Когда у тебя географическая память, а все даты валяются в мозгу в одной папке с названием "да кому это нужно", на помощь приходят Амазон-фото.
С учётом того, как часто я их упоминаю, они уже должны оплачивать мне рекламу 😅 Но пока я жду своего звёздного часа в роли амбассадора Амазон, их фото-сервис напоминает мне, что 5 ноября 2015 года в японском колледже нам выдали фотографии со специально организованной фотосессии для резюме.

Утром фото аккуратным рядом лежали на длинном учительском столе, который тянулся практически от стены до стены. Зайдя в класс мы должны были взять каждый свою пачку из 5 фото, заботливо и очень по-японски упакованную в маленький пластиковый пакетик. И вот тут начинались проблемы. Потому что отличить одноклассников (а особенно одноклассниц) друг от друга на этих фото было практически невозможно.
Порадовавшись своей иностранности, я быстро схватила свой светлоглазый и светловолосый портрет и села на место, чтобы с комфортом понаблюдать за происходящим.

Весь оставшийся день мы показывали друг другу и обсуждали почти идентичные фотографии, и очень хорошо посмеялись. А потом этот эпизод быстро забылся, а фото были расклеены по резюме, для которых и создавались. Но факт остался фактом: пара визажистов и фотограф смогли превратить наш очень разношёрстный класс в группу клонов. Всего-то и нужно оказалось одинаково всех причесать и залачить, одинаково накрасить, одинаково одеть. И сделать нас настолько неузнаваемыми, чтобы фото на резюме не давало работодателям совершенно никакой информации о кандидате.
Вот так 7 лет назад у меня в коллекции оказалось самое японское фото.

#вестиибезвести

О том, что в Японии есть могила Христа, я знала давно. Но поскольку я продолжаю читать про бусидо и 1910-е годы, продолжаю натыкаться на интересное.
В дискуссии о бусидо в те времена активно участвовали не только милитаристы, просветители и политики. Свой шанс в нём увидели японские буддисты, которым в новую эпоху жилось несладко, и японские христиане, сладко которым последний раз жилось в далёком 16м веке. К этому же лагерю принадлежал и Нитобэ Инадзо, которого часто называют отцом бусидо (спойлер: это не совсем так). Но сегодня я хочу познакомить вас с мыслями другого японского христианина - Саэки Ёсиро.
Мысль, в общем-то, оказалась гораздо короче введения - Саэки писал, что японцы вели своё происхождение от евреев, которые в пятом веке основали поселение неподалёку от Киото.
И, кажется, это лучший аргумент, который я могу привести, в следующий раз объясняя, почему я не люблю историю Японии 20го века 😅

#вестиибезвести #20йвек

Пока я, кажется, безнадёжно застряла на седьмой странице скрипта выпуска про бусидо, отвлекаюсь тем, что гуглю себя в интернете. Нашла статью-отзыв на подкаст от медиа Звук (@zvuk_on_air). Хвастаюсь:
"Выбор тем большой: узнаете и про искусство создания цветочных композиций, то бишь икебану, где обитают священные олени и почему их так любят туристы, какими на самом деле были гейши и так далее. Все эти вещи, конечно, знакомы человеку, который хоть немного погружался в японскую культуру, но Токи блестяще выстраивает рассказ. Поэтому даже сложные эпизоды, например биография важного государственного деятеля Сугавара-но Митидзанэ, проглатываются без проблем."

#вестиибезвести #отзывы

Мехагайдзин Дима раздобыл мне заветную открытку со статистикой (пусть и не совсем верной, но от того не менее приятной), а потому я позже всех, но тоже буду подводить итоги года 😁

#вестиибезвести

В декабре я выпустила 35й эпизод подкаста. Казалось бы, не такая большая цифра, но на подготовку одной темы у меня уходит от двух недель до двух месяцев, и 35 выпусков для меня - огромное свершение, которое хочется отпраздновать.
В 2020 году я сделала всего три эпизода. Было не до того - Киото без туристов не каждый год показывают. В 2021 сперва тоже было некогда - переезд. И всё же я успела подготовить 13 выпусков. В этом году их насчиталось уже 18 (и 12 тем). И как заметили давние слушатели, с каждым выпуском закапываюсь я всё глубже 😅

Кроме того, за этот год я успела перезаписать почти все старые выпуски. В эпизодах про гейш, соевый соус и многих других больше нет шумящего на заднем плане холодильника, а я не тараторю как будто опаздываю на отходящий перед глазами поезд.

Надеюсь, в следующем году у меня получится сделать подкаст ещё интереснее, а Японию - ещё понятнее.
Уже совсем скоро вас ожидает новая обложка, а я обязуюсь взяться за сайт, дополнить и обновить информацию на нем, а главное сделать его удобным для пользования. Кроме того я придумала новую еженедельную рубрику для канала, и с нетерпением жду момента выложить первый пост.

Спасибо же в этом году я хочу сказать всем вам. Тем, кто начал или продолжает слушать «Японию на самом деле», пересылает эпизоды друзьям, пишет отзывы или обращается ко мне в директ с предложениями как сделать проект ещё лучше. Отдельное огромное спасибо всем тем из вас, кто помогает подкасту на Патреоне и Бусти или отправляет мне донаты на оплату хостинга и покупку книжек 🥰

Желаю вам увлекательного, продуктивного и наполненного приятными событиями года.
С Наступающим!

#вестиибезвести

Прошлая неделя у меня как-то сама собой посвятилась японскому кинематографу. С сентябрьского фестиваля японского кино, где я два дня присматривала за японскими гостями, меня запомнили, и когда у Роттердамского кинофестиваля внезапно не хватило переводчиков, написали, попросив перевести Q&A сессию для одного из японских режиссёров. Так я познакомилась с одним из больших имён в аниме-индустрии - Хара Кейити, который на фестивале представлял новый анимационный фильм “Lonely Castle in the Mirror”. Команда быстро раскусила мой кансайский акцент, поговорили о Киото и долгой японско-голландской истории, я посмотрела фильм, перевела Q&A, на том и попрощались.

Следующим утром я включила телефон с кучей сообщений и пропущенных звонков. На английском и японском мне сообщали, что а) вчера всё было очень круто б) all hell broke lose и не могу ли я прийти и спасти ещё и интервью для прессы. Как в красный супергеройский плащ замотавшись в одеяло, написала всем, что приду и спасу, и пошла умываться.

#вестиибезвести #аниме

Такие вот новости:
"Японские чиновники сейчас с изумлением узнали, что их страна расположена на 14 125 островах, а не на 6 852-х, как думали в Токио раньше."

#география #вестиибезвести

Пришла пора дайджеста всего интересного, что я успела прочитать и посмотреть за неделю.

😉 Нико, как будто специально подгадав под тему выпуска, изучает фотогеничные комбини возле горы Фудзи

📹 А ещё у него вышло долгожданное новое видео о Кобэ! Вторую часть которого не покажут, пока не наберётся 100 лайков, поэтому дружно ведёмся на провокацию и их ставим 😁

💴 @randomjapan разбивает миф о чаевых в Японии и рассказывает о том, когда они уместны, и как их вручают сотрудникам традиционных гостиниц

😰 Новости полугодичной давности, всё как я люблю: Расизм в Японии (которого нет) на примере пропавшей рекламы Nike

😮 Японским журналистам показали самый древний из найденных пока гигантских железных мечей древности

🎬 А Токи, меж тем, в один присест проглотила дораму Unnatural на любимую свою тему - чересчур активные патологоанатомы помогают раскрывать преступления.

🎥 Ещё смотрю сейчас разнообразные видео старой Японии. Но их я лучше чуть позже соберу в отдельную подборку, поэтому вот вам пока самое залипательное видео недели: процесс изготовления миниатюрной сетевой едальни в стене.

#комбини #рекомендации #кино #подкасты_и_видео #вестиибезвести

Когда в прошлом выпуске ругалась на Гото Фумио, а в этом вздыхаешь о Токио в мечтах Гото Симпэя и надеешься, что слушатели их не перепутают 😅

#вестиибезвести

Прилетела в Японию закрывать гештальты - до региона Тохоку у меня, живя в Киото, добираться получалось не часто.
Так что в ближайшие недели появляться буду редко 😅
Если вдруг соскучитесь, заглядывайте сюда - постараюсь отчитываться о прогрессе по результатам каждого дня 😉

#вестиибезвести

Я уже почти дома, но вот последние новости из Японии: в Симокитадзава по поводу приезда меня (😎) случилась легендарная встреча @japanbreakfast @conbinilifestyle и @sgt_ruffles
Все подробности у Нико, а я перед тем как паковать последний чемодан могу сказать только, что было очень здорово - необходимо повторить ☺️

#вестиибезвести

И тут я предлагаю вам познакомиться (впрочем, думаю, многие из вас и без того уже знакомы) с группой ONE OK ROCK. Не буду мучить вас историей создания группы и прочими незначительными мелочами - я и сама их, если честно, не знаю и знать не стремлюсь. В музыке меня привлекает совсем другое - её способность окрашивать всё вокруг в новые цвета, ощущение погружения в практически другой мир, банальные мурашки по коже. И у песен ONE OK ROCK всё это есть, поэтому из моего плейлиста они не пропадают, а иногда и полностью занимают его аж с осени 2012 года.

Чем так знаменателен 2012 год? в него вышел первый live-action фильм Бродяга Кенсин - иногда мне кажется, что в какую сторону моей жизни ни посмотри, там обязательно найдётся что-то связанное с Кенсином - кто бы знал, что "мультики" по СТС на такое способны.
Осенью 2012 года сам фильм ещё не был доступен за пределами Японии, но в моей ленте на некогда популярной платформе diary.ru появилась его главная песня The Beginning, с которой очень символично и началось моё знакомство с группой.

В 2014 году, когда в прокат вышли 2й и 3й фильмы серии, я уже жила в Японии и с нетерпением ждала как выхода фильмов, так и музыки к ним.
И Mighty Long Fall однозначно было для меня песней того года (которой я, вероятно, замучила всех, кому не посчастливилось пойти со мной в караоке).

А весной-летом 2021 года в прокат вышли два последних фильма о Кенсине. Если честно, я даже переезд из Японии планировала с учётом того, чтобы успеть посмотреть их на большом экране 😅 И именно к последним фильмам вышли две, как мне кажется, самые сильные песни группы: Renegades и ранее упомянутая Broken Heart of Gold.

#рекомендации #RurouniKenshin #музыка #вестиибезвести

Продолжаю собирать коллекцию вещей имени себя.
Вот просто шикарное пополнение. Ape spit звучит особенно хорошо, с учётом того, что по году рождения я обезьяна 😅
Спасибо, Дима!

#вестиибезвести

Пока я снова всё не проспала, пришла пора подводить итоги года. Но поскольку про прошедший год я не могу сказать, что он был самый лучший, самый продуктивный или самый какой-то там ещё, пойдём по простой, миллионами бложеков опробованной схеме и найдём всё самое-самое там, где оно легко находится.

Пост года
Один выбрать не смогла. Но если вырезать все восхваления Кенсина, то любимые вот эти четыре:
✍️ О многослойности рассказов Акутагавы и бусидо
✍️ О том, как демоны заставляют японцев давиться роллами
✍️ О том, как Дядюшка Сэм Конгресс сэппучил
✍️ О феномене Nihongo Jouzu ненависти

Выпуск года
Они на самом деле
Да, он же самый последний, но будем считать, что это признак роста 😁

Фильм года
Два портрета Миягино

Аниме года
Мисс Хокусай

Сериал года
Что ты ел вчера
Но я вам почему-то о нём ещё не рассказывала 😅

Документалка года
Kabuki Kool

Песня года
DOES - Know Know Know
По которой сразу видно, что я вернулась к Гинтаме и она опять не отпускает

Книга года
Отсутствует, потому что кроме литературы к выпускам я в этом году ничего не читала

А что вам запомнилось в этом году?

#вестиибезвести

Мехагайдзин Дима снова шлёт мне телеграм-открытки, поэтому смотрим на статистику канала этого года 🎉

Если учитывать, что этот канал никогда не задумывался как самостоятельный проект - довольно неплохо)
К тому же я не рекламирую и не рекламируюсь, поэтому весь этот рост произошёл в основном благодаря росту аудитории подкаста и вашим репостам и пересылкам 🥰

А ещё в этом году случилось несколько интересных коллабораций, и я с удовольствием продолжу их делать. Так что если у вас есть ТГ-каналы, подкасты или другие проекты о Японии на примете - предлагайте, подумаем 😉

Все остальные предложения по каналу и подкасту тоже обязательно пишите!
Моя голова - это, конечно, хорошо, но она всего одна и всего не успевает 😅

Ну и для всех тех, кто хочет сделать любимому подкастеру подарок, есть Бусти, PayPal и даже Тинькофф 😊

С Наступающим! 🎄

#вестиибезвести

Как помнят давние слушатели подкаста, весь этот проект начался с того, что я устала наблюдать мифы о Японии.
Но в то время как одни мифы складываются и полируются веками, другие рождаются прямо на наших глазах.

Вероятно, вы уже видели шокирующие новости, которые тут и там публикуют новостные издания, телеграм-каналы и блогеры всех мастей.
"Квартал гейш Гион закроют для туристов!" громко кричат они. В комментариях люди страдают, что не смогут больше увидеть лучшую часть Киото.

Из выпуска про гейш вы вероятно помните, что Гион - самый знаменитый квартал гейш Киото. А точнее два квартала из целых пяти. И, разумеется, никто их от туристов не закрывает.

Посмотрите, например, на скриншот из новостного выпуска, где красными линиями отмечены улочки в частной собственности, и жёлтым - один единственный крохотный переулок, вход на который для посторонних (не только туристов) будет закрыт.
При том, что приятной прогулку по Ханамикодзи и прилегающим улочкам я бы уже давно не назвала, страдания по одному переулку выглядят крайне преувеличенными. Но если говорить правду - новости не будет.

Но до сегодняшнего дня комментировать эту ситуацию за границами туристического чатика мне казалось излишним: новость остынет, приехавшие в Киото туристы сами увидят, что ничего не перекрыто. Но тут к созданию мифов подключились гиганты японского ютуба 🤦‍♀️ Я смотрю на тебя, Крис Abroad in Japan (хотя Крис о моём существовании, конечно же, понятия не имеет).

Проблема невежественных туристов, которые считают Японию парком развлечений, действительно существует. И увы, год от года становится только серьёзней. Тут я готова вместе с Крисом закатывать глаза, а заодно бить по рукам, штрафовать, депортировать и выдавать запрещения на въезд.
Но район Гион не закрывается от туристов. По крайней мере пока. И я надеюсь, от того, что об этом узнают 2000 человек, распространяться всеобщей панике станет немного сложнее.

#Киото #гейши #вестиибезвести

Я обещала держать вас в курсе происходящего, поэтому докладываю о том, чем был занят этот октябрь.
А занят он был в основном всевозможной японской бюрократией (моей далеко не самой любимой, но необходимой частью проживания в стране).
И ура-ура, у нас наконец-то есть первые плоды. Так, я теперь являюсь владельцем 合同会社 (что-то вроде ООО) и единственным же её работником. Звучит не очень вдохновляюще, но создание компании значит, что я наконец-то снова могу работать, только теперь полностью на своих условиях 🥳

Следующий квест (не обязательный, но важный для меня лично) - восстановление лицензий. Да, японская любовь к сертификатам на все случаи жизни немного заразна 😅
Так что записала себя на первый из череды экзаменов и теперь по вечерам исправно читаю занудный учебник - его составители смогли сделать скучным даже Киото, хотя не могу отрицать, полезной информации они всё же дают много.

Разделавшись с основной волной бумаг я наконец-то вернулась к подкасту, поэтому на этой неделе надеюсь выпустить для вас новый эпизод 😉

Ну а в оставшееся время восстанавливаю в памяти популярные достопримечательности и знакомлюсь с Токио, и тут мне есть чем с вами поделиться

#вестиибезвести