Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
📝Арабская Поэзия 📝

Друзья Рубрика «Арабская поэзия» продолжается и мы все глубже погружаемся в этот необъятный океан тайн и смыслов .

Сегодня мы вместе с вами погрузимся в удивительный поток который является уникальной гранью культуры Востока.

Реч идет про «Суфийскую лирическую поэзию» которая являлся ключевой философской загадкой исламского мира .

Эта поэзия отличается символизмом крайней степени,сочетанием музыки с танцем странствующих дèрвишей,которые сопровождали ее на протяжении веков.

Появление философии суфизма связано с тем что арабский мир в то время переживал не самые легкие времена,в воздухе обитала как духовная тревога и душевные переживания так и финансово-политическая нестабильность.

Суфисты в свою очередь пытались отвлечь народ от мирского хауса зарождая в них веру и уверенность в том, что Бог есть везде .

Одим из ярких арабских поэтов суфийськой лирической поэзии является поэт Ибн аль-Фарид (ابن الفارض) он родился в Каире, в семье выходца из Сирии отличался своим предпочтением одиночеству, и уединению ,на склонах горы Мокаттам (под Каиром) он проводил много времени размышляя о смысле жизни за пределами этого мира и странствовал в поисках истины.

За тем он провел в Мекке около 15 лет своей жизни и именно там ему открылся талант в написания великих стихов,поэт нам оставил феноменальное стихотворное наследие в котором он смог соединить огромную духовную силу и красоту которую  он видел во всем как в природе так и в женщине или в мужчине в их благих делах или мыслях,потому-что считал все это Божественным творением,в его стихах четко видно мастерство передачи сложных мистических образов которое поражает воображение.

" В преддверье мира, где покровов нет,

    Где к духу дух течет и к свету свет,

    Я вновь клянусь торжественностью уз,

    Твоим любимым ликом я клянусь,

    Заставившим померкнуть лунный лик;

    Клянусь всем тем, чем этот свет велик,

    Всем совершенством, стройностью твоей,

    В которой узел сцепленных лучей."


Автор : Лейла Гарибо

@arabic_soul17

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия
#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #employment #working #арабскаяпоэзия #резюме
💊История арабской медицины: Авиценна

Абу Али аль Хусейн ибн-Абдаллах ибн-Сина (на Западе известный под именем Авиценна) родился в 960 году в небольшом селении Афшана близ Бухары. С юных лет он удивлял своим талантом и уникальными способностями. В возрасте 10 лет он знал наизусть весь Коран.

Медициной Ибн Сина заинтересовался очень рано и к 16 годам уже стал настолько известным врачом, что его пригласили во дворец для лечения тяжело заболевшего эмира Бухары Нуха ибн-Мансура. В благодарность за излечение Ибн Сина получил доступ в знаменитое книгохранилище Саманидов (Бухарская библиотека), одно из крупнейших собраний книг того времени. Сам Ибн Сина считал работу в Бухарской библиотеке важнейшим этапом в своей жизни, где завершилось его образование и началось самостоятельное творчество.

Им было написано более 450 произведений (242 из которых сохранились до наших дней) по 12 различным направлениям науки, из них 43 по медицине.

Главным медицинским трудом Ибн Сины, принесшим ему многовековую славу во всем культурном мире, является «Канон врачебной науки». Это целая медицинская энциклопедия, состоящая из 5 книг, в которой с логической стройностью излагается всё, что относится к профилактике и лечению болезней. Когда был изобретен печатный станок, «Канон» оказался среди первых печатных книг и служил основным учебным пособием в европейских университетах в течение 600 лет.

Ибн Сина разделил все кровеносные сосуды в теле человека на пульсирующие (то есть артерии) и находящиеся в покое (вены).
Большое внимание Ибн Сина уделил и профилактике болезней. Именно поэтому он призывал к соблюдению правил личной гигиены, которые прописаны в его труде «О гигиене». В целях профилактики болезней он также рекомендовал постоянно заниматься физкультурой, называя её важнейшим условием здоровья тела.

Определенный интерес представляют работы Ибн Сины по психологии. Он рассматривал эмоции как оживляющие душу механизмы, оказывающие влияние на тело человека. Эмоции, по его мнению, способны оказывать влияние на индивида, вызывая определённые изменения. Именно он первым описал метод психодиагностики, характеризующийся учащением пульса при воздействии на человека внешних факторов.
Вклад Ибн Сины в мировую науку, и его труды, написанные 1000 лет назад, остаются актуальными и в наши дни. Его справедливо считают одним из величайших ученых медиков в истории человечества.

Автор: Анна Далиле

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – https://shopforarabists.ru/

#jobforarabists #history #arabhistory #medicine  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome
🗂С какими трудностями сталкивается выпускник-арабист

Немного о профессии арабиста

Арабисты (или профессионалы со знанием арабского языка) выступают в качестве посредников между представителями разных культур. Это специалисты, которые глубоко изучают арабскую культуру, историю, искусство, филологию и лингвистику, экономику и политику, а также специфику стран арабского мира.

Арабисты работают в научно-исследовательских институтах, в организациях по культурному обмену или учреждениях культуры и музеях, в книжных издательствах, СМИ, библиотеках или бюро переводов, в отрасли туризма, при языковых школах, в общественном управлении. Они могут преподавать арабский язык в образовательных учреждениях разного уровня – от средних школ до вузов. Помимо этого, арабисты могут работать в международных организациях и дипломатических миссиях, специалистами по ВЭД на коммерческих предприятиях, торгующих с арабскими и европейскими странами.

 Молодой специалист сталкивается с довольно жесткими условиями рынка, в которых не всегда может разобраться.
Есть определенная специфика молодежного рынка труда:
1. Отсутствие баланса между спросом и предложением. Молодые люди часто не могут определиться с выбором профессии.

2. Низкая конкурентоспособность. У молодых специалистов на всем трудовом рынке – самый высокий риск потерять уже существующую работу и не найти новую в силу отсутствия опыта.

3. Нехватка рабочих мест по полученной специальности. На рынок труда приходят разноплановые специалисты. Однако на многие профессии спрос отсутствует, поэтому большинству приходится кое-как трудоустраиваться по специальностям, далеким от полученного образования.

4. Неудовлетворительные условия труда. Каждый пятый выпускник, поступивший на работу, увольняется уже в первый год из-за плохих условий, низкого уровня заработной платы, характера труда или неудовлетворенности выбранной профессией.

Читайте полную версию статьи по ссылке: https://jobforarabists.ru/с-какими-трудностями-сталкивается-вы/

#jobforarabists #arab #arabists #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome
EQ - ключ к успеху, славе и карьере!🔆

IQ (intelligence quotient) – это коэффициент интеллекта. EIQ (emotional intelligence quotient) – это коэффициент эмоционального интеллекта. Раньше было принято говорить об уровне IQ как определяющей характеристике успешности человека.

Однако сейчас говорят, что даже самый умный человек может не найти себе применения в жизни. Когда речь идет об эффективности в контексте эмоционального интеллекта, то имеется в виду хороший уровень связей в общении с людьми, способность влиять на них, наличие лидерских качеств. История показывает, что у всех великих людей, правителей был высокий уровень эмоционального интеллекта.

Вы замечали, что не всегда богатые, влиятельные, знаменитые люди обладают высоким IQ?

Электронное издание журнала Psyhologies отмечает, что ключ к успеху, славе и карьере – эмоциональный интеллект: интерес к своим и чужим чувствам, умение понимать их и управлять ими.

Стоит ознакомиться с признаками, наличие которых указывает на высокий уровень эмоционального развития.

Все люди испытывают множество разных чувств, но далеко не все способны осознать и назвать свое эмоциональное состояние в данный момент. Исследования показывают, что этим навыком владеют только 36% из нас. Все прочие же сталкиваются с трудностями оттого, что не понимают своих эмоций, а это зачастую ведет к иррациональным и бессмысленным поступкам.

Люди с высоким EQ понимают оттенки и полутона переживаний: где обычный человек скажет, что чувствует себя «плохо», эмоционально развитый опишет свои чувства точнее: «я раздражен», «зол», «унижен», «напряжен», «расстроен». Чем точнее подобрано слово, тем яснее её причина и как с ней бороться.

Будь он экстраверт или интроверт, человек с высоким EQ интересуется другими людьми. Это любопытство – прямое следствие склонности к эмпатии, то есть умению ставить себя на место собеседника. Благодаря ей эмоционально развитые люди гораздо легче налаживают контакт с окружающими.

Обладатели высокого EQ постоянно меняются и приспосабливаются к обстоятельствам. Вместо того, чтобы бояться изменений, они ждут их и продумывают свои действия наперед. Эмоциональный интеллект, помимо прочего, подразумевает самоконтроль.

Умение отказывать себе и другим – важнейший признак эмоционального развития. Исследование, проведенное в Университете Южной Каролины, показало, что необходимость сказать «нет» вызывает напряжение, однако люди с высоким EQ умеют отказывать прямо, избегая обтекаемых формулировок типа «Я не думаю», «Не уверен, что смогу». Прямо отказавшись от новой задачи, мы тем самым показываем, насколько нам важны уже взятые на себя обязательства.

Продолжение следует…

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт: jobforarabists.com


#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment
Любите бывать на международных выставках и общаться с делегациями из разных стран?

Умеете находить общий язык с людьми и вести фотосъемку для социальных сетей?

Свободно владеете разговорными парами русский-английский, русский-арабский или всеми тремя или более языками сразу?

Кадровое агентство Job for Arabists приглашает заинтересованных в сотрудничестве на базе фриланса к работе на выставках, форумах и других мероприятиях за вознаграждение!

Серьезный конкурсный отбор.

Что нужно делать?
Определить список важных выставок, посетить выставки, пообщаться со специалистами на стендах и собрать визитки потенциальных партнёров и клиентов, кому могут быть интересны наши услуги»

Если вы считаете себя «тем самым кандидатом», пожалуйста, направляйте свое резюме с сопроводительным письмом, в котором обязательно укажите причину - почему нужно выбрать именно вас - на адрес электронной почты: info@jobforarabists.com и cv@jobforarabists.ru в теме письма «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ».

С самыми перспективными кандидатами свяжутся наши менеджеры. Всем удачи!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment
Объединённые Арабские Эмираты – яркий пример страны со стремительно эволюционировавшей экономикой за счёт продажи углеводородов. До 1960-х годов хозяйство Эмиратов не носило производственного характера. Главными его отраслями были рыболовство и добыча жемчуга.

В 1950-х на территории современных ОАЭ (тогда Омана Договорного) были обнаружены запасы нефти. На сегодняшний день они оцениваются в 97,8 млрд. баррелей (6-е место в мире). Более 90% углеводородов добывается в эмиратах Абу-Даби и Дубай, большая часть при этом идёт на экспорт.

Рост цен на нефть, её интенсивная добыча и продажа позволили экономике ОАЭ стать одной из самых крупных в арабском мире.  С 1990 по 2015 год ВВП страны вырос в 5 раз – с US$50 млрд. до US$400 млрд. На сегодняшний день совокупный объём ВВП ОАЭ оценивается в US$414 млрд. По этому показателю в арабском мире Эмираты уступают только Саудовской Аравии (информацию об экономике Королевства Саудитов читайте в первом выпуске -https://vk.com/wall-89225804_10023 ). По объёму ВВП на душу населения (US$69 000) ОАЭ тоже находятся на втором месте среди арабских стран (уступают Катару) и на 13-м в мировом масштабе.

Несмотря на сохраняющуюся сильную зависимость от цен на углеводороды, руководство ОАЭ добилось значительных успехов в диверсификации экономики – долю нефтяного сектора в ВВП страны оценивают всего в 30%. Низкий уровень налогообложения (за исключением нефтяных компаний, банков и отелей), членство в ВТО, большое количество свободных экономических зон, открытая экономика способствовали созданию благоприятного бизнес-климата и привлечению крупных иностранных инвестиций. В 2002 году в стране начался "строительный бум", в ходе которого начали привлекаться огромные средства от частных иностранных инвесторов, получивших право приобретать недвижимость. В июле 2019 года правительство ОАЭ впервые разрешило иностранцам владеть до 100% местных компаний, в которых ранее иностранные акционеры могли владеть только 49% акций.

Диверсификации экономики способствует развитие таких отраслей, как финансы, международный туризм, создание индустриальных кластеров и других. Подобную политику правительство ОАЭ начало проводить уже в 1970-х и на сегодняшний день, несмотря на ареол нефтяной державы, экономика ОАЭ зависит от продажи углеводородов в меньшей степени.

Автор: Попов Артём:
https://vk.com/id107010297

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency #economy
💡Как важно быть в контакте с самим собой!💡

Часто обсуждается вопрос о том, является ли эмоциональный интеллект врожденным даром или ему нужно учиться.Это включает в себя связь с вашими эмоциями и постоянный контроль над ними.

Люди, наделенные высоким EQ, не игнорируют чужие чувства, проявляют сочувствие к другим. Они пытаются понять, как люди себя чувствуют. Они никогда не игнорируют чужие эмоции как несущественные.
Эмоционально умные люди знают, что у них есть власть контролировать то, что они чувствуют. Они не обвиняют других, когда у них плохой день, и они не играют в жертву. Вместо этого они перенаправляют свои негативные эмоции в более продуктивную мысль, и они несут полную ответственность за то, как они себя чувствуют.

Эмоционально умный человек остается в контакте со своими чувствами, но он также знает, когда следует переключить свое внимание наружу и сосредоточиться на окружающем мире. Они осознают, что постоянное проживание в голове может создать проблемы. Они остаются в контакте со своими эмоциями, но они не позволяют им вступать во владение. Они не позволяют другим контролировать свои эмоции.

Люди с эмоциональным интеллектом чувствительны, но они сохраняют контроль над своими чувствами. Они не позволяют другим разрушить их день или сбить их. Они любят поддерживать позитивное отношение и могут быстро оправиться от отверженности и других форм негатива. Они не участвуют в ненужном конфликте.

В случае необходимости эмоционально умный человек столкнется с кем-то, но он постарается избежать конфликтов, когда это возможно, чтобы сохранить свою энергию для более позитивного взаимодействия.
Они не сплетничают. Эмоционально умный человек знает, насколько могут быть вредны сплетни. Они склонны искать более позитивные и возвышенные беседы с другими людьми. Они жаждут глубоких связей и избегают тех, кто постоянно хочет сплетничать или быть мелочным.
Они не боятся сказать «нет».

Слишком много людей стесняются сказать «нет». Они в конечном итоге получают слишком много обязательств.
Эмоционально умный человек знает свои границы. Они чтят себя, устанавливая границы и имея смелость сказать «нет», когда это необходимо.

Они не ищут одобрения от других. Эмоционально умные люди знают, что им не нужно одобрение других для принятия решения. Они доверяют себе достаточно. Если они чего-то хотят, они идут за этим. Они почтительны, когда слышат мнение других людей, но в конце концов они знают, что до тех пор, пока они упорно трудятся, они могут достичь много, и им не нужно, чтобы кто-то одобрял их действия.

Говорить о том, что EIQ важнее IQ, нельзя, они оба важны. Сейчас между ними ставится  знак равенства, а раньше первый показатель вообще не учитывался. Сейчас только наступает осознание значимости эмоционального интеллекта. В том числе это происходит за счет процессов глобализации.

Во-первых, становятся другими масштабы общения. Если раньше у человека круг общения составлял 50-100 человек (семья, родственники, друзья, коллеги, соседи), то сейчас счет идет на тысячи.

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level#levelup #readyforwork #goals #purpose #jobblog #makemoney#workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment#working #lifeisgood #work #working #job #кадровоеагенство#рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting#recruitmentagency #economy
Поздравляем с днем знаний! 🍂🍁Желаем, чтобы гранит науки поддавался как масло ножу. Чтобы светлые идеи всегда посещали жаждущие умы а в душе сохранялось желание к открытиям и познанию нового.

نعايد جميع الأصدقاء ببداية العام الدراسي الجديد! نتمنى لكم عاما مليئا بالاكتشافات والإنجازات المتميزة، و التحلي بالصبر والإلهام لتجاوز جميع العقبات والصعوبات.

 #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #employment #working  #резюме
Друзья, наша рубрика «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо движется к новым горизонтам.

 Мы находимся в 1942 году в одном из старинных дамасских домов, принадлежащих аристократической сирийской семье. Именноздесь родилась наша великая поэтесса и писатель Гада ас-Самман.

Девочка выросла в образованной семье, её папа был министром образования, а мама писательницей. В связи с тем, что мама их покинула очень рано, Гаду воспитал отец, что предало её личности особые характеристики и нестандартное мышление.

Автор получила образование в Дамаске, затем уехала в Бейрут поступать в магистратуру.
В 1962 году Гада, еще будучи студенткой,    выпустила свою первую книгу «Твои глаза – моя судьба». Она стала одной из первых, кто обратил внимание на роль женщины в обществе, и боролась за права и женскую независимость, всегда была за справедливость и человеческое отношение ко всему.

После выпуска из Бейрутского университета она стала работать журналистом и корреспондентом. Путешествуя по странам Европы она обретала новый опыт, наблюдая за жизнью разных культур.
В 1975-м году она опубликовала свой шедевр «Бейрут’75» , который «по свидетельству критиков и читателей, словно предрек события ливанской войны 1975 - 1990 гг.»

Она стала свидетельницей Гражданской войны в Ливане, что произвело на нее сильное впечатление. Это сподвигло её написать книгу «Бейрутские кошмары». Гада много писала о войне и мире, о переселенцах и беженцах того времени, об их душевных страданиях .

В 1993 году Гада внезапно выпустила книгу «Письма от Гасана Канафани». Это шокировало публику тем, что спустя 20 лет она раскрыла тайну своих отношений с палестинским писателем в 1960-е годы. «Письма» стали предметом общественного порицания, о романтической тоске Канафани по Самман теперь слагаются легенды, стрящие в одной категории с историей Ромео и Джульетты - или Кайса и Лейлы среди арабов.

И только 1995 году она продемонтстрировала себя как поэтессу, издав диван «Влюблённая в чернильнице» и поэтическую книгу «Письма тоски по жасминам». Здесь она показала, что еще есть надежда вернуться домой.

لم (( أقع )) في الحب
لقد مشيت إليه بخطى ثابتة
مفتوحة العينين حتى أقصى مداهما ؛
إني (( واقفةٌ )) في الحب
لا (( واقعةٌ )) في الحب

Я не впала в любовь,
Я к ней шла семимильными шагами
с открытыми до неприличия глазами.
Я в любви крепко стою,
Я в любовь не упаду.

Автор: Лейла Гарибо

@arabic_soul17
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #employment #working #арабскаяпоэзия #резюме
В эфире рубрика «Экономика арабских стран»⚡️

Экономическая стратегия Катара

На сегодняшний день экономика Катара является одной из наиболее преуспевающих экономик арабских стран. Её визитная карточка – уровень ВВП на душу населения, который несколько лет назад был самым высоким в мире.

Как и в случае с большинством других государств Персидского залива, благосостояние Катара обеспечено добычей и продажей энергоресурсов, в первую очередь нефти и газа. По состоянию на 2018 год ВВП эмирата оценивался в US$192 млрд., что является пятым показателем среди всех арабских стран. Более 60% от этой суммы обеспечены энергетическим сектором (для сравнения в ОАЭ доля этого сектора экономики оценивается в 30% ВВП). Высокие доходы от продажи сырья смогли обеспечить гражданам страны высочайший уровень жизни – ВВП на душу населения в Катаре составляет US$124 100, что является вторым показателем в мире (на первом месте – Лихтенштейн). Аналогичный показатель для России меньше практически в 5 раз.

Нефтяные запасы эмирата оцениваются в 25 млрд. баррелей. При текущих уровнях добычи этого хватит ещё на 56 лет непрерывного производства углеводородов. По объёмам газовых запасов Катар занимает третью строчку среди всех стран мира, они превышают 25 триллионов куб. м, что составляет 13% от общемировых запасов «голубого топлива».

Подобно другим нефтезависимым странам, руководство Катара стремится диверсифицировать экономику, делая упор на развитие нефтехимической промышленности и производства удобрений, финансового сектора и сферы услуг, в первую очередь туризма. Также в настоящий момент Катар переживает строительный бум, связанный с подготовкой к проведению Чемпионата мира по футболу в 2022 году.

Падение цен на нефть в 2014-2015 годах сильно ударило по экономике эмирата – за два года ВВП страны сократился почти на четверть. Новым вызовом стали санкции, введённые в 2017 Саудовской Аравией, ОАЭ и Египтом против Катара. Несмотря на всё это, руководству Катара удалось стабилизировать экономику и вернуться к высоким темпам роста. Тем не менее, текущий объём ВВП по-прежнему ниже показателей 2014 года. Однако международные аналитические агентства и финансовые корпорации дают положительные прогнозы относительно будущего катарской экономики.

Автор: Попов Артём:
https://vk.com/id107010297

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #work #working #job #кадровоеагенство #arabiccountries #arabic #экономикаарабскихстран #экономика #recruitmentagency #economy