Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Менеджер по активным продажам
ИП Ободовская С. А., Могилев

Заработная плата  не указана
Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Требования:
высокие коммуникативные навыки, умение самостоятельно организовывать свой рабочий день
знание ПК
работа с большим объемом информации
знание английского языка обязательно!!!
знание других языков приветствуется (арабский, французский, немецкий, китайский)

Обязанности:
активный поиск новых клиентов (холодные звонки) - b2b
формирование и рассылка коммерческих предложений
сопровождение клиента на всех этапах работы (прайсы, помощь в формировании заказов, выставления счетов и т.п.)

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/38334378?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Переводчик восточных языков
ТОО KGB Language Services, Алматы

Заработная плата  не указана
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, удаленная работа

Требования:
высшее образование,
профессиональное знание языка,
грамотная письменная речь,
знание предметной области и специализированной терминологии,
умение работать в MS Office, Adobe Reader и SDL Trados.

Обязанности:
выполнение письменных переводов с/на иностранный язык (узбекский, киргизский, арабский, монгольский, туркменский, фарси, таджикский, иврит

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/38286821?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Секретарь-референт
Консульство Ливанской Республики, Минск

Заработная плата  не указана
Требуемый опыт работы: не требуется
Частичная занятость, гибкий график

Требования:
знание арабского языка
английский язык не ниже Intermediate
знание ПК и работы с оргтехникой
навыки грамотной устной и письменной речи

Обязанности:
ведение делопроизводства (входящая/исходящая корреспонденция, договоры, уставные документы)
переговоры, деловая и дипломатическая переписка
оказание всесторонней помощи ливанским гражданам (консультирование, регистрация актов гражданского состояния, написание справок, легализация документов)
выполнение поручений руководителя (исследовательская, аналитическая работа, работа переводчика, покупка билетов, бронирование отелей, VIP зала аэропорта, оформление виз и тд)
работа в клиент-банке (расчеты с контрагентами, валютные перевода за/из-за границы, начисление ЗП, отчисление налогов и тд)

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/38104181?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Синхронный переводчик иностранного языка - комментатор прямого эфира
Смирнов Сергей Александрович
Москва

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Частичная занятость, сменный график
Возможно трудоустройство на 1-6 месяцев

Зарплата от 48 000 до 56 000 руб. на руки

Требования:
Свободное владение языками:
              китайский
              корейский
              японский (нихонго)
              испанский
              английский
              немецкий
              арабский
              вьетнамский
Важно умение быстро и четко работать "без листа", поставленная речь, дикция, эмоциональность. Преимуществом будет наличие навыков освещения спортивных событий.

Обязанности:
Синхронный перевод прямого эфира (видеостриминг)
Рабочее время - 1 час в день, 2 дня в неделю, (8 часов в месяц) Итоговая оплата за месяц


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/38449056?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Translator (Spanish, Italian, Dutch, Arabic, Swedish) / Text quality controller
ООО Master Call LLC
Киев

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Зарплата не указана

Требования:
B2 + level in one or more of the following languages - Spanish, Italian, Dutch, Arabic, Swedish
B2 + English
Excellent written and verbal communication skills.
Creativity and the ability to develop original content.
Ability to develop content that provokes engagement.

Обязанности:
Translating written texts from one language into another, maintaining the concepts, tone, cultural references and nuances of the original source text.
Proofreading translations and ensuring that they are free from errors.
Delivering translated texts in accordance with the agreed deadline.
Writing, editing and proofreading content.
Provide editorial, creative and technical support to team members.
Manage content across all platforms, including email and social media.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/38450996?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Помощник руководителя
ООО Стар Нафта
Уфа, улица 50-летия Октября, 16

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Зарплата не указана

Требования:
Высшее образование;
Ссвободное владение английским языком;
Ззнание дополнительного (помимо английского языка) иностранного языка (китайского, арабского) предпочтительно;
Опытный пользователь ПК;
Умение работать в режиме многозадачности;
Грамотная устная и письменная речь;
Высокая работоспособность и обучаемость;
Знание основ деловой переписки;
Коммуникабельность, обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность, исполнительность.


Обязанности:
Административное и организационное сопровождение деятельности руководителя;
Ведение деловой переписки;
Своевременное информирование руководителя о предстоящих задачах, уведомление о деловых встречах и поездках;
Ведение делопроизводства, документооборота и корреспонденции;
Грамотное составление документов организационной, распорядительной, информационно-справочной и иной документации компании;
Работа с корреспонденцией: сортировка по степени важности и срочности, запрос необходимых отчетов в установленные сроки;
Сбор и подготовка аналитических, отчетных, информационных, справочных и иных материалов для руководителя;
Доведение до руководителей подразделений указаний, распоряжений, поручений руководителя, контроль их исполнения в срок;
Выполнение личных поручений руководителя;
Формирование, ведение и хранение базы данных планово-экономической информации;
Обеспечение системного хранения документов и их своевременной актуализации;
Организация корпоративных мероприятий.


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/38459239?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
ПЕРВОЕ В ИСТОРИИ МОДЫ МЫЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ 👗

🔅В 2017 году известный ливанский модельер-дизайнер Абед Махфуз (عبد محفوظ) в партнерстве с культовым косметическим брендом «Lux» представил миру первое в истории мыльное платье. Изделие, на пошив которого затрачено 3 месяца, было продемонстрировано на мероприятии Fashion Forward Dubai.

🔅Как отмечает Абед Махфуз, идея создания первого мыльного платья возникла благодаря сильному аромату, присутствующему во всех продуктах Lux. Вдохновившись розовой цветовой палитрой и ароматами Lux, дизайнер решил представить свою коллекцию весна-лето 2017 в нежных пастельных тонах под названием «Secret glow», в финале которой - беспрецедентное мыльное платье.

🔅С целью его создания специальная мыльная бумага была доставлена из Индии и наполнена ароматом Lux, после чего многократно менялись эскизы, обдумывались детали и пути пошива такого платья. В карусели приложили видео Behind the scenes, в котором ливанский дизайнер делится процессом создания платья. По словам Абеда Махфуза, усилия, потраченные на изготовление данного изделия равнозначны усилиям, потраченным на создание целой коллекции.
В свою очередь, бренд Lux считает шедевром изготовление мыльного платья с участием косметической компании, так как подобные коллаборации помогают вносить новшества в мир моды и красоты.

🔅Напомним, Абед Махфуз является признанным международным модельер-дизайнером, начавшим свою карьеру в 2001 году как свадебный дизайнер. На сегодня его одноименный бренд фокусируется не только на свадебных платьях, но и выпускает линию одежды Pret-a-Porter, ежегодно участвует на неделях моды в Риме, Лондоне, Нью-Йорке, Москве, Марбелье, Софии, а также в Дубае и Бейруте. @abedmahfouz_official

Ливан, страна красоты, творчества и любви, продолжает удивлять и дарить миру талантливых деятелей искусства. Сокровищница Ближнего Востока.
من قلوبنا سلام لبيروت

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife
Как лучше понять арабский менталитет

📖 Кроме ознакомления с чудесными арабскими сказками про Алладина, Симбада Морехода и метафорической поэзии, стоит обратить отдельное внимание на арабские наречия и высказывания, в которых заключены арабские ценности, мировоззрение и мудрость.

Пословицы и поговорки, как часть фольклора, сложились исторически и в итоге обобщили коллективный опыт и мудрость народов арабских стран. Теперь эти «крылатые выражения» являются отдельным достоянием всего арабского народа💎.
Вот лишь несколько примеров:

🌟في الحركة بركة -
В движении – благословение.

В переносном смысле:«Под лежачий камень вода не течет»; «Волка ноги кормят».

🌟 كثير الحركة قليل البركة -
Обилие движения – мало благословения.
В переносном смысле: «Много действий – мало пользы».

А теперь небольшая викторина для вас 🎊🎊🎊

Переведите данные пословицы на русский язык и дайте их эквивалент в комментариях ниже 👇🏻 Кто справится - получит 15% скидку на онлайн-курс арабского языка ЛЮБОГО уровня

١) زاد في الطين بلة.

٢) يسرق الكحل من العين.

Тех, кто хочет продолжить изучение арабского языка, культуры и менталитета, мы приглашаем на пробное занятие с носителем всего за 250 руб в нашей онлайн-школе SpeakAR http://www.arabic.moscow.

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский
Online chat representative - English, Russian and Arabic speaker
eTeacher, Москва

Требования:
Answer multiple incoming customer support chats at a time.
Meet and exceed service and support goals as established by the Team Manager
Accurately capture and record all customer information necessary to conduct business
Attend and actively participate in all scheduled coaching, training, and certifications
Ability to back up customer service chats and emails as necessary

Обязанности:
Good home office working environment (quite space, high speed internet connection, ability to activate webcam at all times).
Experience with operating multiple computer programs at the same time
Sales/Customer care call center experience - an advantage
Excellent English, Russian and Arabic (a must)
Flexible availability to help support our 24/7 team as needed

Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://ru.indeed.com/viewjob?from=appshareios&jk=b51beb94211bfcc9

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Переводчик русский-арабский с дипломом
Бюро переводов "Ак Йорт", Уфа
Требуемый опыт работы: не требуется

Требования:
дипломом переводчика арабского языка

Обязанности:
откликаясь на это объявление, будьте готовы выслать копию Вашего диплома по адресу vacancy@akyort.com или сразу приложите её к письму

Посмотреть вакансию и отправить резюме: http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=55923

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Архитектор IT AI - Стартап
Cyberdyne Systems, Санкт-Петербург

График: удаленная работа
Опыт работы: от 5 лет и более

Заработная плата - договорная

Требования:
University education in technology, physics, computing, artificial intelligence or a related science field.
12+ years of experience in digital technologies and innovation.
Working knowledge of English and limited knowledge of one of the other FAO languages (French, Spanish, Arabic, Chinese, Russian). In the case of PSAs, the requirement is for working knowledge of English.
Ability to work from home or home-office and connect remotely for meetings and updates.

Обязанности:
Provide strategic advice on the use of artificial intelligence.
Research and provide a written summary of cutting edge uses of artificial intelligence and other advanced technologies .
Participate in team and working group meetings.


Посмотреть вакансию и отправить резюме: https://spb.rabota.ru/vacancy/43326740/split-view/?utm_source=Indeed&utm_medium=agrfree&utm_campaign=Indeed&utm_content=%7Bcontent_id%7D&placeId=55546483

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists
Друзья! Наконец-то это свершилось Наш разговорный клуб арабского языка возобновляется совсем скоро. На встрече в рамках Big SpeakAr Tour🚌🕌, на которой мы будем говорить об Иордании

И сегодняшний материал посвящен нашему ведущему Аладдину Аль Махди, уроженцу этой страны!

Мы задали ему несколько вопросов о том, что ждет нас на новой встрече клуба .
Куратор: Аладдин, расскажи, пожалуйста о себе.
Аладдин: Я родился в Йемене, там же окончил школу, с 2010 года учусь в университете в Москве. В настоящее время – аспирант в Ранхигс.
К: – Из какого города ты родом?
А: – Я родился в Сане, но жил в Таизе, а русский язык хорошо знаю, потому что мама у меня русская.
К: – Что интересного нас ждёт на встрече разговорного клуба SpeakAr 12 августа в 18:30?
А: – Интереснейшие факты о чудесном королевстве Иордания. Мы поговорим о достопримечательностях, таких как древний вырубленный из камня город Петра, город Акаба, идеальное место для дайвинга, пустыня Вади-Рам 🏜(араб. وادي رم‎), также называемая "Лунная долина"🌔🌕🌖, национальное блюдо - мансаф🍛. И этим наша встреча конечно же не ограничится😉!
 А ещё всех гостей встречи ждет викторина, живое общение и море позитива🎁🎊🎉🎈!
К: – Аладдин, что отличает нашу встречу от других?
А: – Живая практика разговорного арабского языка, новые приятные знакомства и возможность узнать много нового и интересного об арабском мире!
К: – Аладдин, огромное спасибо!

А вы, дорогие арабисты, спешите записаться до 12 августа на встречу разговорного клуба SpeakAr по ссылке:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1399762/

#byjob4arabists #speakar #arabiconline #arabiceasy #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #meetingsforarabists #speakingclub #кадровыерешениядляарабистов #учимарабскийвместе #frommoscow #Jordan #иордания
SpeakAR اخبار رائعة - نعلن عن فتح التسجيل لدورات لللغة الروسية كلغة أجنبية! تجري كل الدورات عبر الإنترنت ما يجعلها أفضل للحضور
‎ يمكنك تعلم اللغة الروسية واستخدامها في المقصد الشخصي وفي مجال العمل بمساعدة دوراتنا عبر الإنترنت!
يجب ان نذكر ان
‎ ليست أقل جودة من المحاضرات العادية‎ الدورات عبر الإنترنت
ولدى دروسنا عدد كبير الإيجابيات.
🔅🔅🔅
 School@jobforarabists.ru أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني:
‎ ‎ +7 926 648 50 86 او اتصل بنا:
#byjob4arabists #speakar #russianassecondlanguage #русскийкакиностранный #русскийонлайн #russianeasy #russianforkids #LearningRussian