🎌 Julian & Karolina in Japan 🎌
52 subscribers
398 photos
71 videos
10 links
Our everyday life with God as missionaries in Japan 🎌🎌🥰🥰🤗🤗
www.prayforjapan.net
Download Telegram
to view and join the conversation
Von der Burg von Sendai (Aoba Burg) gibt es nur Ruinen. Sie wurde im 17. Jhd. erbaut und in mehreren Feuern und Erdbeben zerstört und aufgebaut, dann auch vor dem zweiten Weltkrieg im großen Feuer zum großen Teil zerstört und nicht wieder aufgebaut und das Bombardement im zweiten Weltkrieg hat ihr den Rest gegeben.
Die imposanten Mauern des Fundaments wurden im großen Erdbeben vor zehn Jahren zu 70% zerstört und mussten danach aufwendig restauriert werden.

Man hat von da einen herrlichen Blick auf Sendai und kann von da oben prima beten 😁😁👍🏻👍🏻


From the Sendai Castle (Aoba Castle) there are only ruins. It was built in the 17th century and destroyed and rebuilt in several fires and earthquakes, then also before the Second World War it was largely destroyed in a great fire and not rebuilt and the bombing in World War II destroyed the rest of it.
Around 70% of the imposing walls of the foundation you can see were destroyed in the great earthquake ten years ago and have been extensively restored.

One has a magnificent view of Sendai and can wonderfully pray for the whole city from up there 😁😁👍🏻👍🏻


Сохранились лишь руины замка Сендай (замок Аоба). Он был построен в 17 веке, разрушен во время нескольких пожаров и землетрясений и восстановлен опять, затем также в значительной степени разрушен во время большого пожара перед Второй мировой войной и не восстановлен, а бомбардировки во время Второй мировой войны добили его остатки.
Внушительные стены фундамента были на 70% разрушены во время сильного землетрясения десять лет назад и были тщательно восстановлены.

Оттуда открывается великолепный вид на Сендай, и это отличное место для молитвы 😁😁👍🏻👍🏻