اشهر فی الفارسی و مستعمل بین الایرانیین
بس اشهر الشمسی
استمعوا مضبوطا
و ایضا یبدا اشهر من شهر الفروردین
یعنی عید النوروز عید الرسمی و داخلی یبدا من اول الفروردین

اعداد فی العربی و فی الفارسی
۱-یک
۲-دو
۳-سه
۴-چهار(چاهار)
۵-پنج
۶-شش(شیش)
۷-هفت
۸-هشت
۹-نه
۱۰-ده
۱۱-یازده
۱۲-دوازده
۱۳-سیزده
۱۴-چهارده
۱۵-پونزده
۱۶-شونزده
۱۷-هفده
۱۸-هجده
۱۹-نوزده
۲۰-بیست

الاول⛔️
بعضی افعال منفی مضارع فی الفارسی(الدارجة العام)
ارید=ما ارید
می خوام=نمیخوام

اجی=مااجی
میام=نمیام

اذهب=مااذهب
می رم=نمی رم

ااکل=مااکل
می خورم=نمی خورم

انام=ماانام
می خوابم=نمی خوابم

اقرا=ما اقرا
می خونم=نمی خونم

ااخذ=مااخذ
می گیرم=نمی گیرم

اقعد=مااقعد
می شینم=نمی شینم

اعطی=مااعطی
می دم=نمی دم

اسمع=ما اسمع
می شنوم=نمیشنوم

افعل=ماافعل
انجام میدم=انجام نمیدم

افهم=ماافهم
میفهمم=نمیفهمم

اشرب شای=مااشرب شای
چای میخورم=چای نمیخورم

اتغدی=مااتغدی
ناهار میخورم=ناهار نمیخورم

@jinalearn

الثانی⛔️
بعضی افعال مضارع فی الفارسی(الدارجه العام)
اری=مااری
میبینم=نمیبینم

انسی=ماانسی
فراموش میکنم=فراموش نمیکنم

ادری=ماادری
میدونم=نمیدونم

ارید=ماارید
میخوام=نمیخوام

اتعلم=مااتعلم
یادمیگیرم=یادنمیگیرم

اغسل=مااغسل
میشورم=نمیشورم

انظف=ماانظف
تمیز میکنم=تمیز نمیکنم

قسم الثالث⛔️
بعضی الافعال مضارع فی الفارسی( الدارجه العام)
اضحک=مااضحک
میخندم=نمیخندم

انتظر=ماانتظر
منتظرم میشم=منتظر نمیشم

استطیع=مااستطیع
میتونم=نمیتونم

ادرس=ماادرس
درس میخونم=درس نمیخونم

البس=ماالبس
میپوشم=نمیپوشم

اتصل(هاتفیا)=مااتصل
زنگ میزنم=زنگ نمیزنم

ارکب=ماارکب
سوار میشم=سوار نمیشم

انزل=ماانزل
پیاده میشم=پیاده نمیشم

استفید=مااستفید
استفاده می‌کنم=استفاده نمیکنم

قسم الرابع⛔️
بعض الافعال مضارع فی الفارسی(الدارجه العام)
اگول/اقول=میگم
مااگول/مااقول=نمیگم

اتکلم/احچی=حرف میزنم
مااتکلم/مااحچی=حرف نمیزنم

أنکسر=میشکنم
ماانکسر=نمیشکنم

أغیّر=تغییر میدم
ماأغیّر=تغییر نمیدم

أسمح=اجازه میدم
ماأسمح=اجازه نمیدم

أفتح=باز میکنم
ماأفتح=باز نمیکنم

أغلق=میبندم
ماأغلق=نمیبندم

أنسی=فراموش میکنم
ماأنسی=فراموش نمیکنم

اسامی الاختصاصی بالتکسی فی الفارسی بالدارجه العام
🚕
تکسی=تاکسی
سائق=راننده
سائق التکسی=راننده تاکسی
اجرة=کرایه
فلوس=پول
فلوس فراطه\خرده=پول خرد(پول خورد)
نزول=پیاده شدن
انزل=پیاده میشم
ماانزل=پیاده نمیشم
اصعد/ارکب=سوار میشم
مااصعد/ماارکب=سوار نمیشم
اهنا\هنا=اینجا
اهناک\هناک=اونجا
ذاک الصوب/تلک الجهة=اون طرف
هذا الصوب/هذه الجهة=این طرف
شارع=خیابون
زقاق/دربونه=کوچه
شارع رباعی=چهارراه
شارع ثلاثی=سه راه
میدان=میدون
طریق السریع=بزرگراه
الکرسی مقابل=صندلی جلو(جنب السائق)
الکرسی الوره=صندلی عقب
صندوق السیاره=صندوق عقب ماشین
باب السیاره=در ماشین
شاشه السیاره=شیشه ماشین/پنجره ماشین
مقبض الباب السیاره=دستگیره در ماشین
تبرید=کولر
سخانه=بخاری

اسامی الاختصاصی بالشارع فی الفارسی بالدارجه العام
شارع=خیابون
زقاق-دربونه=کوچه
فرعی=فرعی
رییسی-اصلی=اصلی
تقاطع-تقاطع رباعی=چهارراه
تقاطع ثلاثی=سه راه
یم-جنب=کنار-بغل
خلف-وره=پشت
رکن=نبش-گوشه
سوق-سوگ=بازار
محلات=بازار
مطعم=رستوران
مول=پاساژ
متجر-حانوت=مغازه
متجر تحت الارضی=مغازه زیر زمینی
سلم-درج=پله
درج کهربایی=پله برقی
مصعد=اسانسور
تصلیحات موبایل=تعمیرات موبایل
متجر ملابس=بوتیک لباس-لباس فروشی
موقف=ایستگاه
موقف التکسی=ایستگاه تاکسی
موقف الباص=ایستگاه اتوبوس
موقف المترو=ایستگاه مترو
صیدلیه=داروخونه
محل حلویات=قنادی
مکتب شراء شریحه-رصید=دفتر خرید سیم کارت

.