goal for the club in a 2-0 win against Sampdoria. After further goals against Bologna, Catania and Chievo Verona, Benatia finished the season with five goals in 33 appearances.
On 27 August 2014, Bayern Munich announced the signing of a five-year contract with the Moroccan defender. The transfer amount was about €30 million. Benatia made his official debut for the German club on 17 September 2014 in a 1-0 home win against Manchester City in the opening match of the 2014-15 UEFA Champions League season, where he played 85 minutes, completing 93% of his passes. In the return match at Manchester City, he was sent off in the 20th minute for denying Sergio Agüero a clear goalscoring opportunity.
Benatia scored his first goal for Bayern Munich on 13 December in a 4-0 win over Augsburg, a result that put his club 10 points higher in the Bundesliga table. On 12 May 2015, Medhi scored his first goal in the Champions League, leading Bayern Munich in the second leg of the Champions League semi-final against Barcelona. 🔝
On 15 July 2016, Benatia was loaned out for one season to Italian club Juventus for €3 million. The Moroccan made his debut for the club on 27 August, in a 1-0 win over Lazio in Serie A, and scored his first goal for Juventus on 10 March 2017 in a match against AC Milan. On 12 May 2017, Juventus took the opportunity to acquire Benatia on a permanent basis and signed him on a contract until 30 June 2020.
After making just five appearances in Serie A in the first half of the 2018-19 season, on 28 January, 2019, the player moved to Qatari club Al-Duhail for €8 million.
Medhi Benatia started his international career with the French national youth team, but chose to play for Morocco in 2005. He made his debut for the Moroccan national team on 19 November 2008 in a match against Zambia. Medhi has represented the country at four African Cup of Nations tournaments and the 2018 FIFA World Cup. On 2 October 2019, Benatia announced his retirement from international football.
Do you have you favorite Arab football players? Tell us about their succsess in the comments!

#football #MiddleEast #defender #Juventus #Al-Duhail #byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabiconline #онлайнарабский #арабскийспорт #Morocco #Qatar #FIFAWorldCup2022
Дайджест «Арабское чтиво» — об участии нескольких тунисских романов в Литературной премии и участии Катара в ПМЭФ-2021.

1️⃣ Три тунисских романа вошли в шорт-лист Литературной премии ЕС
Три тунисских романа входят в число 50 книг из 14 стран, включенных в шорт-лист Премии Европейского Союза в области литературы 2021, финансируемой программой Европейской комиссии «Креативная Европа». Как пишут организаторы, впервые Тунис и jодно произведение на арабском языке будут представлены в конкурсе. Жюри будет рассматривать как потенциальных победителей такие работы из этой страны Ближнего Востока, как "Zindali, La Nuit du 14 janvier 2011" Амины Аль-Газзи, "L’Emirat" Бешира Гарбужа и "Sept morts audacieux et un poète assis" Сабера Мансури. Два последних романа — произведения на французском языке.
Победители Литературной премии 2021 года будут объявлены 18 мая на онлайн-церемонии. Согласно правилам конкурса будет выбран только один роман от страны-участницы. Заметим, что премия проводится уже в течение 12 лет.
Официальный сайт ПМЭФ: https://forumspb.com/?lang=ru
Подробнее на: https://thearabweekly.com/three-tunisian-novels-shortlisted-eu-literature-prize

2️⃣ Катар подготовит культурную программу ПМЭФ-2021

В июне 2021 года в Санкт-Петербурге состоится ежегодный Петербургский Международный Экономический Форум 2021, где в качестве страны-гостя будет представлен Катар.
В этой статье представлено большое интервью с Дианой Чармадовой, генеральным директором Катарско-Российского Центра сотрудничества. В нем Диана говорит о проделанной работе за предыдущие годы. Помимо этого, она заявила, что Катар как страна-гость представит свою культурную повестку на ПМЭФ-2021. “На дни форума намечены музыкальный фестиваль Mawaheb и выставка «Катар между морем и пустыней. Искусство и наследие». Первый познакомит публику с музыкальной культурой Ближнего Востока и Северной Африки. А выставка, которая пройдет в Российском этнографическом музее, объединит экспонаты Национального музея Катара, частной коллекции шейха Фейсала бин Кассима Аль Тани и Арабского музея современного искусства”.
Подробнее на: https://rg.ru/2021/05/05/reg-szfo/katar-podgotovit-kulturnuiu-programmu-pmef-2021.html

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ССАГПЗ #персидскийзалив #Qatar @QatarRussia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😃Ежегодный всероссийский конкурс по арабскому языку Doha Prize проводится с 2018 года среди российских студентов при поддержке 🇶🇦Посольства Государства Катар в России, Катарского университета и Катарского центра арабского языка.🎊 Конкурс стал важной вехой в развитии культурного обмена в сфере образования: он позволяет участникам проверить свои языковые навыки, а победителям – получить возможность продолжить обучение в Катаре, современном центре арабской культуры.

🏆Первый этап конкурса будет доступен онлайн на сайте до 21-го января на сайте Катарского центра studyarabic.ru. Подробности и детали ищите в разделе "О конкурсе", а также следите за новостями проекта в социальных сетях @studyarabicru.

#арабскийязык #арабскийязыквмоскве #катар #катарскийцентр #арабскийбесплатно #доха #Qatar #byjobforarabists #J4A