#ЯпониявЕвропе (#Германия)
В то время как нормальные туристы в Кёльне смотрят готический собор, катаются на канатной дороге и едят шоколад в музее, Токи идёт в музей искусства стран Восточной Азии, едет час на автобусе, чтобы посмотреть японский сад, и ужинает в ресторане, где преимущественно говорят по-японски.
Про музей и рестораны японской кухни я напишу позже. А вот садик. Он, конечно, не японский совсем, а больше вдохновлённый культурой Японии и Китая. Но красивый. Хотя если вы - нормальные туристы, почти час от центра Кёльна в одну сторону ради него я бы не ехала.
А я пойду спать. Вдруг проснусь завтра нормальным туристом и тоже пойду смотреть собор 😁
#японскиесады
В то время как нормальные туристы в Кёльне смотрят готический собор, катаются на канатной дороге и едят шоколад в музее, Токи идёт в музей искусства стран Восточной Азии, едет час на автобусе, чтобы посмотреть японский сад, и ужинает в ресторане, где преимущественно говорят по-японски.
Про музей и рестораны японской кухни я напишу позже. А вот садик. Он, конечно, не японский совсем, а больше вдохновлённый культурой Японии и Китая. Но красивый. Хотя если вы - нормальные туристы, почти час от центра Кёльна в одну сторону ради него я бы не ехала.
А я пойду спать. Вдруг проснусь завтра нормальным туристом и тоже пойду смотреть собор 😁
#японскиесады
#ЯпониявЕвропе (#Германия)
Museum for East-Asian Arts / Museum für Ostasiatische Kunst в Кёльне небольшой, но приятный. Японских зала там два, правда, один из них, возможно, временный. Но пользуясь возможностью снимать в музее я отщелкала, кажется, всё 😅 Так что начинаю делиться.
Первый зал посвящён японскому импорту керамики в эпоху Мэйдзи (1868-1912). Тут и Имари, и Кутани, и Сацума. Подогнанные под европейские вкусы, разумеется. Европейцы хотели сервизы, ну или хотя бы парные вазочки. Хотели гейш и позолоту. Должны же гости понять, что керамика из Азии. Но всё равно красиво.
#Мэйдзи #японскаякерамика
Museum for East-Asian Arts / Museum für Ostasiatische Kunst в Кёльне небольшой, но приятный. Японских зала там два, правда, один из них, возможно, временный. Но пользуясь возможностью снимать в музее я отщелкала, кажется, всё 😅 Так что начинаю делиться.
Первый зал посвящён японскому импорту керамики в эпоху Мэйдзи (1868-1912). Тут и Имари, и Кутани, и Сацума. Подогнанные под европейские вкусы, разумеется. Европейцы хотели сервизы, ну или хотя бы парные вазочки. Хотели гейш и позолоту. Должны же гости понять, что керамика из Азии. Но всё равно красиво.
#Мэйдзи #японскаякерамика
#ЯпониявЕвропе (#Германия)
В этом зале мне больше всего понравился набор тарелочек 12 месяцев. Я их честно расставила по порядку, но предлагаю вам подумать, что именно и почему изображено на каждой.
#Мэйдзи #японскаякерамика
В этом зале мне больше всего понравился набор тарелочек 12 месяцев. Я их честно расставила по порядку, но предлагаю вам подумать, что именно и почему изображено на каждой.
#Мэйдзи #японскаякерамика
#ЯпониявЕвропе (#Германия)
Во втором зале музея полная солянка. Там и фотоальбом с шикарного качества снимками, раскрытый на развороте с Золотым павильоном (снимки эти довольно известные и легко находятся в интернете, но вживую у них абсолютно нереальное качество 😍), и томик отчёта об экспедиции Перри в Японию (мне б такой), и несколько укиё-э, и аркебуза, и сундук, и картинки с голландцами и ширма с фестивалем Гион. Подписи в этом зале только по-немецки, поэтому почему в одной куче оказались настолько разные по теме и эпохе объекты я не поняла.
Мне очень понравилась книжечка про народ холодной страны Зэрумания с четвёртого слайда. 1720й год 😁
Во втором зале музея полная солянка. Там и фотоальбом с шикарного качества снимками, раскрытый на развороте с Золотым павильоном (снимки эти довольно известные и легко находятся в интернете, но вживую у них абсолютно нереальное качество 😍), и томик отчёта об экспедиции Перри в Японию (мне б такой), и несколько укиё-э, и аркебуза, и сундук, и картинки с голландцами и ширма с фестивалем Гион. Подписи в этом зале только по-немецки, поэтому почему в одной куче оказались настолько разные по теме и эпохе объекты я не поняла.
Мне очень понравилась книжечка про народ холодной страны Зэрумания с четвёртого слайда. 1720й год 😁