Агентство Job for Arabists выступит информационным партнером проекта Al Arabia Fashion Days в Москве !
 
Подробности в статье :)

#jobforarabists #arabfashion #arabiclanguage #arabists #арабскаямода #fashion #мода #fashiondays #fest #arabicdays #мероприятиедляарабиста



https://jobforarabists.ru/job-for-arabists-информационный-партнёр-al-arabia-fashion-days-в-мос/

РОСКОШЬ В ПРОСТОТЕ

Фатима аль-Фардан - первый дизайнер из ОАЭ, представившая свою коллекцию женской одежды на New York Fashion Week в 2015 году.

Фатима аль-Фардан, будучи 9-летней девочкой, уже точно знала, каким будет сценарий ее творческого пути. С детства юный дизайнер, миксуя пестрые ткани, цвета, стили, развивала в себе дизайнерские навыки, увлекалась рисованием эскизов платьев, юбок и топов, следила за мировыми трендами и старалась держать руку на пульсе сферы моды, что очень важно в этом бизнесе.

Так, стремясь к совершенству в своем деле, Фатима поступает в Американский межконтинентальный университет (American Intercontinental University, AIU) в Лондоне, из которого выпускается с дипломом с отличием в области дизайна и маркетинга.

В 2011 году Фатима участвовала в студенческом конкурсе дизайна одежды и получила премию за самый инновационный и самобытный стиль женской одежды.
Таким образом у дизайнера постепенно сформировался индивидуальный дизайнерский почерк и прочтение женского образа.

Сегодня Фатима аль-Фардан видит женщину чувственной, мудрой, с присущей ей тонкой женской природой, одетой в простую, но при этом роскошную одежду. Максимум внутренней энергии, не требующей внешней мишуры. 

Наконец, в 2013 году Фатима открыла одноименный бренд Fatema Fardan Designs с головной мастерской в Абу-Даби. С момента основания компании ежесезонно ее коллекции демонстрируются на местных показах мод и выделяются простотой и глубокой вдохновленностью природой и ее элементами.

В прикреплённых ниже👇🏼 фото есть небольшой обзор актуальных образов с составными, вдохновляющими дизайнера. И внимательный зритель непременно заметит, что природа — основной источник вдохновения и творчества Фатимы аль-Фардан @fatemafardanofficial.
 
Автор текста: Карина Суйкимбай

Все статьи из рубрики «Арабская мода»👉🏼 #мода_jobforarabists


#арабскаямода #восточнаямода #арабскийдизайнер #одеждавостока #восточныекостюмы #дизайнеризоаэ

Я ДУМАЮ, ЧТО У МЕНЯ СТАРАЯ ДУША, И Я БЕРУ ЭТУ ДУШУ С СОБОЙ ВСЮДУ, КУДА БЫ НИ ШЁЛ

Мохаммад Аши (محمد آشي) - саудовский дизайнер одежды, основатель бренда Ashi Studio

Мохаммад сделал впечатляющую карьеру с тех пор, как впервые увлекся дизайном в возрасте 10 лет. Сначала это был интерес к тканям, который со временем перерос в серьезную любовь к искусству и дизайну. 

Он учился во французской школе дизайна, перенимал опыт у Эли Сааба, известного ливанского дизайнера, работая его ассистентом. Затем он объединился с Эли, чтобы представить коллекцию высокой моды в 2006 году. Далее последовала работа над коллекцией осень/зима 2006-2007 в качестве помощника дизайнера по аксессуарам, в том числе сумок и обуви.

Интересно, что Аши имеет юридическое образование и учился на различных юридических курсах. Он также получил диплом по бизнесу в Вермонте (США), и диплом стилиста в Бейруте (Ливан).

В 2007 году Мохаммад Аши запустил уже собственный проект Ashi Studio в Бейруте и поставил перед собой цель - выйти на международный уровень. Наконец, весной 2019 года коллекция саудовского дизайнера впервые была представлена на Парижской Неделе высокой моды.

Его наряды - это обновленные образы из 1950-60-х гг. Мохаммад Аши не скрывает своей страсти к прошлому, старому, дающему вдохновение: «Я чувствую, что привязан ко всему старому. Я верю в прошлые жизни. Я очарован садами, старыми домами, старыми картинами - я думаю, что у меня старая душа, и я беру эту душу с собой всюду, куда бы ни шел».

Помимо винтажных вещей, дизайнера вдохновляет классическая музыка. По всей видимости, именно музыка повлияла него во время учебы в Европе и США: «Я не могу проектировать, не слушая классическую музыку, поэтому я включаю ее, и образы приходят ко мне, и ручка начинает рисовать сама».

Мохаммада Аши характеризуют, как скромного и даже застенчивого человека. Об этом свидетельствует и тот факт, что ему комфортнее проводить свои показы в формате «ужина», чаще в кругу знакомых, где минимум официоза и больше легкости.

И по традиции в карусели мы собрали для вас самые роскошные образы бренда @ashistudio. Эстетическое наслаждение и только.
 
Автор текста: Суйкимбай Карина

#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота

@annatsymbal1 @supportj4ar1 добрый день. Немного откорректировала текст:

Рим Акра и её платья

Сегодня в рубрике «Арабская мода» #мода_jobforarabists мы спешим рассказать о вдохновляющей женщине - Рим Акра (ريم عكرا), которая вошла в десятку самых влиятельных женщин арабского мира по версии Forbes и является членом Совета дизайнеров одежды США и Международного консультативного совета Американского университета в Бейруте.

Рим Акра - ливанский дизайнер одежды, известная своими роскошными свадебными платьями, которые мечтала бы надеть на свою свадьбу каждая девушка! Рим смело можно назвать той самой феей, которая наряжает прекрасных девушек и женщин в потрясающие наряды. 

Основав свой одноименный бренд в 1997 году в Нью-Йорке, дизайнер успела одеть десятки звезд: Анджелину Джоли, Бейонсе, Селену Гомез, Дженнифер Лопес и других. Знаменитости выбирали наряды Рим для торжественных мероприятий, таких как премии «Оскар», «Грэмми», «Золотой Глобус».

Началось всё со свадебных нарядов. И по сей день, несмотря на пестроту стилей современных платьев, бренд Reem Acra New York оставляет своей фишкой ориентированность на свадебный стиль.

Заглядывая в историю становления личности Рим как дизайнера, особо стоит отметить важную роль знаковых встреч и событий.
В случае с молодой Рим это «случайная» встреча с редактором модного журнала на вечеринке при университете в Бейруте, на которой она присутствовала в платье из шелковой органзы, сшитом ею из домашней скатерти. Редактор сразу заметил умение девушки моделировать и талант придавать новую жизнь тканям. Он поспешил убедить ее в удивительном таланте и предложил провести авторский показ в ближайшее время. После чего она и решила поступить в престижный Институт моды в Нью-Йорке.

Другим знаковым событием в жизни Рим стала свадьба подруги, которая попросила сшить для нее свадебное платье. Тут-то и родилась идея двигаться в свадебном направлении.

Так, благодаря маленьким, но значимым знакам судьбы, Рим нашла свое призвание, а ее карьера получила ошеломительный успех. Теперь Рим Акра - личность мирового масштаба и не меньшая знаменитость, чем те, кого она одевает. @reemacra 

Автор текста: Суйкимбай Карина

Если и вы находитесь в поиске своего предназначения, то мы сможем облегчить вам поиск. Для этого подписывайтесь на наши соцсети:

www.vk.com/jobforarabists 
www.facebook.com/jobforarabists
www.instagram.com/jobforarabists 

#byjob4arabists #speakar #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #мода_jobforarabists #арабскаямода

ПЕРВОЕ В ИСТОРИИ МОДЫ МЫЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ 👗

🔅В 2017 году известный ливанский модельер-дизайнер Абед Махфуз (عبد محفوظ) в партнерстве с культовым косметическим брендом «Lux» представил миру первое в истории мыльное платье. Изделие, на пошив которого затрачено 3 месяца, было продемонстрировано на мероприятии Fashion Forward Dubai.

🔅Как отмечает Абед Махфуз, идея создания первого мыльного платья возникла благодаря сильному аромату, присутствующему во всех продуктах Lux. Вдохновившись розовой цветовой палитрой и ароматами Lux, дизайнер решил представить свою коллекцию весна-лето 2017 в нежных пастельных тонах под названием «Secret glow», в финале которой - беспрецедентное мыльное платье.

🔅С целью его создания специальная мыльная бумага была доставлена из Индии и наполнена ароматом Lux, после чего многократно менялись эскизы, обдумывались детали и пути пошива такого платья. В карусели приложили видео Behind the scenes, в котором ливанский дизайнер делится процессом создания платья. По словам Абеда Махфуза, усилия, потраченные на изготовление данного изделия равнозначны усилиям, потраченным на создание целой коллекции.
В свою очередь, бренд Lux считает шедевром изготовление мыльного платья с участием косметической компании, так как подобные коллаборации помогают вносить новшества в мир моды и красоты.

🔅Напомним, Абед Махфуз является признанным международным модельер-дизайнером, начавшим свою карьеру в 2001 году как свадебный дизайнер. На сегодня его одноименный бренд фокусируется не только на свадебных платьях, но и выпускает линию одежды Pret-a-Porter, ежегодно участвует на неделях моды в Риме, Лондоне, Нью-Йорке, Москве, Марбелье, Софии, а также в Дубае и Бейруте. @abedmahfouz_official

Ливан, страна красоты, творчества и любви, продолжает удивлять и дарить миру талантливых деятелей искусства. Сокровищница Ближнего Востока.
من قلوبنا سلام لبيروت

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife

Сегодня в рубрике «Арабская мода» хотим познакомить наших читателей с топовыми египетскими дизайнерами одежды! 👗👠👔🎒

🔆1) Нурин Фарах (نورين فرح) - египетский дизайнер, родившаяся и выросшая в Александрии со страстью и тягой ко всему художественному и творческому. По сравнению с другими дизайнерами, ее любовь к дизайну не ограничивается только высокой модой. Нурин всегда любит экспериментировать со всем, что связано с цветом, формой и фактурой: от дизайна купальных костюмов до дизайна обивочной ткани и ювелирных изделий.
Хотя дизайнер широко известен своим постоянно меняющимся стилем и прогрессивными темами, она всегда оставалась верной своему первоначальному стилю (лозунгу): «смелая мода с элементами элегантности». @norinefarah

🔆2) Мармар Халим (مرمر حليم) - дизайнер, основатель одноименного бренда Marmar Halim @marmarhalim.
Очарование Мармар богатым разнообразием материалов и тканей побудило ее стать дизайнером, несмотря на образование финансиста. Ее амбиции в сфере моды возросли, когда она решила поступить на курс дизайна одежды в Istituto Di Moda Burgo в Милане в 2009 году. По окончании курса, она продолжила реализацию своей мечты, запустив свою первую коллекцию в бутике Posh в Каире.
Сегодня Мармар Халим - это египетский дизайнер, чья популярность набирает обороты уже и за пределами Арабского мира. Наряды от Marmar Halim носят личности, занятые в сфере медиа, от телеведущих до певцов и актеров.

🔆3) Фарида Темраз (فريدة تمراز) - основатель египетского бренда «Temraza» @temraza.
Фарида запустила свою линию одежды в декабре 2012 года и впоследствии стала всемирно известным дизайнером благодаря участию в Парижской недели моды 2015. Позже ее коллекции попали и на другие недели высокой моды, в том числе в Лондоне и Нью-Йорке.
За 8 лет своей успешной карьеры Фарида успела одеть более 100 мировых знаменитостей и публичных личностей для многих шоу и мероприятий, среди которых церемония вручения премии Oscar, CMT Awards, SAG Awards и др.

Автор текста: Карина Суйкимбай
#мода_jobforarabists
#арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота  #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife

Как саудовский дизайнер Алаа Балхи снова вводит в моду перчатки 🧤

Тенденция ретро-моды в последние недели становится все более популярной среди знаменитостей. «Оперные» перчатки уже появились в весенней линейке 2020 года Valentino и коллекции Дани Ким Джонс Джуди Блейз в Dior.
Но как сделать так, чтобы одежда, получившая популярность в XVI веке, резонировала с поколением Z? 🤔 Выходит, уроженец Джидды, нью-йоркский дизайнер Алаа Балхи, уловила этот тренд.💥
Выступая перед арабскими СМИ, Балхи рассказала, что её решение включить перчатки в свою линейку винтажных вещей пришло после того, как она пережила свою первую зиму за границей в зрелом возрасте. ❄️“Они просто стали неотъемлемой частью моего стиля”.
Благодаря прозрачным, вышитым вручную кружевным узорам в приглушенных тонах, ультра-женственные узорные перчатки можно носить с платьем или сразу с несколькими кольцами и браслетами для тех, кто действительно хочет выделиться. С каждой деталью, произведенной в духе haute couture, в модном доме в Джидде, эти перчатки выходят далеко за рамки выполнения своих прямых функций, выраженных в защите нежных рук от вредных факторов окружающей среды.
Балхи сказала, что она создает дизайн для “женщины, которая ностальгирует по прошлому и его гламуру.”

Оригинал статьи https://www.arabnews.com/node/1626216/lifestyle

#мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко

Lu Vixen: «нижнее белье» для ваших ног.

Дизайнер обуви из Саудовской Аравии Лулу Аль-Хассан блеснула новой коллекцией на Неделе моды в Лондоне.

Итак, дамы! Сделайте глубокий вдох и приготовьтесь посмотреть на обувь по-новому. От высоченных каблуков до удобных кроссовок. Невероятно комфортные "друзья" или неустойчивые "вредители"? Или, как говорит основатель и директор эксклюзивного бренда обуви Lu Vixen, "нижнее бельё" для ваших ног. Именно это послание Лулу хотела передать в ходе своего невероятного шоу.

Оказавшись в этом роскошном месте, поначалу всё воспринималось ошеломляюще-невообразимым, хотя атмосфера была слегка перегруженной. Расфуфыренные длинноногие модели, рассредоточенные по всему залу, в центре которого - сама Лулу Аль-Хассан. И пока она элегантно шагала по залу в летящем зеленом платье, грациозно позируя фотографам, все могли восхититься ее беззастенчивостью.

Она сама проложила дорогу к реализации своей мечты, что было нелегко, так как родители не поддерживали её.
"Семье не нравился мой выбор: я училась в престижном университете США по направлению информационных технологий и на тот момент я имела надежную позицию в Саудовской Аравии. Но внезапно я решила бросить всё это и поехать в Италию, чтобы обучиться профессии дизайнера обуви, ведь именно это и было моей настоящей страстью. Было сложно, ведь Саудовская Аравия не была еще такой открытой, как сейчас.

Аль-Хассан получила образование обувного дизайнера в Милане и окончила курсы сапожного дела в Лондоне.

«Я хотела, чтобы эта коллекция стала шикарной и изысканной до мелочей. Мы применяли шифон и другие ткани, которые обычно не используют для изготовления обуви. Lu Vixen это, прежде всего, роскошная ткань, мягкая и комфортная для ваших ног», - говорит дизайнер.

Золотые и серебряные металлические украшения дополняли простые туфли на низком каблуке и сандалии из замши и кожи. А шифон использовался в ярких цветах фуксии.

«Я пыталась как можно шире разнообразить коллекцию, подходящую под любой вкус. Женщины должны понимать, что обувь нужно подбирать не только по бренду, важно учитывать то, что подходит вашим ногам и "работает" на вас».

Лулу Аль-Хассан добилась успеха, осуществила мечту своей жизни, которую вынашивала с самого детства.

«Обувь - моя страсть», - не устаёт повторять дизайнер. «И я многое знаю о ней. Я постоянно нуждалась в знании, которое получала в разных странах, и это того стоило».

Количество гостей было ограничено в целях безопасности, и сотни людей оставались снаружи в холодный февральский день. Это показало преданность фанатов своему дизайнеру, талантливой, живой и энергичной девушке, последовавшей за своей мечтой.

мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко

Современные и незаурядные египетские художники

Мир иллюстрации обширен и разнообразен, как и весь мир искусства. Иллюстрацией является визуальное объяснение или представление идеи или концепции. Иллюстрации встречаются повсюду: в книгах, в предметах дизайна и архитектуры, в атрибутах моды и даже в рекламе.
В этом фоторепортаже мы сосредоточимся на иллюстрациях, которые не столько служат определённой цели, сколько демонстрируют разнообразные таланты молодых художников из Египта.
Что особенного в данной коллекции иллюстраций, так это то, что каждая из этих работ была нарисована вручную современными молодыми египетскими художниками. Каждое из этих произведений демонстрирует уникальный стиль и за каждым из них стоит своя история. Когда смотришь на все эти картины, начинаешь понимать сколько нераскрытых молодых талантов таит в себе Египет. Ниже вы ознакомитесь лишь с несколькими из них:
Акрам Уильям (Akram William)
Фарах Аббас (Farah Abbas)
Бассем Элиш (Bassem Elish)
Мариам эль-Ревени  (Mariam el Reweny)
Омар Гамаль (Omar Gamal)
Салма Салех (Salma Saleh)
Абдельрахман Махфуз (Abdelrahman Mahfouz)

Ссылка на оригинальную статью: https://egyptianstreets.com/2020/09/12/these-magnetic-illustrations-showcase-the-diverse-talent-of-young-egyptian-artists/

мода_jobforarabists #арабскаямода #восточныйстиль #восточнаякрасота #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #arabiclife #speakar #arabicdialects #arabicnews #arabiclanguage #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскоеискусство

Амина Муадди и ее знаменитые туфли-клеш

Амина Муадди - дизайнер иорданского происхождения, чьи туфли-клеш (по-другому их называют «туфли с каблуком-бокалом») носят королева Рания, певица Рианна, Кайли Дженнер и многие другие знаменитости и инфлюенсеры 👠. Как так получилось?

В 16 лет Амина переехала из Румынии в Италию, где изучала маркетинг и коммуникацию в сфере моды в Европейском институте дизайна 👛. Затем у нее началась карьера в Conde Nast в качестве редакционного ассистента. Но вскоре сотрудничество с журналами перестало удовлетворять Амину, и коллеги сказали ей: «Если чувствуешь, что хочешь создать собственный бренд, то не жди - делай». Таким образом они дали понять Муадди, что для чего-то нового не нужно дожидаться подходящего момента - достижения определенного возраста, положения или ступени в карьере.

В течение года Амина провела в Ривьере дель Брента, где встретилась с местным обувным ремесленником. Именно он познакомил ее с поставщиками обуви и показал, как создается каждый элемент: от каблука до коробки 👡. Эти прикладные знания помогли девушке основать ее первый бренд Oscar Tiye в 2013 году, который производил туфли и босоножки с имитацией крыльев. Компания оказалась успешной: в обуви от Oscar Tiye видели Еву Лонгорию и Бритни Спирс. Однако через четыре года бренд закрылся.

➡️ После этого французский дизайнер Александр Вотье пригласил Амину в Париж, чтобы совместно работать над обувью для его коллекций. Там же девушка стала модным инфлюенсером и часто появлялась на первых рядах во время модных показов Valentino и Prada 👯.

В 2018 году Амина Муадди основала одноименный бренд обуви, где главным козырем стали причудливые, но элегантные туфли с каблуком-клеш в коллекции Begum. Именно эта деталь сделала ее бренд узнаваемым на весь мир 🏙.

Девушка продумывает декор, высоту свода стопы и даже расстояние между пальцами ног - все, чтобы обувь выглядела красиво. Сейчас обувь бренда Amina Muaddi продается в разных странах мира - от Далласа до Дубая - с диапазоном цен в $650-$1200💰.

Фото взяты из официального аккаунта Инстаграм: https://instagram.com/aminamuaddi?igshid=l5s3rwj3hgjv

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаямода #dialectsofarabic

Большой путь из Ливана во Францию

В рубрике «Арабская мода» мы хотим познакомить вас с ливанским дизайнером Джорджем Хобейка, рассказать о его биографии и истории одноименного бренда.
    Джордж родился в маленькой ливанской деревне Баскинта, но в большой семье — он был одним из восьми детей. Казалось бы, не совсем развитое место проживания семьи могло стать препятствием для развития потенциала юноши, но Хобейка жил в творческой среде — его мать держала собственное ателье и считала своим призванием дизайн одежды. Именно она развила любовь к этому ремеслу в маленьком Джордже и в дальнейшем помогла ему.
    Хобейка получил высшее образование в сфере строительства, также во время обучения он занимался архитектурным дизайном. Когдп он окончил университет, в Ливане началась гражданская война, и юноше пришлось покинуть страну. Учитывая стремления Джорджа реализоваться в дизайне и модном бизнесе, то выбор пал на Париж.
    Во французской столице удача была на стороне Хобейка — ему удалось поработать во многих модных домах, но лучший опыт он получил в легендарном Chanel.
    В 1995 году Джордж вернулся в Ливан, где основал свой собственный бренд. В то время его мать закрыла свое ателье, и многие ее клиенты перешли к сыну. Спустя годы благодаря своим творениям Хобейка смог завоевать доверие Бейрута. Однако все равно дизайнер держал курс на Париж, в 2001 году во французской столице он провел свой первый показ, а спустя почти десять лет открыл там собственный шоурум на престижной улице.
    Сегодня у одноименного бренда есть четыре направления: Georges Hobeika Couture, Georges Hobeika Bridal, Georges Hobeika Signature и GH by Georges Hobeika. Он официально признан Chambre Syndicale de la Haute Couture в качестве приглашенного члена. Помимо основных коллекций дизайнер также разрабатывал одежду для королевских семей в Саудовской Аравии, Катаре и Кувейте.
Сейчас Джордж Хобейка управляет своим брендом из большого выставочного зала в Париже и из ателье в Бейруте.

BYJOB4ARABISTS #ARABICEASY #ARABICONLINE #SPEAKAR #SPEAKARABIC #АРАБСКИЙДОМА #УЧИМАРАБСКИЙ #ОНЛАЙНАРАБСКИЙ #АРАБСКАЯКУЛЬТУРА #АРАБСКАЯМОДА #DIALECTSOFARABIC #ARABICARFASION #ДУБАЙ #ОАЭ #UAE #LIFESTYLE #ДИАЛЕКТЫАРАБСКОГО #ARABICSTYLE #ARABICDESIGNERS #АРАБСКИЕДИЗАЙНЕРЫ #АРАБСКИЙ СТИЛЬ

Многослойные платья Несрин Кримеды как отражение души🕊

Три страны сыграли решающую роль в жизни современного арабского модельера Несрин Кримеды. (https://www.instagram.com/canava.design/?utm_source=ig_embed ). Молодая палестинка, она родилась и выросла в Сирии 🇸🇾, а затем переехала в ОАЭ 🇦🇪  для открытия своего предприятия. Проживание в 3-х городах - Иерусалиме, Дамаске, Дубае - естественным образом развило в ней уважение к народам этих стран и понимание арабской культуры в целом. Любовь к арабской культуре она выразила через яркий симбиоз моды и графического дизайна🤍👗

Canava Design 💫 - ее творение, бренд современной женской одежды ручной работы. Он выделяется струящимися платьями и шарфами, украшенными арабской каллиграфией и картами арабских стран. Отдавая должное своим палестинским корням, Кримеда дала бренду название Canava, под которым на арабском языке подразумевается тканевая основа, традиционно используемая ремесленниками для изготовления узорных вышивок.

«Я чувствую глубокую привязанность к нашему региону, наследию, культуре», - сказала Кримеда. В дизайне её одежды с картографическими изображениями главных улиц арабских городов ощущается ностальгии. «Я питаю слабость к картам, как визуальную, так и эмоциональную», - говорит она 🗺. Ещё молодая дизайнер вдохновляется арабским языком. Например, в одном комплекте её коллекции присутствует пиджак, на рукаве которого с одной стороны напечатан текст арабского стихотворения, а с другой – его английский перевод. С помощью такого необычного дизайна девушка стремилась показать характерные облики восточной и западной культур.
Несрин Кримеда - выпускница института моды ESMOD в Дубае(https://www.esmod.com/en/ ). Её недавними творениями стали двухслойные платья из креповой ткани, покрытые мягким и женственным прозрачным шифоном. «Цель бренда Canava - создание элегантных вещей, в которых женщины чувствуют себя уверенно и комфортно», - сказала она 💁🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

На одном из принтов платья можно узнать арабское слово «сабр», обозначающее терпение. Под ним на внутреннем слое платья можно рассмотреть карту Дамаска, что наводит на мысль о продолжающихся беспорядках в Сирии. А на другом платье, над внутренним слоем с принтом газетного текста, находится верхний слой с арабским словом «sidq», которое переводится как «правда». Кримеда сравнивает эту многослойную концепцию платьев с эмоциональным состоянием людей: «Мы все очень простые, - объясняет она, - но если посмотреть глубже, то мы очень сложные. От внутреннего «я» до внешней оболочки и лица, которое вы видите, внутри человека есть много слоев» 🕊
Источник: https://arab.news/g9cfu
Автор перевода: Анна Цымбал

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture  #kca #lifestyle #диалектыарабского #арабскаямода

⭐️ Конкурсантки "Мисс Вселенная 2021" покоряют публику ближневосточными дизайнами.

👗 Филиппинский кутюрье Майкл Синко (@michael5inco), кажется, является фаворитом, когда дело доходит до конкурсов красоты.
☑️ Фанаты конкурса "Мисс Вселенная" помнят, что этот дизайнер из Дубая создал платья, в которых Пиа Вуртцбах и Ирис Миттенар выиграли конкурс "Мисс Вселенная" в 2015 и 2016 году. Эти платья были рождены именно для того, чтобы их обладательницы смогли заполучить заветную корону.
В этом году Майклу было поручено сшить платье 👗 для Новы Стивенс из Канады для финала конкурса, который состоялся одним воскресным вечером в Seminole Hard Rock Hotel & Casino в Голливуде, Южная Флорида.
Помимо этого, он разработал платья, которые Мисс Чешской Республики Клара Ваврушкова и Бьянка Тирсин из Румынии продемонстрировали в отборочных турах 14 мая.
🗞 Нова Стивенс сообщила об этом новостям несколько недель назад, опубликовав фотографию вместе с прославленным дизайнером в сети Instagram.
📸 "Майкл Синко не нуждается в инструкциях! Так прекрасно, что вы мой официальный дизайнер платья для конкурса "Мисс Вселенная", - написала она, сопроводив свой пост смайликом с влюблёнными глазами в виде сердечек.
И Нова Стивенс была не единственной, кто вышел в платье от дубайского лейбла в финале конкурса 2020 года.
💄 Деми-Лей Нель-Петерс, выигравшая тот же конкурс в 2017 году, была одета в стиле Голливудского гламура 1930-х годов. Её платье было создано филиппинским талантом во время 69-го показа мод во Флориде.
💫 Деми-Лей Нель-Петерс выступала в качестве эксперта-аналитика и корреспондента во время события, которое было организовано совместно с обладательницей титула "Мисс Вселенная" 2012 Оливией Калпо и американским актёром Марио Лопесом.

🇱🇧 Для этого случая Оливия Калпо выбрала дизайн от ливанского кутюрье Зухейра Мурада (@zuhairmuradofficial) . Модельер выбрал розовое, богато украшенное платье с открытым плечом из коллекции арабской дизайнерской одежды сезоня осень-зима 2021. Кутюрье, представившие свои творения на этом показе, провели грандиозное торжество.

🇦🇪 Рабия Матео, которая представляла Филиппины, сменила два гламурных наряда от Амато (@amatoofficial) из Дубая, надев их для первого тура и для финала.

📣 В марте 2021 года сообщалось, что ежегодный конкурс красоты "Мисс Вселенная" вернется с прямым вещанием после того, как будет проведена серия мер предосторожности.

🖊 26-летняя модель Андреа Меса из Мексики получила титул "Мисс Вселенной" в 2020 году, второе место заняла бразильянка Джулия Гама, а третье - Яник Масета из Перу.

🖇 Ссылка на оригинал статьи: https://arab.news/n8986
🖇 Автор перевода: Елисеева Ирина

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #jobforarabists #rabota #official #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #lifeisgood #jobforme #work #working #job #HRagency #translators #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists #арабскаямода #арабскиекутюрье @zuhairmuradofficial @amatoofficial @michael5inco  #миссвселенная #arabicfashion #arabiccouturie #missuniverse #design #дизайн