В комментариях к новому эпизоду @niksokirkin спросил, кто популярнее, тануки или кицунэ. Я занимательно погуглила, но ответа не нашла - не проводят японцы соцопросов на тему популярности ёкаев. 🤷‍♀️ Хотя о том, кто победит в искусстве превращений: тануки или кицунэ споры не утихают.
Взамен я нашла кое-что другое, и подумала, что вам тоже может быть интересно.

Продаётся по всей Японии вот такая растворимая лапша (статья на японском, но посмотрите картинки и инфографику, там всё очень наглядно): "Красная кицунэ" и "Зелёный тануки" - она в каждом супермаркете стоит. Под названиями соответственно скрываются кицунэ-удон (толстая пшеничная лапша с жареным тофу) и тануки-соба (гречневая лапша с темпура). И каждый год лиса тануки со значительным отрывом побеждает.

Дело тут, разумеется, не в популярности персонажей, а в том, что японцы удон любят больше чем собу. Но сам факт, что стародавняя битва кицунэ и тануки в наши дни превратилась в не менее ожесточённый бой лапши с лапшой, невольно заставляет меня думать "Япония всё же такая Япония".

#японскаякухня #ёкаи #кицунэ #тануки #удон #соба