Редактор энциклопедии
Провайдер услуг в области виз и паспортов, Москва

Заработная плата от 40 000 до 60 000 руб. до вычета налогов
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, удаленная работа

Требования:
✅Владение английским языком на уровне Advanced и выше
✅Опыт написания текстов на русском и английском языках
✅Понимание основ инфостиля.
✅Понимание работы Википедии будет плюсом
✅Опыт написания энциклопедических статей будет плюсом
✅Владение другими иностранными языками (французский, испанский, немецкий, арабский, китайский, японский, польский и тд) будет плюсом
✅Статус самозанятого или ИП (в РФ) будет плюсом

Обязанности:
✅Приблизительный объем текста в день: 5 тысяч знаков
✅Основные темы статей: визы, паспорта, и другие документы

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45735255?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Менеджер по работе с партнерами (со знанием английского и французского языков)
Social Discovery Ventures, Казань

Заработная плата от 40 000 до 60 000 руб. до вычета налогов
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, удаленная работа

Требования:
✅высшее / неполное высшее образование;
✅владение английским (С1) и французским (B2+) языками;
✅приветствуется опыт удаленной работы;
✅отличные коммуникативные навыки;
✅опыт ведения переговоров, работы с контрагентами, партнерами, работы с претензиями;
✅уверенный пользователь ПК: Интернет, MS Office, Google Suite;
✅Знание арабского языка будет плюсом.

Обязанности:
✅Информационная поддержка партнеров из Северной Африки: ответы на вопросы, обучение работе с электронной системой, консультации, ведение деловой переписки и телефонных переговоров, скайп-конференций;
✅Развитие аудитории сайтов и мобильных приложений (улучшение качества контента посредством эффективной работы с партнерами по всему миру);
✅Участие в разработке программ для компаний-партнёров;
✅Отслеживание статистики по эффективности партнеров, заключением контрактов

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45695027?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

👩🏻‍🎓 Выдающиеся женщины арабского мира: доктор Рим аш-Шинави.

ℹ️ Доктор Рим аш-Шинави - исследователь, консультант по биоэтике и праву в специализированной больнице им. Короля Фахда в Даммаме.

📚 Аш-Шинави получила степень магистра и доктора философии в области этики здравоохранения и медицинских законов, а также стипендии, специализирующиеся на ведущих кризисах, связанных с COVID-19, и безопасности пациентов.

📍 Королевский университет Ирландии присвоил ей степень магистра по этическим и правовым вопросам донорства органов после остановки сердца в 2011 году. После этого аш-Шинави в течение года бесплатно работала в специализированной больнице имени короля Фахда в Даммаме.
Получив стипендию в США, аш-Шинави провела там семь лет. Во время своего пребывания там она к тому же получила стипендии по биоэтике в Национальных институтах здравоохранения. Затем была выбрана для участия в трехлетней программе обучения и стажировки после получения докторской степени в Национальном исследовательском институте генома человека при Университете Пенсильвании.

🗣 Аш-Шинави говорит, что посвятила свою докторскую диссертацию изучению законов о конфиденциальности, связанных с геномикой и защитой геномных данных, в котором она критиковала федеральный закон США, касающийся конфиденциальности данных геномного здоровья, поскольку важность законов о конфиденциальности в генетической информации заключается в защите  национальной кибербезопасности.

✔️ Опыт, полученный в США девушка собирается использовать для развития этой редкой специальности в Саудовской Аравии.

🖇 Источник: https://arab.news/brx4b
🖇 Автор перевода: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #KSA #КСА #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast

КАК ПОЭТ ВИЗАНТИЙЦЕВ БИЛ...

⚜️ АБУ ФИРАС (932 – 967 гг.) – рыцарь – поэт, чье творчество пронизано красноречием, доблестью и дерзостью. Это гений, который вплетал в свои стихи совершенно противоречивые вещи: войну и любовь, терпение и силу, страдания и радость.

⚜️Родился в Багдаде, в семье из арабской династии Хамданидов, правившей в Ираке и Сирии с 890 по 1004 год н. э. После смерти отца в 935 году, из-за династических распрей, Абу Фирас воспитывался двоюродным братом и с 945 г. эмиром Алеппо (Сирия) Сайфом аль-Даулы.

⚜️Уже в 16 лет Абу Фирас отличался аналитическими, военными и литературными способностями, которые привели к назначению рыцаря-поэта на должность губернатора Манбиджа. Город располагался недалеко от границы с Византийской империей, отношения с которой не славились явным дружелюбием.
Абу Фирас участвовал в нескольких военных походах на Византию, где прославился своим мужеством и отвагой.
И, казалось бы, как такому смелому юноше хватало времени на написание огромного количества поэтических произведений?
Ответ совсем нерадостный – пленение византийцами в 959 и 963 гг. Большинство своих стихов Абу Фирас написал в тюремном заключении. Лишь в 966 г. он был освобожден и восстановлен в должности.
⚜️Стихи Абу Фираса – это искренность, печальные струны, ужасы войны и яркий фитилёк надежды:

ياطيبَ لَيلَةِ ميلادٍ لَهَوتُ بِها
بِأَحوَرٍ ساحِرِ العَينَينِ مَكمورِ
وَالجَوُّ يَنثُرُ دُرّاً غَيرِ مُنتَظِمٍ
وَالأَرضُ بارِزَةٌ في ثَوبِ كافورِ
وَالنَرجِسُ الغَضُّ يَحكي حُسنُ مَنظَرِهِ
صَفراءَ صافِيَةٍ في كَأسِ بَلَّورِ
(Перевод А. Ибрагимова)

Та ночь новогодняя в сердце навеки останется.
Мы были вдвоем с томноокой моею избранницей.
Пригоршнями сыпало темное небо жемчужины,
В наряде камфарном лежали поля, неразбуженны;
И спорил нарцисс красотою своей беззаботною
С вином, что играло в бокалах - огня искрометнее.

Автор: Елизавета Магазинникова
@rainbow.storm

Ссылка на касыду:
https://www.aldiwan.net/poem25283.html
Источники:
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000059/st037.shtml,
https://adabworld.com/author/abu-firas-al-hamdani/

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдом#учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаялитература #арабскаяпоэзия #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #JFA #shop4arabists #bparabist #speaka #арабскаяклавиатура #arabickeyboard

Рубрика «Арабская поэзия»
ВРАЧАМ В ПОЭЗИИ МЕДОМ НАМАЗАНО…🍯
⠀
АХМЕД ЗАКИ АБУ ШАДИ (1892 – 1995 гг.) – врач, поэт, переводчик, пчеловод и, наконец, человек, который смог, несмотря ни на что, реализовать свою мечту.
А что это была за мечта, и как Абу Шади удалось ее осуществить, мы с вами сейчас и узнаем🕵🏽
Родился этот талантливый человек в Каире, в семье известного адвоката. Получив в родном городе начальное и среднее образование, Абу Шади по наставлению родителей поступает в Лондонский университет на медицинский факультет. Изучает бактериологию, английский язык и параллельно этому пробует себя в поэзии и пчеловодстве. В конце своего обучения по специальности врач-бактериолог Абу Шади понимает, что не сможет работать по этой профессии, ведь его душа лежит совсем к другому: творчеству и пчелам.
🪁Храбрый юноша бросает вызов судьбе. И уже в 1919 г. Абу Шади создает международную организацию индивидуальных пчеловодов и ученых-пчеловодов в разных странах - Apis Club, которая впоследствии преобразовывается в масштабную международную ассоциацию по исследованию пчел (IBRA).
🕌В 1922 г. Абу Шади возвращается в Египет и выпускает два журнала: влиятельный поэтический журнал «Аполлон», в котором призывает к возобновлению арабской поэзии и «Адаби» (с араб. «Моя литература»), где публикует свое творчество. Например, «Лучи и тени» ( с араб. أشعة وظلال‎, 1931), «Видения весны» (с араб. أطياف الربيع‎, 1933), «Фонтан» (с араб. الينبوع‎, 1934) и др.
В 1946 г. переезжает в США, где преподает арабский язык и литературу в Азиатском институте в Нью-Йорке, публикуется в различных газетах и журналах, а также работает литературным редактором на радио «Голоса Америки». Все это помогает Абу Шади стать известным поэтом. 🐝Помимо этого, он продолжает заниматься пчелами и вносить вклад в развитие пчелиных ассоциаций.
В 1995 г. Абу Шади умирает от инсульта, но его творчество и дело продолжает жить.
Поэмы и стихи Абу Шади пропитаны любовью, философскими размышлениями и искренностью:
أتوسوسين لنا بسرٍّ قد خبأتِ
مدى الشتاء
هذى البراعم إذ تُفتَّحُ لا
يُخالطها الرياء
Это небольшой отрывок касыды, в которой говорится о том, что мы должны учиться любви у природы, так как именно она дарует всему жизнь. Сам отрывок я перевела так:
«Тревожась за нас,
Всю зиму я прятал,
Наивный бутон,
Не постигший и лжи».
⠀
Автор: Елизавета Магазинникова
@rainbow.storm
⠀
Ссылки на использованные ресурсы:
1. Касыда:
أتوسوسين لنا بسر قد خبأت مدى الشتاء - أحمد زكي أبو شادي - الديوان - موسوعة الشعر العربي
2. Статьи:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Zaki_Abu_Shadi
أحمد زكي أبو شادي - موضوع
Archives West:  Aḥmad Zakī Abū Shādī papers, 1892-1955
⠀
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдом#учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаялитература #арабскаяпоэзия #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard

Инженер по защите информации
ОOO "ЭДНАУ МЕДИА",  г. Москва

Заработная плата 40 000 руб.
Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный рабочий день

Требования:
✅Обязательно знание иностранного языка: Английский (уровень С), Тайский, Вьетнамский или Арабский!
✅Образование: Высшее
✅Свободная работа с компьютером

Обязанности:
✅Выполнять работу по внедрению специальных технических и программных средств защиты информации.
✅Участвовать в рассмотрении проектов технических заданий, планов и графиков проведения работ по технической защите информации.
✅Составлять программы по технической защите информации.
✅Проводить сопоставительный анализ данных исследований, изучать возможные источники и каналы утечки информации.
✅Осуществлять разработку технического обеспечения системы защиты информации.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://trudvsem.ru/vacancy/card/5167746373955/0087ac82-d998-11eb-9dd6-bf2cfe8c828d

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Сервисный инженер по ремонту оборудования ТЭС
ООО ВЕЯ ИНВЕСТ, Москва

Заработная плата не указана
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
✅Высшее техническое образование (по профилю: промышленная теплоэнергетика, энергетическое машиностроение);
✅Знание материальной части оборудования ТЭС;
✅Опыт практической работы в сфере ремонта и обслуживания промышленного энергетического оборудования, сервис-инженером, обходчиком турбинного и котельного оборудования приветствуется.
✅Знание всех типов энергетического и электротехнического оборудования;
✅Опыт ведения переговоров с поставщиками оборудования;
✅Знание российских и зарубежных стандартов и технических условий, умение работать с технической документацией;
✅Знание иностранного языка (английский) приветствуется.
✅Уверенный пользователь ПК (Word, Excel).

Обязанности:
✅Ведение работы по ремонту и реконструкции тепловой электростанции в Сирийской Арабской Республике.
✅Организация ревизии оборудования и составление дефектовочных ведомостей.
✅Поиск предприятий-изготовителей, заключение договоров, закупка и поставка оборудования и запасных частей для проекта.
✅Курирование проведения шеф-монтажных и пуско-наладочных работ, взаимодействие с представителями шеф-монтажных подразделений предприятий-изготовителей оборудования.
✅Разработка технологических карт и план-графиков ведения работ на объекте
✅Выезд на объект для ознакомления с объёмами работ и, в дальнейшем, для контроля ведения работ подрядными организациями

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45684286?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Менеджер по международным продажам (Ближний Восток)
ЦРТ | Группа компаний, Москва

Заработная плата не указана
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
✅опыт работы в сфере продаж IT решений в регионе или опыт руководства проектами;
✅свободное владение английским языком обязательно;
✅отличное владение арабским языком;
✅активность, ответственность, внимательность

Обязанности:
✅продажа продуктов компании в Арабские страны Ближнего Востока;
✅активный поиск заказчиков продукции компании в финансовом и телекоммуникационном секторах и/или на рынках гос. безопасности;
✅расширение клиентской базы, создание дилерской сети;
✅ведение переговоров с заказчиками и заключение договоров на поставку продукции компании, оформление документов прямых продаж.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/43081139?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Специалист со знанием иностранного языка
ООО Вуз-Сервис, Краснодар

Заработная плата от 17 000 до 20 000 руб. на руки
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
✅уверенный пользователь ПК, Интернета;
✅ хорошее владение Word, Excel;
✅внимательность;
✅ответственность;
✅знание английского языка ; (знание арабского и\или китайского будет преимуществом)

Обязанности:
✅проверка договоров, подготовка официальных писем;
✅перевод документации;
✅выполнение поручений руководителя;
✅ведение деловых переговоров (в том числе и на английском языке) с юридическими лицами и учреждениями;
✅разработка, составление внутренних документов по предприятию (приказов, актов, положений, договоров, распоряжений, указаний и др.);

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45937130?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Переводчик
ООО Вуз-Сервис, Краснодар

Заработная плата от 17 000 до 20 000 руб. на руки
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
✅ уверенный пользователь ПК, Интернета;
✅хорошее владение Word, Excel;
✅внимательность;
✅знание Английского языка ;
✅Просьба отправлять резюме c фото.

Обязанности:
✅проверка договоров, подготовка официальных писем;
✅перевод документации;
✅выполнение поручений руководителя;
✅ведение деловых переговоров (в том числе и на английском языке) с юридическими лицами и учреждениями;
✅разработка, составление внутренних документов по предприятию (приказов, актов, положений, договоров, распоряжений, указаний и др.);

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45937064?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Диспетчер / специалист по работе с вахтовым персоналом (Египет)
Фенсма, Москва

Заработная плата не указана
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
✅Высшее образование.
✅Опыт работы с вахтовым персоналом.
✅Системность.
✅Усидчивость, аналитические способности, готовность к обработке большого кол-ва информации.

Обязанности:
✅ Управление вахтовым персоналом на строительных объектах в части:
- выстраивания графиков работы (вахт) линейного персонала;
- организации перевахтовки работников на объектах в зависимости от графиков производства работ;
- контроля перемещений линейного персонала по площадкам;
- мониторинга численности на строительных объектах, поддержание уровня численной обеспеченности площадок.
✅ Подготовка сводок по персоналу на объектах.
✅ Учет и планирование рабочего времени вахтового персонала, контроль переработок/простоев. Ведение табелей учета рабочего времени.
✅ Отчетность.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45892678?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Performance Analyst
ООО Карренси Ком Бел, Минск

Заработная плата от 500 USD на руки
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Requirements:
✅Educated to a degree level in Business Administration, Finance, Management, Marketing, Economics
✅Advanced or higher level of English and 2nd language (French, Spanish, Malay, Arabic etc), both written and verbal is essential.
✅Basic skills: problem-solving, analytical mindset, critical thinking, meticulousness to detail and a strong result orientation is essential.
✅A successful candidate should demonstrate a commitment to long-term success through a consistent focus on a customer and on the best possible use of company resources.
✅Good understanding of customer service, account management and client relations is a plus.

Responsibilities:
✅Monitoring client's feedback to build a strong positive image of the company
✅Monitoring efficiency of the front-line to ensure a high level of quality, accuracy and process consistency in customer service
✅Ongoing market research, analysis and report
✅Working on projects and tasks to define and develop efficient procedures, policies and performance monitoring systems
✅The role is developing and evolving and may slightly change depending on the needs of the company

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45734780?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Менеджер по продажам зарубежной недвижимости
Invest immigration, Санкт-Петербург

Заработная плата от 120 000 руб. на руки
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Возможна подработка: сменами по 4-6 часов

Требования:
✅Опыт в продажах от 3 лет;
✅Знание рынка недвижимости Испании, Италии, Франции, Португалии будет вашим преимуществом;
✅Опыт продаж инвестиционных продуктов и собственная клиентская база станет ОЧЕНЬ серьезным преимуществом;
✅В вашей CRM системе никогда не висит «сделок без задач», а в воронке продаж идеальный порядок;
✅Хорошее знание «базы» продаж, системное обучение и готовность учиться в дальнейшем.
✅Но дополнительным преимуществом будет свободное знание английского, испанского, итальянского, арабского, норвежского языков.

Обязанности:
✅продажа элитной недвижимость в Испании и Италии (виллы, таунхаусы);
✅продажа масс-маркет жилья в испанских новостройках;
✅Залоговая, банковская недвижимость, недвижимое имущество банкротов и со срочных выкупов ;
✅Допродажа услуг получения ВНЖ, «Золотая виза», управление недвижимостью и многое другое;

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45621139?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Переводчик-редактор с русского на арабский язык (энергетика)
Effectiff, Москва

Заработная плата не указана
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Проектная работа/разовое задание, гибкий график

Требования:
✅высшее образование (лингвистическое, филологическое или техническое);
✅превосходное знание арабского языка;
✅опыт письменных переводов не менее 5 лет;
✅опыт работы в САТ-программах (SmartCAT, Trados и т.д.);
✅способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.

Обязанности:
✅письменный перевод с русского языка на арабский язык в САТ-программе с соблюдением требований компании и использованием глоссариев;
✅редактирование текстов переводов с русского на арабский язык;
✅слаженная работа с менеджерами проектов.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45872086?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Менеджер/ Офис-менеджер/ Администратор
ООО Международный консалтинговый центр, Москва

Заработная плата не указана
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, гибкий график

Требования:
✅высшее/неоконченное высшее образование
✅обязательно свободное владение устным и письменным английским, арабским и русским языками
✅владение компьютерными программами (продвинутый пользователь)
✅навыки работы с сайтом компании (SMM навыки как преимущество)
✅преимуществом будут опыт успешной работы в аналогичной сфере или в сфере продаж образовательных продуктов и услуг

Обязанности:
✅набор иностранных студентов
✅сопровождение иностранных абитуриентов на всех этапах поступления
✅проведение консультаций по электронной почте, телефону и в мессенджерах
✅помощь и сопровождение процесса оформления документов, необходимых для приезда и зачисления студентов в университет
✅участие в выставках (очно и онлайн)

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45869138?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Менеджер по работе с партнерами (со знанием английского и французского языков)
Social Discovery Ventures, Санкт-Петербург

Заработная плата не указана
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, удаленная работа

Требования:
✅высшее / неполное высшее образование;
✅владение английским (С1) и французским (B2+) языками;
✅спокойное место дома для работы, а также приветствуется опыт удаленной работы;
✅отличные коммуникативные навыки;
✅опыт ведения переговоров, работы с контрагентами, партнерами, работы с претензиями;
✅уверенный пользователь ПК: Интернет, MS Office, Google Suite;
✅знание арабского языка будет плюсом.

Обязанности:
✅Информационная поддержка партнеров из Северной Африки: ответы на вопросы, обучение работе с электронной системой, консультации, ведение деловой переписки и телефонных переговоров, скайп-конференций;
✅Развитие аудитории сайтов и мобильных приложений;
✅Участие в разработке программ для компаний-партнёров, направленных на повышение результативности их работы, проверкой деятельности;
✅Отслеживание статистики по эффективности партнеров, заключение контрактов.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45695029?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists

Помощник менеджера по работе с клиентами
Сан Сити Инжиниринг, Санкт-Петербург

Заработная плата от 25 000 до 50 000 руб. до вычета налогов
Требуемый опыт работы: не требуется
Стажировка, гибкий график
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП
Возможна подработка: сменами по 4-6 часов, по выходным или по вечерам

Требования:
✅можно без опыта
✅знание арабского или турецкого языков

Обязанности:
✅помощь в ведении переговоров, составлении договоров, переписке с клиентами и партнёрами компании.
✅выполнение поручений руководителя

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://krasnodar.hh.ru/vacancy/45693481?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #вакансии_jobforarabistsforarabistsМосква, sforarabists