‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #کتێبوو:"دیوانوو مەنسووری"
نویستەوکاکەمەنسوور سوهرابی نژاد"ی ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی
#کتاب:"دیوانوو مەنسووری"نویسندە: آقای منصور سهرابی نژاد ،روانە بازار کتاب شد.

با توجە بە گزارش#هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'' کتاب: "دیوانوو مەنسووری" بە قلم آقای منصور  سهرابی نژاد نوشتە شدەاست.این کتاب کە در۳٦۳صغحە نوشتە شدە، و طراح جلد آن آقای سعید سبحانی بودە و این کتاب توسط آقای رئوف محمودپور آمادە شدە و توسط انتشارات "زایەڵە"شهرمریوان منتشر شدەاست.

ازنکات مهم این دیوان و دیگر کتابشان "هەورەکۆ" این است کە آقای سهرابی نژاد، کلاس ٦قدیم داشتە و با توجە بە استعداد و ذوق توانای شعری و تسلط بر آن اقدام بە نشر و کتابت کردەاند کە مایەی مباهات می باشد. نکتەی قابل توجە دیگر این است کە هزینە این دیوان و کتاب دیگرشان توسط فرزندشان آقای کوثر سهرابی نژاد، چاپ شدە کە بودن چنین فرزندانی مایەی افتخار هر خانوادە می باشد.

ضمنا" آقای منصور سهرابی نژاد متولد ۱۳۲۷ اهل روستای دزلی ،بخش (هورامان تخت) ازتوابع شهرستان سروآباد و سن ایشان ۷۱سال می باشند.

⏬⏬⏬⏬

https://b2n.ir/63238

@hawramanhaneberchem

‍ http://haneberchem.mihanblog.com/post/2547


#کتێبوو"فەرهەنگوو هەورامی ـ ئینگلیسی ، نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"فرهنگ هورامی ـ انگلیسی ، اثر آقای مهران احمدی منتشر شد)



بە پاو هه‌واڵوو #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی کتێبوو فەرهەنگوو هەورامی ـ ئینگلیسی، نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی ، ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبە تایبەتا بە کەلیمانێوە کە ڕۆنە ، فرە بە کارشا بەرمێ(تایبەتوو دەسە واژەکا)
**************


بە گزارش #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،کتاب "فرهنگ هورامی ـ انگلیسی، اثر آقای مهران احمدی  منتشر شد

این فرهنگ بیش از ۱۵۰۰کلمه‌ی پر کاربرد به قلم مهران احمدی در یک کتاب جمع آوری و منتشر شد.

⬇️⬇️⬇️


https://b2n.ir/13088

@hawramanhaneberchem

‍ http://haneberchem.mihanblog.com/post/2679


هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٨"مەجەلەو "بەیان"ی 

بە پاو هەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی، فەرهەنگی، تاریخی" #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٨"مەجەلەو "بەیان"ی.

هاگاداری پەی نویسەرا، شاعێرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی

سڵام و ئەد٘ەب 

خزمەت بە زوان وفەرهەنگوو هەورامانی، ئەرکوو سەروو شانەو گردیمانە.
بابەتێ:نەسر،داستان ،داستان کۆتا، مەسەلێ هەورامیێ،مەقالەکاتا، هەتا ڕاکەوتوو ۳۰ـ۹ـ۱۳۹٨ بکیاندێ پەی 

 @hawramyhomayon

دماو هۆرچنیاو بابەتەکا جە لاو تاقمەو بەڕاوبەرا و شۆراو نویسەراومەجەلەی، هاگادارتا کەرمێ.

‍ مجلەی دوماهنامەای #بەیان مهاباد (بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە

 انتشار مقالات،اشعار،داستان ،و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان  

این دوماهنامە هم مطالب فارسی، کردی کرمانجی، سورانی، کلهری _لکی  را در حوزەهای فرهنگی، اجتماعی در بر می گیرد،و در استانهای: #آذربایجان غربی، #کردستان ، #کرمانشاە ، #ایلام ، توزیع می شود.
مدیرمسئول و صاحب امتیاز دکتر اسماعیل مصطفی زادە،استاد دانشگاە اهل شهر مهاباد،می باشند.

اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷ و تاکنون ۷ شمارەی آن منتشر شدەاست.

‍ http://haneberchem.mihanblog.com/post/2679


هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٨"مەجەلەو "بەیان"ی 

بە پاو هەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی، فەرهەنگی، تاریخی" #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٨"مەجەلەو "بەیان"ی.

هاگاداری پەی نویسەرا، شاعێرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی

سڵام و ئەد٘ەب 

خزمەت بە زوان وفەرهەنگوو هەورامانی، ئەرکوو سەروو شانەو گردیمانە.
بابەتێ:نەسر،داستان ،داستان کۆتا، مەسەلێ هەورامیێ،مەقالەکاتا، هەتا ڕاکەوتوو ۳۰ـ۹ـ۱۳۹٨ بکیاندێ پەی 

 @hawramyhomayon

دماو هۆرچنیاو بابەتەکا جە لاو تاقمەو بەڕاوبەرا و شۆراو نویسەراومەجەلەی، هاگادارتا کەرمێ.

‍ مجلەی دوماهنامەای #بەیان مهاباد (بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە

 انتشار مقالات،اشعار،داستان ،و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان  

این دوماهنامە هم مطالب فارسی، کردی کرمانجی، سورانی، کلهری _لکی  را در حوزەهای فرهنگی، اجتماعی در بر می گیرد،و در استانهای: #آذربایجان غربی، #کردستان ، #کرمانشاە ، #ایلام ، توزیع می شود.
مدیرمسئول و صاحب امتیاز دکتر اسماعیل مصطفی زادە،استاد دانشگاە اهل شهر مهاباد،می باشند.

اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷ و تاکنون ۷ شمارەی آن منتشر شدەاست.

‍ ‍ ◾️◾️◾️

کۆچوو #مەرحووم_کاکەفایێق_ڕوستەمی، شاعێرووخەڵکوو دەگاو چەشمیەری جە بەشوو هەورامانوو ژاوەرۆی(فوت #مرحوم_آقای_فایق_رستمی شاعر ارجمند دیارچشمیدر هورامان ژاورود)

بەنامێ خودٚای تاقانەی

به‌ داخه‌و هاگادار بیه‌یمێ

کۆچوو #مەرحووم_کاکە_فایێق _ڕوستەمی،شاعێرووخەڵکوو دەگاو چەشمیەری جە بەشوو هەورامانوو ژاوەرۆی

جە ڕۆجمعەی ۲۲ـ۱ـ۱۳۹۹ بە بۆنه‌و نه‌وه‌شی ، دنیای فانیش ئاست جیا.

په‌لیان و کاناڵەو #هه‌ورامان_هانه‌به‌رچه‌م و #زاوەرخەبەری پی بۆنه‌و به ئه‌رکوو وێش زانۆ سه‌ره‌وه‌شی جه یانه‌وه‌یشا که‌روو، ئاواتمائانه‌ن خود٘ای بێ هامتا سه‌بووری یانه‌وه‌یا دۆوه.

پەرسە و تەعزیەش بۆنەو ویرۆسوو کرۆنای نمەلۆ ڕاوە
.............................................

بە نام پروردگار یگانە

بااندوه مطلع شدیم

#مرحوم_آقای_فایق_رستمی شاعر روستای چشمیدر( هورامان ژاورود)


 در روز جمعە ۲۲ـ۱ـ۱۳۹۹ براثر بیماری، دارفانی را وداع کردند.

وبـــــلاگ وکانال( #هه‌ورامان _هانه‌به‌رچه‌م و زاوەرخەبەر، این ضایعه تأسف انگیز را به خانواده محترمشان تسلیت عرض می نماییم.

امید آن داریم که خداوندیگانه برای بازماندگانش،صبرجزیل عطافرماید.تعزیە ایشان بە دلیل ویروس کرونا،برگزار نمی شود.

@hawramanhaneberchem