Job for arabists
1.03K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
ИСТОРИИ В ФОТОГРАФИЯХ

🇦🇪 Как эмиратский фотограф Алия Аль-Джокер рассказывает истории из ОАЭ.

1️⃣ В феврале прошлого года, когда зонд «Надежда» из ОАЭ с первой попытки смог выйти на орбиту Марса, в социальных сетях  набрала популярность фотография, на которой изображена эмиратская женщина, одетая в традиционное зеленое платье, с маской «бурга» на лице и с картонной тарелкой на голове с надписью «Мы достигли Марса».

2️⃣ Когда первый реактор на атомной электростанции Барака в Объединенных Арабских Эмиратах был введен в промышленную эксплуатацию, мир увидела и другая серия фотографий с той же самой женщиной и ещё с мужчиной, оба в белых защитных касках с надписями «Новая эра» и «Чистая энергия».

➡️ Все эти снимки сделала эмиратский фотограф Алия Султан Аль-Джокер. Алия родилась в районе Дейра, в сердце старого Дубая. Ее любовь к фотографии открыла ей путь в мир искусства, где девушка старается  задокументировать истории и достижения ОАЭ своим собственным новаторским способом.

📸 В приведенной ниже серии фотографий, сделанных во время пандемии COVID-19, Алия показывает некоторых женщин из ОАЭ, которые были сфотографированы в медицинских масках, но за традиционными золотистыми масками-бурга. Эти фотографии подчеркивают тесную связь между эмиратскими женщинами и их традиционной одеждой.

💫 Алия черпает вдохновение в истории своей страны: «ОАЭ - страна невозможного. Страна, которая вдохновляет всех своими достижениями», - говорит девушка.

📖 Алия делится серией своих фотографий на своей странице в Instagram (@alia_bent_sultan), которая знакомит подписчиков с эмиратским обществом. Имея более 4000 подписчиков в Instagram, Алия рассказала о том, что она ​​будет работать над публикацией книги со своими фотографиями, в которой она поделится новыми вдохновляющими историями из родных ОАЭ.

🖇 Instagram Алии: https://instagram.com/alia_bent_sultan?utm_medium=copy_link
🖇 Источник: https://cutt.ly/SmD8UW3
🖇 Автор перевода: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #UAE #mydubai
«Дно ада» в Йемене: настоящая история

📍 На востоке Йемена в пустыне провинции Аль-Махра расположена загадочная впадина «Бир-Бархаут». Окружённая тайнами и рассказами о демонах впадина представляет собой непостижимое чудо природы. Местные стали назвать её «Дно ада».

📚 На протяжении веков из уст в уста передавалось множество историй о присутствии во впадине джиннов. Считалось, что они представляют опасность на земле и могут поглотить все, что к ним приближается. Поэтому большинство населения боится подходить к впадине из-за ходивших вокруг неё легенд. Более того, в народе это место стали называть «Дном ада». Многие даже избегают разговоров об этом месте из опасения, что это может принести беду.

🧐 По некоторым данным глубина этого гигантского кратера 100-250 метров, а его диаметр составляет около 30 метров.

🔎 Солнечный свет не достигает дна впадины, поэтому, находясь на краю, невозможно увидеть, что в ней.

🗣 «Обстановка внутри кратера странная, также мы отметили странный запах, который не с чем сравнить, - говорит Салах Бабхаир, директор Управления геологической разведки и минеральных ресурсов Йемена. - Мы пошли осмотреть местность и вошли в колодец, достигнув глубины более 50-60 метров, заметив странные вещи внутри… Загадочный случай».

🖇 Источники: https://solusnews.com/тайна-окружает-природные-чудеса-пуст/, https://www.instagram.com/p/CQbSI9aKhD3/?utm_medium=copy_link
🖇 Автор статьи: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #йемен
🇪🇬 Египет для арабистов!

😉 Job for Arabists рекомендует:
В этот понедельник, 19 июля в 14:00 🕑 состоится круглый стол, посвященный египетскому традиционному искусству!

🗣 Ведущий спикер – глава Фонда культурного развития при Министерстве культуры Египта профессор Абдельвахаб Фатхи. Кроме того, к дискуссии подключатся ведущие российские эксперты, а также представители Посольства Египта в Москве и Российской государственной библиотеки.
Модератор круглого стола – главный специалист службы внешних коммуникаций телеканала RT, востоковед-арабист Анна Беликова.
Круглый стол проводится в рамках Года гуманитарного сотрудничества России и Египта.

📍 Присоединиться мероприятию может каждый желающий! Оно пройдет онлайн на платформе ZOOM.
🖇 Ссылка на конференцию: https://zoom.us/j/95434658991?pwd=c3FRemhRMG5obkpHQ2FKa3UwT2xKQT09

❗️ Кроме того, в понедельник в Ленинке откроется выставка современного прикладного искусства Египта.
Прямиком из Каира туда привезли традиционные изделия из меди и фарфора.
Выставка продлится всего неделю, до 24 июля!

‼️ Внимание! Выставка будет открыта не в Центре восточной литературы, а в читальном зале Центра документов международных организаций отдела официальных и нормативных изданий.
📍 Где это?
Зал находится в Главном здании Ленинки: 1 подъезд (основной вход), 3-й этаж, комната А-326
(подробнее о читальном зале: https://www.rsl.ru/ru/4readers/rooms/inter-ofn).

Вход бесплатный❗️ Не забудьте читательский билет РГБ!

P.S.
До 5 августа включительно Центр восточной литературы РГБ закрыт для посетителей.
Так что до встречи с 6 августа!
Там уже и новая выставка подоспеет :)

#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
🇷🇺 Moscow Gaining Popularity as a Top MICE & Luxury Destination for GCC Travelers 🧳

☑️ Head of the MICE Department for The Moscow City Tourism Committee, Anastasia Popova talks about Moscow's latest attractions, top market trends in the travel industry, and attending the MALT Congress live this year as a Destination Partner.

📌 18 July 2021, Dubai, UAE: With the world gradually recovering from the pandemic, everyone is looking forward to traveling again. The Moscow City Tourism Committee has stepped up with some exciting possibilities that make Moscow the ideal MICE and luxury travel destination for travelers now. Head of the MICE Department from The Moscow City Tourism Committee, Anastasia Popova shares some insights into why the Russian capital has come recommended as an attractive destination for travelers from the Middle East. According to Anastasia, “Moscow is a vibrant city offering a diversity of choices and millions of impressions even to sophisticated travelers. A combination of cultural heritage, creative incentive ideas, local culinary traditions, favorable climate and excellent shopping possibilities makes Moscow an ideal MICE destination.”

📍 With conference centers and hotel chains meeting global standards, the Moscow City Tourism Committee has seen development in business tourism, with over 3,000 business events and conferences taking place annually. The gastronomic component has recently become one of the main touristic symbols of Moscow. Today, there are more than 13,000 cafés and restaurants in Moscow with some of the world’s best restaurants offering cuisines from all over the world: Russian, Japanese, Chinese, Indian, Armenian, Spanish, Italian, Greek, and even Halal.

🔓 The Middle East market is showing interest and growing in terms of luxury travel and MICE. According to the data collected, in the last 6 months alone, up to 27,000 individuals visited Moscow from the UAE, Qatar, and Saudi Arabia with their average trip expenses reaching $1.7-3k. "Establishing long-lasting connections with major buyers from the Middle East is one of our major goals," says Anastasia. She further adds, “The MALT Congress is a must-attend event for connecting with MICE and luxury travel buyers.” She considers it as an excellent opportunity to meet selected buyers from the GCC region and promote destinations to a target audience, and thus improving business. "We strongly believe that customized approach can become the beginning of long-lasting collaborations."

🖇 Ссылка на полную статью: https://jobforarabists.ru/moscow-gaining-popularity-as-a-top-mice-luxury-destination-for-gcc-travelers/

#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #travel #business #GCC #moscow
ВСЯ ЖИЗНЬ - ТЕАТР 🎭

🎬Закулисье Job for Аrabists: в театре

Удалёнка удалёнкой, а отдых - по расписанию, тем более, если он корпоративный :)

💃Так, 17 июля члены команды Job for Аrabists, Лилия (администратор офиса), Валерия (менеджер проектов в БП "Арабист"), Ирина (ассистент гендиректора), отправились в РАМТ (Российский Академический молодёжный театр) на спектакль труппы Русского Классического Театра - "Жизель".

📽Интересный и хорошо известный сюжет, великолепная музыка, яркие костюмы, завораживающая хореография и эмоциональная игра исполнителей удерживали внимание зрителя на протяжении всего действия! Кто-то уже бывал на балете, кто-то во второй раз насладился постановкой, но в исполнении другой балетной труппы, а кто-то впервые ощутил на себе все прелести данного вида искусства танца и актерской игры.

💻Работая в удалённом режиме, встретить коллег в реальности - довольно редкий шанс, но всегда приятный.

😊Благодарим руководство и нашего партнера Инну Брянцеву, исполнительного директора уникального проекта Летних Балетных сезонов www.ballet-letom.ru, за приглашение и за такую возможность @baletletom!

Пусть таких творческих встреч с коллегами будет больше и у вас, дорогие подписчики!

Как часто и где вы встречаетесь в свободное время с коллегами? И встречаетесь ли? Делитесь своим опытом в комментариях.

#удалёнка #бизнесонлайн #работайдома #ковиднепомеха #JFA #bparabist #shopforarabists #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #lifestyle #travel #business #работа #work #job #moscow
В ЭТОТ ДЕНЬ... 23 ИЮЛЯ

🇪🇬 День независимости Египта или один из трёх «Дней революции»!

📌 23 июля в Египте празднуют главный национальный праздник - День независимости! В этот день в 1952 году Египет стал республикой (جمهورية مصر العربية), а также закончилось присутствие англичан в стране (формально Египте стал независимым в 1922 году, однако английская армия не покинула страну). В этом событии принимал участие будущий президент и вождь Египта - Гамаль Абдель Насер, которого египтяне уважают и сегодня.

🧐 Примечательно, что этот день также именуют «Днём революции», которых за историю Египта было целых 3! 25 января (после свержения режима Хосни Мубарака в 2011 году) и 1 июля (после свержения Мухаммеда Мурси в 2013 году). Все эти дни являются национальными праздниками и выходными.
ℹ️ Для справки: В Египте 18 официальных выходных (в России всего 14).

Конечно, история Египта охватывает не одно тысячелетие. Страна, которую называют «Колыбелью цивилизаций», имеет древнюю и загадочную историю (чего стоят одни пирамиды Гизы - مجمع أهرامات الجيزة) 🤩

👩‍🏫 Преподаватель нашей онлайн-школы арабского языка SpeakAr - Дарья Смоленко, жила и училась в Египте около 10 лет! Теперь она с радостью делится своим опытом с нашими учениками🥰.

🎁 В честь дня независимости Египта мы подготовили для вас сюрприз... Скидка 20% на изучение египетского диалекта! Занятия ведёт наш опытный преподаватель Дарья❗️

🗣 Также мы приглашаем вас принять участие в наших онлайн-встречах арабского разговорного клуба SpeakAr каждую пятницу в 19:00 🕖 (Мск) и воскресенье в 18:00 🕕 (Мск). Постоянные спикеры разговорного клуба - Дарья Смоленко и Аммар Бребдани (носитель арабского языка и сирийского диалекта).

🖇 Регистрация на пятничные встречи клуба SpeakAr Fridays LIGHT: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1714250/
🖇 Регистрация на воскресные встречи клуба SpeakAr Sundays PREMIUM: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1714258/
🖇 Информация о преподавателе Дарье: https://vk.com/wall-89225804_12928
🖇 Информация о преподавателее Аммаре: https://vk.com/wall-89225804_13098

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #egypt #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium
🇦🇪 Неделя мужской арабской моды в Дубае

📍 Месяц назад Дубай снова принял у себя Неделю мужской арабской моды, пригласив множество местных и международных брендов продемонстрировать свои последнии коллекции сезона весна-лето 2022 года.

1886

⭐️ Саудовский лейбл «1886» (@my_1886), основанный Халидом Альджаммазом, впервые представил свою коллекцию во второй день Недели мужской арабской моды. Бренд уличной одежды, основанный в 2016 году, представил премьеру модного фильма, снятого в футуристическом клубе NEOM в Саудовской Аравии.

YasQueen

⭐️ Иранско-турецкий дизайнер Неда Садеги, креативный директор “YasQueen” (@yasqueen.official), решила воздать должное бурному 2020 году в своей коллекции мужской одежды сезона весна-лето 2022. Последняя коллекция бренда, называется «20 20 Год потерь». Дизайнер представила новую коллекцию в шестиминутном модном ролике, посвященном теме преодоления тьмы.

Lazoschmidl

⭐️ В рамках продолжающегося партнерства между Советом арабской моды (Arab Fashion Council) и Fédération de la Haute Couture et de la Mode пять молодых дизайнеров мужской одежды из Парижа представили свои коллекции во время мероприятия, в их числе и “Lazoschmidl” (@lazoschmidl), лейбл, соучредителем которого являются Йозеф Лазо и Андреас Шмидль. В их последней коллекции одежды “Overdose”представлены сетчатые топы и фланели с надписью “Buy Me” и “Out Now”, а также предметы из более ранних коллекций.

LGN Louis Gabriel Nouchi

⭐️ Парижский модный лейбл, основанный Луи Габриэлем Нучи (@louisgabrielnouchi), представил свою весеннюю коллекцию 2022 “Unauthorized”. Нучи, который постоянно черпает вдохновение в литературе для своих коллекций, создал чувственную линию, состоящую из удобных платьев на заказ, джинсовых курток свободного кроя, брюк и плавных шелковых халатов, обработанных натуральными красителями из кофе, бука и лесного ореха.  Кульминацией коллекции стала новая линия купальных костюмов из переработанного нейлона.

🖇 Оригинальная статья: https://arab.news/299h9
🖇 Автор перевода: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ArabFashionWeek #AFW #1886 #YasQueen #Lazoschmidl #LGNLouisGabrielNouchi @my_1886 @yasqueen.official @louisgabrielnouchi @lazoschmidl
🔝ВЕБИНАР для тех, кто хочет ускорить изучение арабского языка в 2-3 раза.

Арабский язык такой трудный...Так ли это? На самом деле, вовсе он не трудный, а просто другой, совершено не похожий ни на 1 из европейских языков. Чем больше вы изучаете арабский, тем больше вы наслаждаетесь его логичностью, красотой и ЛЁГКОСТЬЮ. Всё, что вам для этого нужно — это знать верное направление и КЛЮЧИ 🔑для его понимания. 👨‍🏫 Об этом вам и расскажут на вебинаре преподаватели арабского языка нашей онлайн-школы SpeakAr (https://www.arabic.moscow)

😃Вы научитесь:

✔️Запоминать за 1 раз по 10+ слов, используя 3 буквы;
✔️Отличать диалекты от литературного арабского (фусхи);
✔️Говорить на арабском без акцента.

✴️Кому будет полезно:

✔️Тем, кто уже долгое время не может начать учить арабский
✔️Тем, кому никак не удаётся повысить уровень владения арабским до высокого
✔️Лингвистам
✔️Желающим расширить свой кругозор
✔️Студентам-востоковедам

🗓️Когда:
15 августа в 18:00 (Мск)

📌ССЫЛКА НА РЕГИСТРАЦИЮ на вебинар:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1718472/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #египет #egypt #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium
ЦИКЛ ЛЕКЦИЙ В РАМКАХ ВЫСТАВКИ “КАТАР МЕЖДУ МОРЕМ И ПУСТЫНЕЙ. ИСКУССТВО И НАСЛЕДИЕ”

📍 Каждую субботу с 19 июня по 21 августа в Российском этнографическом музее будут проходить бесплатные лекции с участием ведущих специалистов в области культуры стран Ближнего Востока и арабского языка.

☑️ Цикл открыла лекция 19 июня, посвященная арабским надписям и рукописям Дагестана. Лекцию читал заведующий центром Института востоковедения РАН, профессор НИУ Высшая школа экономики в Санкт-Петербурге Владимир Олегович Бобровников. Владимир Олегович рассказывал про арабские тексты, выбитые и записанные в Дагестане с VIII по XXI в., а также про ярких ученых, занимавшихся арабистикой на Восточном Кавказе, начиная с арабов из Йемена и Сирии XV – XVIII вв. до современных российских ученых, включая его учителя А. Р. Шихсаидова. Кроме этого, в лекции шла речь о тесных культурных связях Восточного Кавказа с арабским Ближним Востоком в прошлом и настоящем.

🕖 Вход на лекции свободный, по предварительной регистрации. Лекции будут также доступны в формате онлайн-трансляции и позднее будут опубликованы на Youtube-канале Cultural Creative Agency.

🖇 Больше ℹ️ и регистрация на сайте: https://ethnomuseum.ru/vystavki-i-sobytiya/sobytiya/cikl-lekcij-v-ramkah-vystavki-katar-mezhdu-morem-i-pustynej-iskusstvo-i-nasledie/

#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #лекции #этнографический_музей #Спб #Востоковедение
🏫UAE University is preparing to receive 3,500 new students for the new ‎academic year 2021-2022‎

✔️The UAE University has completed special preparations to receive ‎its 3,500 new students for the new academic year 2021/2022, in compliance with ‎safe procedures, preparing a special “hybrid” orientation program that will be ‎conducted for five days in August‏.‏

✔️Prof. Aisha Salem Al Dhaheri, the Associate Provost for Student Affairs, said that a new stage of the education is completely different from the previous stage.

✔️She pointed out that a comprehensive "hybrid" plan has been prepared to receive ‎the new students who have completed all registration procedures, 3,500 students ‎in all academic programs offered by the university, considering all aspects ‎and requirements.

#byjob4arabists #JFA #arabiconline #arabiclanguage #uae #оаэ #arabiceasy #speakar #speakarabic #university #middleeast #lifestyle #arabicliterature #2022 #studentlife