Viu wants to dramatically increase Arabic content
Quality of content remains of paramount importance to Viu according to Wessam Kattan

Viu is looking to up its local Arabic content production from 8 currently to 24 shows in the near future.

Arabic content production has been on the rise in the Middle East and OTT platforms have engaged with several production houses to churn out programming across different genres as they aim to attract and retain a vastly underserved audience across the Middle East.

Wesam Kattan, VP of content, Viu told Digital Studio ME that plans are on to ramp up Arabic productions.

“We want to increase our volume of originals, we are at eight originals for this year and we want to bring that number up to at least 24 originals per year, if not more. We want to eventually reach a threshold where we are producing an original per week,” he told Digital Studio.

Kattan added that the quality of production remains of paramount importance for Viu but believes that “you don’t need to work with big names in the industry to achieve quality”.

“We are adamant on the development of the story but we’re also adamant on the production quality and picking the right partners that work with us on the various stages of the production cycle. Our head of production is very involved, I myself am an executive producer on some of our project but we also have production supervisors from our side that are on set ensuring everything is happening as per international production quality. We don’t always require to work with big household names but it’s always a mandate for us to bring up the level of experience for existing talents that are available in the market.” Kattan said

Читать далее: https://www.digitalstudiome.com/broadcast/32985-viu-wants-to-dramatically-increase-arabic-content

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #ArabWorldNews #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #новости_@jobforarabists

Visa Consulting & Analytics Director for Digital Advisory and Transformation
Moscow, Russia
Full-time

Responsibilities:
✅Using VISA and external data to analyze client needs across the focus markets and identify opportunities for consulting assignments with VISA’s key clients.
✅In coordination with Country Managers and Account Executives.
✅Develop project pitches and secure new Consulting assignments with clients.
✅Deliver Consulting projects. Resolve complex strategic problems.
✅Work closely with other VISA groups, including Products, Digital Partnerships & Ventures.
✅Support the CEMEA Lead of VCA Digital in the development of the Digital Service line.

Qualifications
✅Bachelor's degree or equivalent. Master’s degree preferred.
✅At least 10 years of overall work experience
✅Experience in mobile banking and on digital-only banks would be an important plus
✅Combination of regional and global experience is also desired
✅At least 2 years of experience in management consulting and deep consulting skills and client engagement capabilities.
✅Highly analytical with advanced PowerPoint skills and Excel skills.
✅Superior project management skills. Fluent communicator.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://jobs.smartrecruiters.com/Visa/743999697875286-visa-consulting-analytics-director-for-digital-advisory-and-transformation?src=JB-10081

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Менеджер по работе с клиентами со знанием арабского и английского языков
(Москва)
ООО ПРОФИНАНС

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день
от 50 000 руб. на руки

Требования:
✅возможно без опыта работы;
✅со знанием устной, письменной и разговорной речи арабского и английского языков.

Обязанности:
✅консультирование клиентов по услугам компании ( БЕЗ Холодных звонков) по телефону, электронной корреспонденции, чатам;
✅ведение отчётности по обращениям клиентов
✅перевод статей для размещения/обновления информации на сайте


Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/32628542?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Начальник строительства
(Москва)
ЗАО Струнные технологии

Требуемый опыт работы: более 6 лет
Полная занятость, полный день

Требования:
✅Готовность к релокации
✅владение английским языком ( разговорный)
✅Опыт реализации крупных строительных объектов, в зарубежном строительстве ( желательно)
✅Высшее образование (промышленное и гражданское строительство, мосты транспортные тоннели- в приоритете)
✅Опыт реализации проектов полного цикла строительства в качестве руководителя строительства/заместителя директора по строительству/главного инженера
✅Отличное знание технологии строительства, проектирования, особенностей организации строительного производства, опыт сдачи искусственных сооружений

Обязанности:
✅Организация выполнения работ по строительству объекта ( Арабские Эмираты) в рамках утвержденных сроков и бюджетов
✅Контроль выполнения работ на объекте: сборка и монтаж металлоконструкций,монолитные работы, монтаж сборных ж/б конструкций
✅Организация своевременной подготовки производства, полной загрузки и бесперебойной работы техники и оборудования, рабочего персонала
✅Разработка и контроль выполнения: планов строительства, ведение соответствующей отчетности, сроки, качество, бюджет

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/34278642?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Преподаватель арабского языка
(Ростов-на-Дону)
Royal School - первая мультиязыковая школа в г. Ростове-на-Дону.

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Частичная занятость, гибкий график
от 23 000 до 30 000 руб. на руки

Требования:
✅Полная или частичная занятость
✅Знание языка (уровень не ниже В2-С1)
✅Умение и желание преподавать язык разной возрастной категории(дети,подростки,взрослые)
✅Подготовка студентов к международным экзаменам
✅Позитив,коммуникабельность и профессионализм
✅Желание работать с нами.

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/34275536?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

В Шардже появилась пляжная библиотека

Первая библиотека открылась на самом популярном пляже Западного побережья Шарджи Аль Хан — в установленных прямо на песке шкафах находится более 100 книг на разных языках для читателей всех возрастных групп. Пользоваться ими бесплатно могут все посетители пляжа. Инициатива реализована в сотрудничестве с общественной организацией «Знание без границ», Комитетом по развитию и инвестициям Шарджи (Shurooq), Муниципалитетом Шарджи и Женским клубом Шарджи.

Библиотека на пляже Аль Хан — первый проект подобного рода, в течение года планируется открыть ещё несколько библиотек на других пляжах эмирата. Помимо этого, организация «Знание без границ» представила проект мобильной библиотеки — передвижного четырехколесного вагончика с книгами, который будет курсировать между различными пляжами Шарджи.

Шарджа — третий по величине эмират из семи входящих в состав Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Расположен между тремя континентами и является единственным эмиратом, имеющим выход на Восточное (Оманский залив Индийского океана) и Западное (Арабский залив) побережья Аравийского полуострова. В Шардже расположен Международный аэропорт, который соединяет её с более 280 направлениями по всему миру. В 1998 году ЮНЕСКО назвала Шарджу «Культурной столицей арабского мира» за достижения в области культуры и сохранении наследия. В 2015 году эмират получил престижное звание «Столицы арабского туризма», а в 2019 году стал Международной столицей книги

Читать далее: http://www.trn-news.ru/digest/95271

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #ArabWorldNews #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #новости_@jobforarabists

🧿Ищем переводчика на турецкий с опытом переводов медицинской тематики (стоматология).🧿

Если это вы, высылайте резюме на Perevod@bparabist.ru

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Менеджер по продажам нефтегазового оборудования в ОАЭ
Synergy Vector

Требования:
✅Образование техническое (обязательно), желательно специализация - насосное, гидравлическое или нефтегазовое, энергетическое оборудование;
✅Опыт работы по продаже или закупке промышленного оборудования в нефтегазовые компании от 3-х лет, желательно на международном уровне;
✅Общее представление о нефтегазовом и насосном оборудовании;
✅Владение английским языком (письменная речь - свободно, в т.ч. техническая и деловая лексика, устная речь - средний уровень);
✅Знание арабского языка - желательно;
✅Знание особенностей арабского менталитета и региональной (в т.ч. национальной) специфики (желательно);

Обязанности:
✅Организация работы с нефтегазовыми, нефтеперерабатывающими компаниями, нефтеналивными терминалами;
✅Поиск и ведение новых проектов;
✅Подготовка и участие в тендерах;
✅Проведение переговоров c контрагентами, технические консультации на английском языке;
✅Подбор оборудования под нужды Заказчика, заключение контрактов;
✅Коммерческий документооборот на английском языке;

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
http://www.oilcareer.ru/load/synergy_vector/menedzher_po_prodazham_neftegazovogo_oborudovanija_v_oaeh/88-1-0-26082

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

How Sharjah became the go-to destination for publishers and readers

With Sharjah being named World Book Capital 2019, we discover how the small emirate has become a giant in the arts world

In 1982, Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, launched the first Sharjah International Book Fair. It was, at the time, the only book fair in the region. It was also, in truth, not a great success. Only a smattering of people turned up on opening day and things didn’t improve much from there. At the end of the second day, some of the booksellers complained to Sheikh Dr Sultan about the lack of sales and suggested he shut the fair down.

Instead, so the story goes, the Emirati ruler made his way to the site and bought every single one of the books on display. “He was just supporting the publishers,” says Salim Omar Salim, director of Sharjah Publishing City, the Arab world’s first free zone for the publishing and printing industry. “Now we are talking about the third largest international book fair in the world.”

It is an extraordinary turnaround. In 2018, about 2,000 publishing houses from 77 countries turned up to offer 20 million books to 2.23 million visitors. This year’s event, which runs from Wednesday, October 30, until Saturday, November 9, is expected to be even bigger.

Transforming Sharjah into a literary destination
The tale captures something of Sheikh Dr Sultan’s determination to transform Sharjah into a literary destination. This, after all, is the man who, as a child, mortgaged the golden dagger his father gave him, to buy books. Countless projects since illustrate how potent his determination remains.

There is the Sharjah Book Authority, which was launched in 2014 to highlight “the importance of books in today’s multimedia world”. And Sharjah Publishing City, which houses 600 offices for industry professionals and a print-on-­demand service, allowing publishers to print up to 10,000 books in 24 hours. Sharjah Public Library is one of seven libraries in the emirate and was moved to a new home in Cultural Square in 2011, where it now welcomes about 120,000 visitors a year. The city also hosts the annual Sharjah Children’s Reading Festival and is home to Kalimat Group, the publishing house founded by Sheikh Dr Sultan’s daughter, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, the first Arab woman to become vice president of the International Publishers Association.

Publishers take charge
Kalimat Group, which now has five imprints, embodies Sharjah’s ambitions to promote Arabic-language authors. Sheikha Bodour established the publishing house in 2007 when she realised that there was a shortage of quality Arabic children’s books. “Those that did exist were translations of foreign books and their print quality and illustrations were very poor,” she once told the World Intellectual Property Organisation.

Читать далее: https://www.thenational.ae/arts-culture/books/how-sharjah-became-the-go-to-destination-for-publishers-and-readers-1.912927

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #ArabWorldNews #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #новости_@jobforarabists

Главный специалист транспортного отдела (Египет)
Москва

опыт работы от 6 лет, высшее образование, работа вахтовым методом

Требования:
✅Высшее образование (техническое);
✅Практический опыт эксплуатации и ремонта автотранспорта от 6 лет,
✅Опыт работы в зарубежных компаниях, филиалах за рубежом желателен;
✅Опыт работы в атомной отрасли в подразделениях транспортного обслуживания будет являться преимуществом;
✅Обязательные устойчивые практические навыки общения на английском и желательно на арабском языках в пределах профессиональной компетенции;
✅Знание английского языка - уровень Intermediate и выше;
✅Знание дополнительно арабского языка будет преимуществом.

Обязанности:
✅Оформление транспортной документации.
✅Организация и проведение аттестации водителей, контроль допуска к управлению транспортными средствами и контроль проведения плановых медицинских осмотров, освидетельствований и обследований;
✅Перспективное планирование потребностей по использованию собственных и привлеченных транспортных средств. Разработка годовых, квартальных, месячных и оперативных планов-графиков транспортных перевозок;
✅Постановка собственных транспортных средств на учет в регистрирующих органах Арабской Республики Египет;
✅Организация наземных грузовых и пассажирских перевозок с использованием собственного и привлеченного автомобильного транспорта;
✅Организация ремонта и технического обслуживания собственных транспортных средств

Посмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/glavnyj-specialist-transportnogo-otdela-32625967.html

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists