Армения — страна гор 🇦🇲
А вы знали, что в армянском языке есть два слова со значением «гора»?
Սար [сар’] — гора
Լեռ [лэр] — гора
Во множественном числе:
Սարեր [сарер’] — горы
Լեռներ [лэрнер’] — горы
На открытках, в книгах и в официальной речи чаще используют слово լեռ — оно считается более литературным.
А вот в разговорной речи, например, «Я еду в горы», можно сказать:
Ես գնում եմ սարեր։
[ес гнум ем сарер] — я еду в горы.
Изучайте армянский язык и покоряйте вершины вместе с нами! 🇦🇲🏔️
Запись: @ast_1519
А вы знали, что в армянском языке есть два слова со значением «гора»?
Սար [сар’] — гора
Լեռ [лэр] — гора
Во множественном числе:
Սարեր [сарер’] — горы
Լեռներ [лэрнер’] — горы
На открытках, в книгах и в официальной речи чаще используют слово լեռ — оно считается более литературным.
А вот в разговорной речи, например, «Я еду в горы», можно сказать:
Ես գնում եմ սարեր։
[ес гнум ем сарер] — я еду в горы.
Изучайте армянский язык и покоряйте вершины вместе с нами! 🇦🇲🏔️
Запись: @ast_1519
* на фото горы на территории Грузии. фото армянских гор будут чуть позже, по приезду :)❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Горы, залитые солнцем, и вековая мудрость земли 🏔️✨
Природа Армении — это живая поэзия. Послушайте, как воспевал родной край великий поэт Ованес Шираз:
Մասիսն անգամ, որ սեգ սար է,
Քո դեմ ծնկած, Հայաստա՛ն,
Քո թագն է հին, քո գահն է հին,
Իմ սրբավայր, Հայաստա՛ն։
Даже Масис (Арарат), что горделиво высится,
Склонил пред тобой колени, Армения!
Древен твой венец, древен твой престол,
Моя святыня, Армения!
Природа Армении — это живая поэзия. Послушайте, как воспевал родной край великий поэт Ованес Шираз:
Մասիսն անգամ, որ սեգ սար է,
Քո դեմ ծնկած, Հայաստա՛ն,
Քո թագն է հին, քո գահն է հին,
Իմ սրբավայր, Հայաստա՛ն։
Даже Масис (Арарат), что горделиво высится,
Склонил пред тобой колени, Армения!
Древен твой венец, древен твой престол,
Моя святыня, Армения!
❤9
ուրախ վարդավառ 🌹 💦
присылайте в комментариях свои фото/ видео как отметили сегодняшний день. если вы конечно всё ещё не мокрые где-то на улицах Армении 😁😁
присылайте в комментариях свои фото/ видео как отметили сегодняшний день. если вы конечно всё ещё не мокрые где-то на улицах Армении 😁😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Армяне очень любят использовать природные метафоры в повседневной речи.
Что это значит: Пожелание гордости, чести и достоинства. Гора в Армении — это символ стойкости, поэтому человеку желают никогда не склонять голову перед трудностями.
А вы слышали такое?
Գլուխդ սարի պես բարձր լինի [глюхт сари пес барцр’ лини] - пусть голова твоя будет высока, как гора
Что это значит: Пожелание гордости, чести и достоинства. Гора в Армении — это символ стойкости, поэтому человеку желают никогда не склонять голову перед трудностями.
А вы слышали такое?
❤10
Թաղեմ գլուխդ [тhаRем хлюхт] — «похороню твою голову»
🪨🤦🏽♀️
Что это значит?
назовем эту фразу примером природной экспрессии!
Когда злятся так говорят. Ах ты … ну погоди мне!
‼️Не советуем использовать
Научиться правильно применять армянские фразы и практиковать язык можно на занятиях с опытными преподавателями.
Запись @ast_1519
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Спасибо Вам за Janie School. За тепло, которое Вы создаёте, за доверие, заботу и вдохновение.
Для нас Вы давно стали больше, чем основатель школы. Человек, рядом с которым хочется расти.
Пусть жизнь будет наполнена любовью, счастьем, яркими моментами и исполнением самых заветных желаний.
С днём рождения! ❤️
✨Команда JS✨
Нет слов ни на русском ни на армянском как я благодарна нашей команде, как я всех ценю и люблю! ♥️🫶🏽
Շնորհակալություն։
❤8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Жанры фильмов на армянском языке 🎬
Դրամա [Drama] — драма
Կատակերգություն [Katakergutyun] — комедия
Վավերագրական ֆիլմ [Vaveragrakan film] — документальный фильм
Մուլտֆիլմ / Անիմացիա [Multfilm / Animacia] — мультфильм / анимация
Ռազմական ֆիլմ [Razmakan film] — военный фильм
Դետեկտիվ / Թրիլեր [Detektiv / Triler] — детектив / триллер
Записывайтесь к нам на обучение, на занятиях мы периодически смотрим и разбираем фильмы на армянском языке.
Запись @ast_1519
Դրամա [Drama] — драма
Կատակերգություն [Katakergutyun] — комедия
Վավերագրական ֆիլմ [Vaveragrakan film] — документальный фильм
Մուլտֆիլմ / Անիմացիա [Multfilm / Animacia] — мультфильм / анимация
Ռազմական ֆիլմ [Razmakan film] — военный фильм
Դետեկտիվ / Թրիլեր [Detektiv / Triler] — детектив / триллер
Записывайтесь к нам на обучение, на занятиях мы периодически смотрим и разбираем фильмы на армянском языке.
Запись @ast_1519
Чек-лист с примерами армянских фильмов 🎬🔽
1. 🎞️ Դրամա — Драма
Транскрипция: [Драма]
Пример фильма: «Американец» (Amerikatsi) — трогательная история о репатрианте, который попадает в советскую тюрьму, но находит способ наблюдать за жизнью свободы из окна своей камеры. Фильм вошел в шорт-лист «Оскара».
2. 🎭 Կատակերգություն — Комедия
Транскрипция: [Катакергутю́н]
Пример фильма: «Супер мама» (Super Mama) — главный кассовый хит локального проката. Добрая и уморительная история об актере-неудачнике, который переодевается в женщину ради аферы, но обретает настоящую семью.
3. 🗺️ Վավերագրական ֆիլմ — Документальный фильм
Транскрипция: [Вавераграка́н фильм]
Пример фильма: «Мои армянские фантомы» (My Armenian Phantoms) — глубокая документальная картина режиссера Тамары Степанян, ставшая ярким событием на Берлинском кинофестивале (Berlinale).
4. 🎨 Մուլտֆիլմ / Անիմացիա — Мультфильм / Анимация
Транскрипция: [Мультфи́льм / Анима́циа]
Пример фильма: «Аврора» (Aurora's Sunrise) — уникальный анимационно-документальный фильм о судьбе Авроры Мардиганян. Картина завоевала приз на Asia Pacific Screen Awards и покорила мировые фестивали.
5. ⚔️ Ռազմական ֆիլմ — Военный фильм / Военная драма
Транскрипция: [Размака́н фильм]
Пример фильма: «Врата рая» (Gate to Heaven) — сильная фестивальная драма Дживана Аветисяна, рассказывающая о судьбах людей, журналистов и поиске правды на фоне карабахского конфликта.
6. 🕵️♂️ Դետեկտիվ / Թրիլեր — Детектив / Триллер
Транскрипция: [Детекти́в / Три́лер]
Пример фильма: «Линия» (The Line / Kyanq u Kriv) — культовая остросюжетная драма Мгера Мкртчяна. История о друзьях, чья юность пришлась на переломные 1990-е годы, полная личных тайн, долга и тяжелого выбора.
Какой фильм уже смотрели, а какой хотите посмотреть?
1. 🎞️ Դրամա — Драма
Транскрипция: [Драма]
Пример фильма: «Американец» (Amerikatsi) — трогательная история о репатрианте, который попадает в советскую тюрьму, но находит способ наблюдать за жизнью свободы из окна своей камеры. Фильм вошел в шорт-лист «Оскара».
2. 🎭 Կատակերգություն — Комедия
Транскрипция: [Катакергутю́н]
Пример фильма: «Супер мама» (Super Mama) — главный кассовый хит локального проката. Добрая и уморительная история об актере-неудачнике, который переодевается в женщину ради аферы, но обретает настоящую семью.
3. 🗺️ Վավերագրական ֆիլմ — Документальный фильм
Транскрипция: [Вавераграка́н фильм]
Пример фильма: «Мои армянские фантомы» (My Armenian Phantoms) — глубокая документальная картина режиссера Тамары Степанян, ставшая ярким событием на Берлинском кинофестивале (Berlinale).
4. 🎨 Մուլտֆիլմ / Անիմացիա — Мультфильм / Анимация
Транскрипция: [Мультфи́льм / Анима́циа]
Пример фильма: «Аврора» (Aurora's Sunrise) — уникальный анимационно-документальный фильм о судьбе Авроры Мардиганян. Картина завоевала приз на Asia Pacific Screen Awards и покорила мировые фестивали.
5. ⚔️ Ռազմական ֆիլմ — Военный фильм / Военная драма
Транскрипция: [Размака́н фильм]
Пример фильма: «Врата рая» (Gate to Heaven) — сильная фестивальная драма Дживана Аветисяна, рассказывающая о судьбах людей, журналистов и поиске правды на фоне карабахского конфликта.
6. 🕵️♂️ Դետեկտիվ / Թրիլեր — Детектив / Триллер
Транскрипция: [Детекти́в / Три́лер]
Пример фильма: «Линия» (The Line / Kyanq u Kriv) — культовая остросюжетная драма Мгера Мкртчяна. История о друзьях, чья юность пришлась на переломные 1990-е годы, полная личных тайн, долга и тяжелого выбора.
Какой фильм уже смотрели, а какой хотите посмотреть?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤2
первый день в Армении начался с сюрпризов.
моя дорогая преподавательница Ани М., точнее её матушка, передала через мою сестру коробочку несколько недель назад.
я открываю, а там уникальные эксклюзивные закладки ручной работы с вышивкой «janie school”. 😍😍😍
таких точно ни у кого нет!
хотите себе такой эксклюзивчик?
моя дорогая преподавательница Ани М., точнее её матушка, передала через мою сестру коробочку несколько недель назад.
я открываю, а там уникальные эксклюзивные закладки ручной работы с вышивкой «janie school”. 😍😍😍
таких точно ни у кого нет!
хотите себе такой эксклюзивчик?
❤4🔥1
сегодня мы - мама, я и мои сёстры, приехали в Movies in Dilijan встречать мамин день рождения (26.07.) 🥰🎂
мы прекрасно проводим время вместе, общаемся, шутим и самое главное - мама счастлива, все её дочери рядом 🥰
а завтра мы поедем в Ijevan на дегустацию вина и весь день будет в распоряжении մայրիկ [майрик] !
я так скучала! даже заплакала когда утром приехала в Ереван, потом дома когда обняла маму с дороги 👀
в общем, пошла общаться, играть в настолки. любите и берегите своих близких ♥️
мы прекрасно проводим время вместе, общаемся, шутим и самое главное - мама счастлива, все её дочери рядом 🥰
а завтра мы поедем в Ijevan на дегустацию вина и весь день будет в распоряжении մայրիկ [майрик] !
я так скучала! даже заплакала когда утром приехала в Ереван, потом дома когда обняла маму с дороги 👀
в общем, пошла общаться, играть в настолки. любите и берегите своих близких ♥️
❤3