Forwarded from ایران - ژاپن
با حضور ایران
جشنواره جهانی کم توانان ۲۰۲۱ توکیو برگزار می شود
با حمایت، هماهنگی و پیگیری رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن، حضور هنرمندان ایرانی همچون سال های گذشته در جشنواره جهانی کم توانان و معلولان(paralymart 2021) توکیو با موضوع"لبخند" انجام خواهد شد.
در همین ارتباط و از سوی رایزنی فرهنگی و با همکاری اداره کل همکاری فرهنگی و ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات، فراخوان این جشنواره ارسال گردیده و علاقه مندان می توانند با مراجعه به سایت مربوطه نسبت به دریافت اطلاعات، درج اثر، ثبت نام و ... اقدام نمایند.
سایت انگلیسی برای دریافت اطلاعات
https://paralymart-wc.com/2021/index_en.html#sec03
آدرس ثبت نام و درج اثر
https://contest.paralymart.or.jp/paralymartwc2021_en/
علاقه مندان می بایست تا روز پنجشنبه ۸ مهر۱۴۰۰ (۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱) نسبت به ثبت نام و معرفی آثار خود اقدام نمایند.
لازم به ذکر است که در فراخوان جشنواره مشخصات و شرایطی همچون آثار هنرمندان کم توان می تواند هم فردی باشد و هم گروهی، گواهی معتبر مبنی بر دارا بودن معلولیت و ... ذکر شده و اندازه اثر و تصویر هم می تواند از آ-۴ معادل ۲۱۰× ۲۹۷ تا آ-۰ معادل ۸۴۱× ۱۱۸۹ و اندازه تصاویر دیجیتالی برای ثبت در سایت هم حداکثر ۱۵ مگابایت در نظر گرفته شده است.
آثار مورد قبول در این دوره شامل مدادهای رنگی، رنگ‌های اکریلیک، آب‌رنگ‌ها، رنگ‌های روغن، یا کاردستی کاغذ، تصویر چاپ نقش چوبی (آجرک)، خوش‌نویسی، تصویر گل دوزی (با دست) است که باید به همراه اطلاعات انگلیسی شامل نام و نام خانوادگی، تخلص، نوع معلولیت، کشور و آدرس محل سکونت، شماره تلفن ثابت و همراه در سامانه ثبت گردد و تنها آثاری که با موضوع " لبخند" باشند مورد پذیرش قرار می گیرد.
در جشنواره سال های ۲۰۱۸ با موضوع " جشن و جشنواره" و ۲۰۲۰ با موضوع "صلح" نیز رایزنی فرهنگی مشارکت نموده و در هر دوره بیش از ۲۰۰ اثر را که بیشترین تعداد در میان ۴۱ کشور شرکت کننده بوده است ارائه نمود.
در سال ۲۰۱۸، ۶ اثر به بخش نهایی و ۵۰ اثر در کتاب جشنواره به چاپ رسید و در سال ۲۰۲۰ نیز نفر دوم جایزه بزرگ جشنواره به ایران و مهرناز بهرامی هنرمند سیستان و بلوچستانی برای اثر "صلح از درون" تعلق گرفت و همچنین جایزه رایزنی فرهنگی نیز به اثر "پيوند آرزوها" از هنرمند ژاپنی طی مراسمی در توکیو با رعایت پروتکل های بهداشتی و محدود اهداء شد.
در جشنواره ۲۰۲۰ علاوه بر انتخاب نفر دوم از ایران، هایده مهریزی برگزیده برای دریافت جایزه داور جشنوار نوبوماسا کوشینو و فلاحتی برگزیده برای دریافت جایزه سفارت آنگولا در ژاپن گردیدند که به همراه ۲۶ اثر دیگر انتخاب شده در مرحله اول از کشورمان و همچنین تصویر و اثر مهرناز بهرامی در کتاب جشنواره به چاپ رسید و بالاترین تعداد آثار انتخابی را به خود اختصاص داد.
لطفا به دوستان و علاقه مندان مرتبط نیز اطلاع رسانی فرمایید.باتشکر.(۲۷تیر۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#جشنواره
#کم_توانان
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
جشنواره جهانی کم توانان ۲۰۲۱ توکیو برگزار می شود
با حمایت، هماهنگی و پیگیری رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن، حضور هنرمندان ایرانی همچون سال های گذشته در جشنواره جهانی کم توانان و معلولان(paralymart 2021) توکیو با موضوع"لبخند" انجام خواهد شد.
در همین ارتباط و از سوی رایزنی فرهنگی و با همکاری اداره کل همکاری فرهنگی و ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات، فراخوان این جشنواره ارسال گردیده و علاقه مندان می توانند با مراجعه به سایت مربوطه نسبت به دریافت اطلاعات، درج اثر، ثبت نام و ... اقدام نمایند.
سایت انگلیسی برای دریافت اطلاعات
https://paralymart-wc.com/2021/index_en.html#sec03
آدرس ثبت نام و درج اثر
https://contest.paralymart.or.jp/paralymartwc2021_en/
علاقه مندان می بایست تا روز پنجشنبه ۸ مهر۱۴۰۰ (۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱) نسبت به ثبت نام و معرفی آثار خود اقدام نمایند.
لازم به ذکر است که در فراخوان جشنواره مشخصات و شرایطی همچون آثار هنرمندان کم توان می تواند هم فردی باشد و هم گروهی، گواهی معتبر مبنی بر دارا بودن معلولیت و ... ذکر شده و اندازه اثر و تصویر هم می تواند از آ-۴ معادل ۲۱۰× ۲۹۷ تا آ-۰ معادل ۸۴۱× ۱۱۸۹ و اندازه تصاویر دیجیتالی برای ثبت در سایت هم حداکثر ۱۵ مگابایت در نظر گرفته شده است.
آثار مورد قبول در این دوره شامل مدادهای رنگی، رنگ‌های اکریلیک، آب‌رنگ‌ها، رنگ‌های روغن، یا کاردستی کاغذ، تصویر چاپ نقش چوبی (آجرک)، خوش‌نویسی، تصویر گل دوزی (با دست) است که باید به همراه اطلاعات انگلیسی شامل نام و نام خانوادگی، تخلص، نوع معلولیت، کشور و آدرس محل سکونت، شماره تلفن ثابت و همراه در سامانه ثبت گردد و تنها آثاری که با موضوع " لبخند" باشند مورد پذیرش قرار می گیرد.
در جشنواره سال های ۲۰۱۸ با موضوع " جشن و جشنواره" و ۲۰۲۰ با موضوع "صلح" نیز رایزنی فرهنگی مشارکت نموده و در هر دوره بیش از ۲۰۰ اثر را که بیشترین تعداد در میان ۴۱ کشور شرکت کننده بوده است ارائه نمود.
در سال ۲۰۱۸، ۶ اثر به بخش نهایی و ۵۰ اثر در کتاب جشنواره به چاپ رسید و در سال ۲۰۲۰ نیز نفر دوم جایزه بزرگ جشنواره به ایران و مهرناز بهرامی هنرمند سیستان و بلوچستانی برای اثر "صلح از درون" تعلق گرفت و همچنین جایزه رایزنی فرهنگی نیز به اثر "پيوند آرزوها" از هنرمند ژاپنی طی مراسمی در توکیو با رعایت پروتکل های بهداشتی و محدود اهداء شد.
در جشنواره ۲۰۲۰ علاوه بر انتخاب نفر دوم از ایران، هایده مهریزی برگزیده برای دریافت جایزه داور جشنوار نوبوماسا کوشینو و فلاحتی برگزیده برای دریافت جایزه سفارت آنگولا در ژاپن گردیدند که به همراه ۲۶ اثر دیگر انتخاب شده در مرحله اول از کشورمان و همچنین تصویر و اثر مهرناز بهرامی در کتاب جشنواره به چاپ رسید و بالاترین تعداد آثار انتخابی را به خود اختصاص داد.
لطفا به دوستان و علاقه مندان مرتبط نیز اطلاع رسانی فرمایید.باتشکر.(۲۷تیر۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#جشنواره
#کم_توانان
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
contest - Just another WordPress site
paralymArt Cup 2021 Application Form（英語版 応募1作品用） - contest
ParalymArt World Cup 2021Theme「SMILES」Art Contest Held！ […]
Forwarded from ایران - ژاپن
📸 افتتاح المپیک ۲۰۲۰ توکیو-۶
پرچم پرافتخار ایران در محل رقابت ها دوچرخه سواری المپیک
پارک موساشینو نو موری در شهر فوچو استان توکیو که رقابت های دوچرخه سواری از روز شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰ در این محل آغاز خواهد شد.
سعید صفرزاده دوچرخه‌سوار المپیکی کشورمان در این رقابت ها حضور خواهد داشت.
عکس ها: رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن(۱مرداد۱۴۰۰)
https://goo.gl/maps/9BVtPy1xrEmzZh5G7
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#المپیک_۲۰۲۰
#ورزشی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
پرچم پرافتخار ایران در محل رقابت ها دوچرخه سواری المپیک
پارک موساشینو نو موری در شهر فوچو استان توکیو که رقابت های دوچرخه سواری از روز شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰ در این محل آغاز خواهد شد.
سعید صفرزاده دوچرخه‌سوار المپیکی کشورمان در این رقابت ها حضور خواهد داشت.
عکس ها: رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن(۱مرداد۱۴۰۰)
https://goo.gl/maps/9BVtPy1xrEmzZh5G7
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#المپیک_۲۰۲۰
#ورزشی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
در پی ورود اولین محموله واکسن اهدایی آسترازنکا
دکتر عراقچی از دولت و ملت ژاپن قدردانی کرد
دکتر عراقچی معاون سیاسی وزارت خارجه کشورمان، پس از ورود اولین محموله واکسن آسترازنکای اهدائی دولت ژاپن به ایران، در پیام کوتاهی به زبان ژاپنی نوشت:" از دولت و ملت ژاپن صمیمانه متشکریم"
日本政府及び日本国民の皆さまに心から感謝します。 ありがとうございます。
دکتر عراقچی طی سال های ١٣٨۶ تا ١٣٩٠ سفیر کشورمان در ژاپن بوده است.(۲مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#ویروس_کرونا
#پزشکی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
دکتر عراقچی از دولت و ملت ژاپن قدردانی کرد
دکتر عراقچی معاون سیاسی وزارت خارجه کشورمان، پس از ورود اولین محموله واکسن آسترازنکای اهدائی دولت ژاپن به ایران، در پیام کوتاهی به زبان ژاپنی نوشت:" از دولت و ملت ژاپن صمیمانه متشکریم"
日本政府及び日本国民の皆さまに心から感謝します。 ありがとうございます。
دکتر عراقچی طی سال های ١٣٨۶ تا ١٣٩٠ سفیر کشورمان در ژاپن بوده است.(۲مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#ویروس_کرونا
#پزشکی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
🎥📸 کم سن ترین ورزشکار دارنده نشان طلای المپیک از ژاپن
نیشیا مومیجی،۱۳ ساله، دختر ورزشکار ژاپنی و یکی از کم سن‌ترین برندگان مدال طلای المپیک ۲۰۲۰ توکیو است.
وی با کسب مدال طلا در رشته اسکیت‌برد خیابانی زنان نام خود را به عنوان یکی از کم سن‌ترین مدال‌آوران المپیک ثبت کرد.
مدال نقره به نماینده ١٣ ساله برزیل و مدال برنز هم به ناکایاما فونا نماینده دیگر ژاپن در این رشته با ١۶ سال سن رسید.(۶مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#المپیک_۲۰۲۰
#توکیو_۲۰۲۰
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
نیشیا مومیجی،۱۳ ساله، دختر ورزشکار ژاپنی و یکی از کم سن‌ترین برندگان مدال طلای المپیک ۲۰۲۰ توکیو است.
وی با کسب مدال طلا در رشته اسکیت‌برد خیابانی زنان نام خود را به عنوان یکی از کم سن‌ترین مدال‌آوران المپیک ثبت کرد.
مدال نقره به نماینده ١٣ ساله برزیل و مدال برنز هم به ناکایاما فونا نماینده دیگر ژاپن در این رشته با ١۶ سال سن رسید.(۶مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#المپیک_۲۰۲۰
#توکیو_۲۰۲۰
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
هشدار برگزارکنندگان المپیک برای گاز نگرفتن مدال ها
برگزارکنندگان المپیک توکیو به برندگان مسابقات هشدار دادند از گاز گرفتن مدال خودداری کنند، چرا که این مدال‌ها از مواد بازیافتی متعلق به تلفن همراه ساخته شده‌اند.
در المپیک ۲۰۲۰ توگیو حدود ۵ هزار مدال میان برندگان توزیع خواهد شد.
مدال های این دوره از المپیک از دستگاه‌های مصرفی بازیافتی ساخته شده‌اند و برای ساخت این مدال ها از گوشی های استفاده شده و قدیمی بهره برداری شده است.
از حدود ۳ سال قبل طی فراخوان و اطلاعیه هایی از مردم خواسته شده بود در بخش های مختلف و مشخص شده شهر و از جمله فروشگاه ها، گوشی های همراه غیر قابل استفاده خود را در اختیار قرار دهند.(۶مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#المپیک_۲۰۲۰
#توکیو_۲۰۲۰
#ورزشی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
برگزارکنندگان المپیک توکیو به برندگان مسابقات هشدار دادند از گاز گرفتن مدال خودداری کنند، چرا که این مدال‌ها از مواد بازیافتی متعلق به تلفن همراه ساخته شده‌اند.
در المپیک ۲۰۲۰ توگیو حدود ۵ هزار مدال میان برندگان توزیع خواهد شد.
مدال های این دوره از المپیک از دستگاه‌های مصرفی بازیافتی ساخته شده‌اند و برای ساخت این مدال ها از گوشی های استفاده شده و قدیمی بهره برداری شده است.
از حدود ۳ سال قبل طی فراخوان و اطلاعیه هایی از مردم خواسته شده بود در بخش های مختلف و مشخص شده شهر و از جمله فروشگاه ها، گوشی های همراه غیر قابل استفاده خود را در اختیار قرار دهند.(۶مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#المپیک_۲۰۲۰
#توکیو_۲۰۲۰
#ورزشی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
با استقبال فراوان مخاطبان ایرانی و ژاپنی
نمایشگاه "ماه فرهنگی ایران در ژاپن" به کار خود پایان داد
"ماه فرهنگی ایران در ژاپن" که ازسوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و به مناسبت المپیک ۲۰۲۰ توکیو از ۷ تیرماه برپا گردید، روز شنبه ۹ مرداد به کار خود پایان داد.
این نمایشگاه فرهنگی و هنری با همراهی آژانس همکاری های بین المللی ژاپن(جایکا) و اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات در محل آژانس برگزار شد.
در این رویداد بخش های عکس،صنایع دستی، غذای ایرانی وتابلوهای معرفی ایران به زبان ژاپنی در معرض بازدیدعلاقه مندان قرار گرفت و بیش از ۵۰ تابلوی معرفی جاذبه های گردشگری، طبیعت و ... از ایران با ترجمه و درج توضیحات ژاپنی از سوی رایزنی فرهنگی طراحی و آماده سازی شد.
همچنین مخاطبان می توانستند علاوه بر فیلم های معرفی ایران با زیرنویس ژاپنی،موسیقی و منشورات رایزنی فرهنگی، از ۳ نوع غذای ایرانی نیزاستفاده نمایند.
برگزاری نمایشگاه نقاشی"تبادلات فرهنگی ایران و ژاپن"نیز ازدیگر برنامه های رایزنی فرهنگی به همین مناسبت در ژاپن بوده است.(۹مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#نمایشگاه
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
نمایشگاه "ماه فرهنگی ایران در ژاپن" به کار خود پایان داد
"ماه فرهنگی ایران در ژاپن" که ازسوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و به مناسبت المپیک ۲۰۲۰ توکیو از ۷ تیرماه برپا گردید، روز شنبه ۹ مرداد به کار خود پایان داد.
این نمایشگاه فرهنگی و هنری با همراهی آژانس همکاری های بین المللی ژاپن(جایکا) و اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات در محل آژانس برگزار شد.
در این رویداد بخش های عکس،صنایع دستی، غذای ایرانی وتابلوهای معرفی ایران به زبان ژاپنی در معرض بازدیدعلاقه مندان قرار گرفت و بیش از ۵۰ تابلوی معرفی جاذبه های گردشگری، طبیعت و ... از ایران با ترجمه و درج توضیحات ژاپنی از سوی رایزنی فرهنگی طراحی و آماده سازی شد.
همچنین مخاطبان می توانستند علاوه بر فیلم های معرفی ایران با زیرنویس ژاپنی،موسیقی و منشورات رایزنی فرهنگی، از ۳ نوع غذای ایرانی نیزاستفاده نمایند.
برگزاری نمایشگاه نقاشی"تبادلات فرهنگی ایران و ژاپن"نیز ازدیگر برنامه های رایزنی فرهنگی به همین مناسبت در ژاپن بوده است.(۹مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#نمایشگاه
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
Forwarded from ایران - ژاپن
با برگزاری آزمون نهایی در ژاپن
چهارمین (۱۷سلسله) دوره مجازی آموزش زبان فارسی پایان یافت
از سوی رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، چهارمین دوره مجازی(هفدهمین دوره سلسله) آموزش زبان فارسی باحضور ۱۲۲ فارسی آموز پایان یافت.
پس از کرونا، رایزنی فرهنگی که دوره های آموزشی را به صورت حضوری برگزار می کرد، فعالیت های خود را به صورت مستمر و تاکنون در فضای مجازی ادامه داده و خوشبختانه علاوه بر توکیو، مخاطبانی از هیروشیما، ناگویا،هوکایدو، اوساکا،کیوتو، شیزوئوکا و... و همچنین استان های همجوار توکیو مانند توچیگی،چیبا، سایتاما،گونما،ایباراکی،کاناگاوا و ... در آن شرکت نمودند.
در این دوره، ۱۷ کلاس همزمان و هفتگی به صورت سطح بندی شده و برخط به همراه منابع آموزشی به اجرا درآمد و از شمال تا جنوب ژاپن در آن حضور یافتند.
رایزنی فرهنگی دوره ویژه و جداگانه کودکان هموطنان ایرانی و ایرانی-ژاپنی را نیز راه اندازی کرده است.
به زودی دوره هیجدهم در هر دو سطح کودکان و بزرگسالان نیز آغاز خواهد شد.(۱۸مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#زبان_فارسی
#بنیاد_سعدی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
چهارمین (۱۷سلسله) دوره مجازی آموزش زبان فارسی پایان یافت
از سوی رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، چهارمین دوره مجازی(هفدهمین دوره سلسله) آموزش زبان فارسی باحضور ۱۲۲ فارسی آموز پایان یافت.
پس از کرونا، رایزنی فرهنگی که دوره های آموزشی را به صورت حضوری برگزار می کرد، فعالیت های خود را به صورت مستمر و تاکنون در فضای مجازی ادامه داده و خوشبختانه علاوه بر توکیو، مخاطبانی از هیروشیما، ناگویا،هوکایدو، اوساکا،کیوتو، شیزوئوکا و... و همچنین استان های همجوار توکیو مانند توچیگی،چیبا، سایتاما،گونما،ایباراکی،کاناگاوا و ... در آن شرکت نمودند.
در این دوره، ۱۷ کلاس همزمان و هفتگی به صورت سطح بندی شده و برخط به همراه منابع آموزشی به اجرا درآمد و از شمال تا جنوب ژاپن در آن حضور یافتند.
رایزنی فرهنگی دوره ویژه و جداگانه کودکان هموطنان ایرانی و ایرانی-ژاپنی را نیز راه اندازی کرده است.
به زودی دوره هیجدهم در هر دو سطح کودکان و بزرگسالان نیز آغاز خواهد شد.(۱۸مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#زبان_فارسی
#بنیاد_سعدی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
Forwarded from ایران - ژاپن
از سوی محقق ژاپنی انجام شد:
اهداء تعدادی از ترجمه های برجسته ژاپنی رباعیات خیام
در دیدار محقق ژاپنی با دیوسالار رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در ژاپن، در خصوص مطالعات و پژوهش های فرهنگی و ترجمه محتواهای مرتبط با ایران شناسی بحث و تبادل نظر صورت گرفت.
در این دیدار، محبت سکینه با اشاره به سفرهای متعدد خود به ایران و همچنین بازدید از آرامگاه و کتابخانه شخصیت برجسته ایرانی، عمرخیام، تعدادی از نسخه های مهم و قدیمی از ترجمه های ژاپنی رباعیات خیام که در ژاپن از گذشته تاکنون انجام ومنتشرشد را برای ارسال به کتابخانه های ایران از جمله کتابخانه آرامگاه به رایزن فرهنگی اهداء کرد.
برخی ترجمه های اهداء شده شامل آندو تاکایوکی(۲۵ژوئن ۱۹۸۰)، مجموعه شعر ریو موری(۲۰ژوئيه ۱۹۹۰)، یانو هوجین(۲۳ژانویه ۲۰۰۵)، چین شونشین(۱۰فوریه ۲۰۰۴)، بورنت واجیل(۱۹۷۰)، اوگاوا ریوساکو(۱۷ سپتامبر۱۹۷۹)و کاتانوبونکیچی(۱۰ دسامبر ۲۰۰۸) می باشد.(۲۰مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#محقق_ژاپنی
#رباعیات_خیام
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
اهداء تعدادی از ترجمه های برجسته ژاپنی رباعیات خیام
در دیدار محقق ژاپنی با دیوسالار رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در ژاپن، در خصوص مطالعات و پژوهش های فرهنگی و ترجمه محتواهای مرتبط با ایران شناسی بحث و تبادل نظر صورت گرفت.
در این دیدار، محبت سکینه با اشاره به سفرهای متعدد خود به ایران و همچنین بازدید از آرامگاه و کتابخانه شخصیت برجسته ایرانی، عمرخیام، تعدادی از نسخه های مهم و قدیمی از ترجمه های ژاپنی رباعیات خیام که در ژاپن از گذشته تاکنون انجام ومنتشرشد را برای ارسال به کتابخانه های ایران از جمله کتابخانه آرامگاه به رایزن فرهنگی اهداء کرد.
برخی ترجمه های اهداء شده شامل آندو تاکایوکی(۲۵ژوئن ۱۹۸۰)، مجموعه شعر ریو موری(۲۰ژوئيه ۱۹۹۰)، یانو هوجین(۲۳ژانویه ۲۰۰۵)، چین شونشین(۱۰فوریه ۲۰۰۴)، بورنت واجیل(۱۹۷۰)، اوگاوا ریوساکو(۱۷ سپتامبر۱۹۷۹)و کاتانوبونکیچی(۱۰ دسامبر ۲۰۰۸) می باشد.(۲۰مرداد۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#محقق_ژاپنی
#رباعیات_خیام
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
افتتاح"چهارمین جشنواره و هفته فیلم ایران در ژاپن"
این رویداد ازسوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن وباهمکاری اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات،بنیاد فارابی،شهرداری میناتوی توکیو،یونی فیلم ژاپن و موسسه only heart،در سالن لیبرا، جمعه۲۲مرداد با استقبال علاقه مندان ژاپنی افتتاح شد.
در این دوره ودرچهار اکران روزانه از۲۲ تا۲۴ مرداد،فیلم های ایرانی که توسط رایزنی فرهنگی به صورت مستقل ترجمه وزیرنویس شده از جملهسارا و آیدا،خانه ای در خیابان چهل و یکم،ویلایی ها،مستند دفاع مقدس"۱۸ درصد"و...اکران می شود.
در این مراسم، دیوسالار رایزن فرهنگی سفارت ایران در ژاپن بااشاره به برگزاری هر ساله این رویداد وجایگاه ارزشمندی که به دست آورد گفت: روابط و تعاملات فرهنگی دو کشور سابقه ای بیش از۱۳۰۰سال را تجربه نموده و دو ملت همواره احترام ویژه ای را برای یکدیگر قائل هستند و این گونه فعالیتهای فرهنگی و هنری می تواند زمینه ساز شناخت بهتر و توسعه روابط در حوزه های فرهنگی باشد.
خبر تکمیلی در لینک زیر
https://www.iribnews.ir/00DOZF
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#فیلم
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
این رویداد ازسوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن وباهمکاری اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات،بنیاد فارابی،شهرداری میناتوی توکیو،یونی فیلم ژاپن و موسسه only heart،در سالن لیبرا، جمعه۲۲مرداد با استقبال علاقه مندان ژاپنی افتتاح شد.
در این دوره ودرچهار اکران روزانه از۲۲ تا۲۴ مرداد،فیلم های ایرانی که توسط رایزنی فرهنگی به صورت مستقل ترجمه وزیرنویس شده از جملهسارا و آیدا،خانه ای در خیابان چهل و یکم،ویلایی ها،مستند دفاع مقدس"۱۸ درصد"و...اکران می شود.
در این مراسم، دیوسالار رایزن فرهنگی سفارت ایران در ژاپن بااشاره به برگزاری هر ساله این رویداد وجایگاه ارزشمندی که به دست آورد گفت: روابط و تعاملات فرهنگی دو کشور سابقه ای بیش از۱۳۰۰سال را تجربه نموده و دو ملت همواره احترام ویژه ای را برای یکدیگر قائل هستند و این گونه فعالیتهای فرهنگی و هنری می تواند زمینه ساز شناخت بهتر و توسعه روابط در حوزه های فرهنگی باشد.
خبر تکمیلی در لینک زیر
https://www.iribnews.ir/00DOZF
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#فیلم
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
Forwarded from ایران - ژاپن
با ارسال اقلام فرهنگی از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن
تابلوی نفیس "یوسف و زلیخا" به مرکز بین المللی توچیگی ژاپن اهداء شد
در راستای حمایت از فعالیت ها و اقدامات فرهنگی و هنری ایرانیان و دانشجویان مقیم و همچنین به منظور تعمیق و توسعه تعاملات با موسسات و مجموعه های فعال در این زمینه به ویژه در شهرها و استان ها، تابلوی نفیس "یوسف و زلیخا" اثر ارزشمند استاد فرشچیان به همراه برخی مجلات تخصصی رایزنی فرهنگی و دیگر اقلام فرهنگی در ژاپن توسط دانشجوی ایرانی مقیم و فعال در زمینه های فرهنگی و هنری، به رئیس مرکز بین المللی توچیگی در استان هونچو اهداء شد که روزنامه " شيمُتسوكه شينبون" نیز بازتاب داشته است.
لازم به ذکر است که رایزنی فرهنگی تعدادی از مجلات و کتب منتشره به زبان ژاپنی، اقلام فرهنگی، تابلو و ... را برای این مرکز ارسال و اهداء نمود که در بخش مربوطه در اختیار علاقه مندان و مراجعه کنندگان قرار گرفته است.(۵شهریور۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#فرهنگی
#تعاملات_فرهنگی
#ایرانیان
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
تابلوی نفیس "یوسف و زلیخا" به مرکز بین المللی توچیگی ژاپن اهداء شد
در راستای حمایت از فعالیت ها و اقدامات فرهنگی و هنری ایرانیان و دانشجویان مقیم و همچنین به منظور تعمیق و توسعه تعاملات با موسسات و مجموعه های فعال در این زمینه به ویژه در شهرها و استان ها، تابلوی نفیس "یوسف و زلیخا" اثر ارزشمند استاد فرشچیان به همراه برخی مجلات تخصصی رایزنی فرهنگی و دیگر اقلام فرهنگی در ژاپن توسط دانشجوی ایرانی مقیم و فعال در زمینه های فرهنگی و هنری، به رئیس مرکز بین المللی توچیگی در استان هونچو اهداء شد که روزنامه " شيمُتسوكه شينبون" نیز بازتاب داشته است.
لازم به ذکر است که رایزنی فرهنگی تعدادی از مجلات و کتب منتشره به زبان ژاپنی، اقلام فرهنگی، تابلو و ... را برای این مرکز ارسال و اهداء نمود که در بخش مربوطه در اختیار علاقه مندان و مراجعه کنندگان قرار گرفته است.(۵شهریور۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#فرهنگی
#تعاملات_فرهنگی
#ایرانیان
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
امکان دریافت کتاب "سینمای ایران و ژاپن" رایزنی فرهنگی از نرم افزار طاقچه
نرم افزار و اپلیکیشن طاقچه، فایل کتاب"سینمای ایران و ژاپن" که از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن با همکاری انتشارات بین المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تولید و به چاپ رسیده است را در دسترس عموم قرار داد.
این کتاب به سفارش رایزنی فرهنگی و به قلم قدرت الله ذاکری ژاپن شناس همراه بامقدمه، نگارش بخش هایی از جمله ضمیمه فعالیت های سینمایی رایزنی فرهنگی و...توسط حسین دیوسالار تقدیم شده است.
کتاب مزبور در ۴ فصل و ۳۳۵ صفحه تالیف و بخش های متنوع و جامعی از روابط ایران و ژاپن درحوزه سینمایی، نمایش فیلم، حضور جشنواره ای، ساخت فیلم های مشترک، تاریخچه تعاملات سینمایی و... را در بر می گیرد.
رایزنی فرهنگی از سال ۱۳۹۷ تا تیرماه ۱۴۰۰ علاوه بر اجرای برنامه های متنوع و متعدد فرهنگی، هنری و علمی، ۱۱ عنوان کتاب (فارسی و ژاپنی) و مجله تخصصی (زبان ژاپنی) با بیش از ۲۱ هزار تیراژ در کنار توزیع الکترونیکی آنان را منتشر نمود و این مجموعه ارزشمند نیز که در نوع خود بسیار قابل توجه است با هدف جمع آوری و تبیین روابط فرهنگی دو کشور در حوزه فیلم و سینما تهیه و منتشر شده است و به زودی مجموعه های دیگری نیز تقدیم خواهد شد.
کتاب مزبور را می توانید از طریق لینک زیر که توسط انتشارات بین المللی الهدی در نرم افزار طاقچه قرار گرفته دریافت فرمایید.👇👇
لینک دریافت و دانلود کتاب سینمای ایران و ژاپن
https://taaghche.com/book/105689/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86
لطفا به دیگر دوستان، علاقه مندان و محققان نیز اطلاع رسانی فرمایید.باتشکر(۲۳شهریور۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#کتاب
#سینمای_ایران_و_ژاپن
#سینما
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
نرم افزار و اپلیکیشن طاقچه، فایل کتاب"سینمای ایران و ژاپن" که از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن با همکاری انتشارات بین المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تولید و به چاپ رسیده است را در دسترس عموم قرار داد.
این کتاب به سفارش رایزنی فرهنگی و به قلم قدرت الله ذاکری ژاپن شناس همراه بامقدمه، نگارش بخش هایی از جمله ضمیمه فعالیت های سینمایی رایزنی فرهنگی و...توسط حسین دیوسالار تقدیم شده است.
کتاب مزبور در ۴ فصل و ۳۳۵ صفحه تالیف و بخش های متنوع و جامعی از روابط ایران و ژاپن درحوزه سینمایی، نمایش فیلم، حضور جشنواره ای، ساخت فیلم های مشترک، تاریخچه تعاملات سینمایی و... را در بر می گیرد.
رایزنی فرهنگی از سال ۱۳۹۷ تا تیرماه ۱۴۰۰ علاوه بر اجرای برنامه های متنوع و متعدد فرهنگی، هنری و علمی، ۱۱ عنوان کتاب (فارسی و ژاپنی) و مجله تخصصی (زبان ژاپنی) با بیش از ۲۱ هزار تیراژ در کنار توزیع الکترونیکی آنان را منتشر نمود و این مجموعه ارزشمند نیز که در نوع خود بسیار قابل توجه است با هدف جمع آوری و تبیین روابط فرهنگی دو کشور در حوزه فیلم و سینما تهیه و منتشر شده است و به زودی مجموعه های دیگری نیز تقدیم خواهد شد.
کتاب مزبور را می توانید از طریق لینک زیر که توسط انتشارات بین المللی الهدی در نرم افزار طاقچه قرار گرفته دریافت فرمایید.👇👇
لینک دریافت و دانلود کتاب سینمای ایران و ژاپن
https://taaghche.com/book/105689/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86
لطفا به دیگر دوستان، علاقه مندان و محققان نیز اطلاع رسانی فرمایید.باتشکر(۲۳شهریور۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#کتاب
#سینمای_ایران_و_ژاپن
#سینما
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
طاقچه
دانلود و خرید کتاب سینمای ایران و ژاپن قدرت‌اله ذاکری
کتاب سینمای ایران و ژاپن نوشته قدرت‌اله ذاکری از انتشارات بین‌المللی الهدی است. این کتاب را می‌توانید از طاقچه با تخفیف خرید و دانلود کنید.
Forwarded from ایران - ژاپن
با رشد ۸۴ درصدی حضور کودکان ایرانی – ژاپنی و افغانستانی در ژاپن
دومین دوره آموزش مجازی زبان فارسی ویژه کودکان آغاز شد
در ادامه برگزاری دوره های آموزش زبان فارسی از سوی رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن و با توجه به استقبال از برگزاری اولین دوره ویژه کودکان و نوجوانان، دومین دوره آموزشی ویژه این گروه سنی در فضای مجازی در ژاپن آغاز شد.
با توجه به علاقه مندی برخی از والدین مبنی بر جداسازی و برگزاری مستقل دوره های آموزشی ویژه کودکان و نوجوانان با زمان بندی جداگانه، دومین دوره با حضور ۱۱ کودک ایرانی – ژاپنی و افغانستانی و رشد ۸۴ درصدی آغاز شد.
پیش از این، آموزش زبان فارسی به این‌گروه همزمان با دوره بزرگسالان ارائه می گردید اما در ادامه به صورت جداگانه و در زمان بندی های مستقل اجرا و برنامه ریزی شده است.
هیجدهمین دوره آموزش زبان فارسی ویژه بزرگسالان(پنجمین دوره مجازی) نیز به زودی آغاز خواهد شد.(۲۵شهریور۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#زبان_فارسی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
دومین دوره آموزش مجازی زبان فارسی ویژه کودکان آغاز شد
در ادامه برگزاری دوره های آموزش زبان فارسی از سوی رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن و با توجه به استقبال از برگزاری اولین دوره ویژه کودکان و نوجوانان، دومین دوره آموزشی ویژه این گروه سنی در فضای مجازی در ژاپن آغاز شد.
با توجه به علاقه مندی برخی از والدین مبنی بر جداسازی و برگزاری مستقل دوره های آموزشی ویژه کودکان و نوجوانان با زمان بندی جداگانه، دومین دوره با حضور ۱۱ کودک ایرانی – ژاپنی و افغانستانی و رشد ۸۴ درصدی آغاز شد.
پیش از این، آموزش زبان فارسی به این‌گروه همزمان با دوره بزرگسالان ارائه می گردید اما در ادامه به صورت جداگانه و در زمان بندی های مستقل اجرا و برنامه ریزی شده است.
هیجدهمین دوره آموزش زبان فارسی ویژه بزرگسالان(پنجمین دوره مجازی) نیز به زودی آغاز خواهد شد.(۲۵شهریور۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#زبان_فارسی
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
از سوی رایزنی فرهنگی و به مناسبت هفته دفاع مقدس
قرارداد چاپ ترجمه ژاپنی کتاب "مهاجر سرزمین آفتاب"منعقد شد
درراستای توسعه همکاری های فرهنگی وهمزمان باهفته دفاع مقدس،قراردادچاپ ترجمه ژاپنی کتاب"مهاجر سرزمین آفتاب"خاطرات خانم سبا بابائی(کونیکو یامامورا)تنهامادرشهیدژاپنی مقیم ایران،توسط دیوسالار رایزن فرهنگی وباسرمایه گذاری انتشارات پائو ژاپن وهمکاری سوره مهرحوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی ومرکزساماندهی ترجمه ونشر سازمان فرهنگ وارتباطات منعقدشد.
نسخه فارسی این کتاب به قلم نویسنده برجسته کشورمان حمیدحسام توسط انتشارات حوزه هنری به چاپ رسیدوخانم تویوکو موریتا ایران شناس ژاپنی آن راترجمه کرد.
محمدبابائی جوان۱۹ساله فرزند کونیکو یامامورا، درزمان جنگ تحمیلی راهی جبهه ها شد و در عملیات والفجر ۱به شهادت رسید.
رایزنی فرهنگی دربرنامه هایی همچون"جایگاه و شخصیت امام"،"تجاوز صدام و مقاومت مردم ایران"و ...ازسخنرانی خانم یامامورابهره برده ضمن آنکه درشماره ۱ مجله"ایران"رایزنی فرهنگی نیزمصاحبه تفصیلی باوی به ژاپنی منتشرشد.
خبرتکمیلی درلینک زیر
www.irna.ir/news/84484900/
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
قرارداد چاپ ترجمه ژاپنی کتاب "مهاجر سرزمین آفتاب"منعقد شد
درراستای توسعه همکاری های فرهنگی وهمزمان باهفته دفاع مقدس،قراردادچاپ ترجمه ژاپنی کتاب"مهاجر سرزمین آفتاب"خاطرات خانم سبا بابائی(کونیکو یامامورا)تنهامادرشهیدژاپنی مقیم ایران،توسط دیوسالار رایزن فرهنگی وباسرمایه گذاری انتشارات پائو ژاپن وهمکاری سوره مهرحوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی ومرکزساماندهی ترجمه ونشر سازمان فرهنگ وارتباطات منعقدشد.
نسخه فارسی این کتاب به قلم نویسنده برجسته کشورمان حمیدحسام توسط انتشارات حوزه هنری به چاپ رسیدوخانم تویوکو موریتا ایران شناس ژاپنی آن راترجمه کرد.
محمدبابائی جوان۱۹ساله فرزند کونیکو یامامورا، درزمان جنگ تحمیلی راهی جبهه ها شد و در عملیات والفجر ۱به شهادت رسید.
رایزنی فرهنگی دربرنامه هایی همچون"جایگاه و شخصیت امام"،"تجاوز صدام و مقاومت مردم ایران"و ...ازسخنرانی خانم یامامورابهره برده ضمن آنکه درشماره ۱ مجله"ایران"رایزنی فرهنگی نیزمصاحبه تفصیلی باوی به ژاپنی منتشرشد.
خبرتکمیلی درلینک زیر
www.irna.ir/news/84484900/
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
Forwarded from ایران - ژاپن
با حضور محقق نمونه فرهنگ رضوی از ژاپن
وبینار "بررسی تاریخی نقش و جایگاه حرم مطهر رضوی(ع)" برگزار شد
این وبینار با حضور دکتر ریوایچی سوگی یاما ایران شناس، محقق نمونه فرهنگ رضوی و پژوهشگر مؤسسه مطالعات فرهنگ آسیا دانشگاه توکیو،با همکاری بنیاد امام رضا(ع)،اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات ورایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن برگزار شد.
در این برنامه و پس از سخنان مهندس برازش مدیر عامل بنیاد بین المللی امام رضا(ع) و دیوسالار رایزن فرهنگی، دکتر مهدی صحراگرد استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه تاریخ هنر اسلامی حرم مطهر امام رضا(ع)، با مدیریت نشست در خصوص پژوهش ها و فعالیت های علمی دکتر سوگی یاما در خصوص حرم مطهر رضوی(ع)در دوره صفویه به مباحثه و مصاحبه پرداخت.
دکتر سوگی یاما با معرفی رایزنی فرهنگی و تایید و انتخاب بنیاد بین المللی امام رضا(ع)، به عنوان "محقق نمونه فرهنگ رضوی" نوزدهمین جشنواره بین المللی امام رضا(ع) در سال ۱۴۰۰ برگزیده شد.
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#مناسبت_مذهبی
#تسلیت
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
وبینار "بررسی تاریخی نقش و جایگاه حرم مطهر رضوی(ع)" برگزار شد
این وبینار با حضور دکتر ریوایچی سوگی یاما ایران شناس، محقق نمونه فرهنگ رضوی و پژوهشگر مؤسسه مطالعات فرهنگ آسیا دانشگاه توکیو،با همکاری بنیاد امام رضا(ع)،اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات ورایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن برگزار شد.
در این برنامه و پس از سخنان مهندس برازش مدیر عامل بنیاد بین المللی امام رضا(ع) و دیوسالار رایزن فرهنگی، دکتر مهدی صحراگرد استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه تاریخ هنر اسلامی حرم مطهر امام رضا(ع)، با مدیریت نشست در خصوص پژوهش ها و فعالیت های علمی دکتر سوگی یاما در خصوص حرم مطهر رضوی(ع)در دوره صفویه به مباحثه و مصاحبه پرداخت.
دکتر سوگی یاما با معرفی رایزنی فرهنگی و تایید و انتخاب بنیاد بین المللی امام رضا(ع)، به عنوان "محقق نمونه فرهنگ رضوی" نوزدهمین جشنواره بین المللی امام رضا(ع) در سال ۱۴۰۰ برگزیده شد.
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#مناسبت_مذهبی
#تسلیت
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
Forwarded from ایران - ژاپن
زلزله ۶ ریشتری، جنوب چیبا در نزدیکی توکیو را لرزاند
زلزله ۶ ریشتری پنجشنبه ۱۵ مهر ماه ساعت ۲۲:۴۱ در عمق ۶۱ کیلومتری و در ۱۶ کیلومتری جنوب شهر چیبا در نزدیکی پایتخت ژاپن به وقوع پیوست که در توکیو نیز شدت آن احساس شد.(۱۵مهر۱۴۰۰)
https://www.volcanodiscovery.com/earthquakes/6440072/2021-10-07/13h41/magnitude6-Japan.html
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#زلزله
#حوادث
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
زلزله ۶ ریشتری پنجشنبه ۱۵ مهر ماه ساعت ۲۲:۴۱ در عمق ۶۱ کیلومتری و در ۱۶ کیلومتری جنوب شهر چیبا در نزدیکی پایتخت ژاپن به وقوع پیوست که در توکیو نیز شدت آن احساس شد.(۱۵مهر۱۴۰۰)
https://www.volcanodiscovery.com/earthquakes/6440072/2021-10-07/13h41/magnitude6-Japan.html
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#زلزله
#حوادث
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
گفت و گوى نخست وزير ژاپن با سوجى نابه برنده جايزه نوبل فيزيك
دراین گفتگوی تصویری، دکتر نابه از نخست وزیر ژاپن خواست زمينه تحقيقات درباره تغييرات آب و هوايى و جذب جوانان به پژوهش رافراهم كند.
با اعلام برندگان نوبل ۲۰۲۱ در بخش های مختلف، دکتر مانابه شوکورو فیزیکدان ژاپنی- آمریکائی همراه با دو دانشمند دیگر(آلمان و ایتالیا)جایزه نوبل فیزیک رابه دست آورد.
این جایزه به دلیل"مشارکت پیشگا‌م در فهم از سامانه‌های پیچیده فیزیکی"به طور مشترک به این سه فیزیکدان اهداء شد.
دکتر شیکورو مانابه،هواشناس ۹۰ ساله،متولد توکیو،استاد دانشگاه پرینستون آمریکا و از پیشگامان عرصه استفاده از کامپیوترها برای شبیه‌سازی تغییرات آب و هوایی و اولین فردی است که نشان داد افزایش غلظت دی‌اکسید کربن در جو کره زمین منجر به بالا رفتن دما و گرمایش جهانی می‌شود.
دانشمندان ژاپنی تاکنون ۲۷ جایزه نوبل را به دست آورده اند و این جایزه نیز دوازدهمین مورد در فیزیک است.(۱۶مهر۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#علمی
#نوبل
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
دراین گفتگوی تصویری، دکتر نابه از نخست وزیر ژاپن خواست زمينه تحقيقات درباره تغييرات آب و هوايى و جذب جوانان به پژوهش رافراهم كند.
با اعلام برندگان نوبل ۲۰۲۱ در بخش های مختلف، دکتر مانابه شوکورو فیزیکدان ژاپنی- آمریکائی همراه با دو دانشمند دیگر(آلمان و ایتالیا)جایزه نوبل فیزیک رابه دست آورد.
این جایزه به دلیل"مشارکت پیشگا‌م در فهم از سامانه‌های پیچیده فیزیکی"به طور مشترک به این سه فیزیکدان اهداء شد.
دکتر شیکورو مانابه،هواشناس ۹۰ ساله،متولد توکیو،استاد دانشگاه پرینستون آمریکا و از پیشگامان عرصه استفاده از کامپیوترها برای شبیه‌سازی تغییرات آب و هوایی و اولین فردی است که نشان داد افزایش غلظت دی‌اکسید کربن در جو کره زمین منجر به بالا رفتن دما و گرمایش جهانی می‌شود.
دانشمندان ژاپنی تاکنون ۲۷ جایزه نوبل را به دست آورده اند و این جایزه نیز دوازدهمین مورد در فیزیک است.(۱۶مهر۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#علمی
#نوبل
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
گفت و گوى نخست وزير ژاپن با سوجى نابه برنده جايزه نوبل فيزيك
دراین گفتگوی تصویری، دکتر مانابه از نخست وزیر ژاپن خواست زمينه تحقيقات درباره تغييرات آب وهوايى وجذب جوانان به پژوهش رافراهم كند.
با اعلام برندگان نوبل ۲۰۲۱ در بخش های مختلف، دکتر مانابه شوکورو فیزیکدان ژاپنی- آمریکائی همراه با دو دانشمند دیگر(آلمان و ایتالیا)جایزه نوبل فیزیک رابه دست آورد.
این جایزه به دلیل"مشارکت پیشگا‌م در فهم از سامانه‌های پیچیده فیزیکی"به طور مشترک به این سه فیزیکدان اهداء شد.
دکتر شیکورو مانابه،هواشناس ۹۰ ساله،متولد توکیو،استاد دانشگاه پرینستون آمریکا و از پیشگامان عرصه استفاده از کامپیوترها برای شبیه‌سازی تغییرات آب و هوایی و اولین فردی است که نشان داد افزایش غلظت دی‌اکسید کربن در جو کره زمین منجر به بالا رفتن دما و گرمایش جهانی می‌شود.
دانشمندان ژاپنی تاکنون ۲۷ جایزه نوبل را به دست آورده اند و این جایزه نیز دوازدهمین مورد در فیزیک است.(۱۶مهر۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#علمی
#نوبل
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
دراین گفتگوی تصویری، دکتر مانابه از نخست وزیر ژاپن خواست زمينه تحقيقات درباره تغييرات آب وهوايى وجذب جوانان به پژوهش رافراهم كند.
با اعلام برندگان نوبل ۲۰۲۱ در بخش های مختلف، دکتر مانابه شوکورو فیزیکدان ژاپنی- آمریکائی همراه با دو دانشمند دیگر(آلمان و ایتالیا)جایزه نوبل فیزیک رابه دست آورد.
این جایزه به دلیل"مشارکت پیشگا‌م در فهم از سامانه‌های پیچیده فیزیکی"به طور مشترک به این سه فیزیکدان اهداء شد.
دکتر شیکورو مانابه،هواشناس ۹۰ ساله،متولد توکیو،استاد دانشگاه پرینستون آمریکا و از پیشگامان عرصه استفاده از کامپیوترها برای شبیه‌سازی تغییرات آب و هوایی و اولین فردی است که نشان داد افزایش غلظت دی‌اکسید کربن در جو کره زمین منجر به بالا رفتن دما و گرمایش جهانی می‌شود.
دانشمندان ژاپنی تاکنون ۲۷ جایزه نوبل را به دست آورده اند و این جایزه نیز دوازدهمین مورد در فیزیک است.(۱۶مهر۱۴۰۰)
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#علمی
#نوبل
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
با توجه به استقبال مخاطبان واتمام نسخه های چاپ دوم
مجله شماره ۲ "ایران"رایزنی فرهنگی به زبان ژاپنی به چاپ سوم رسید
سومین چاپ از شماره دوم مجله تخصصی"ایران"به زبان ژاپنی با عنوان"ایران،کشور بزرگ میوه" و گردشگری از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران درژاپن با توجه به استقبال فراوان مخاطبان واتمام نسخه های چاپ دوم،باافزودن مطالب،ویرایش وشکل جدیددر ۱۵۰۰نسخه مجددامنتشر شد.
چاپ اول این شماره در۱۳۹۷ ارائه وتاکنون با حمایت جمعی ازعلاقه مندان،۵۵۰۰نسخه از آن در ۳نوبت،منتشر گردید.
رایزنی فرهنگی ازسال ۱۳۹۷ تاکنون، ۱۱ عنوان مجله تخصصی(۴ شماره)و کتاب در بیش از ۲۲ هزار تیراژ(علاوه بر نسخه دیجیتال)به زبان ژاپنی تولید و منتشر نموده و مجموعه های جدید دیگر نیز درحال آماده سازی است.
ایرانیان و دانشجویان محترم می توانند درخواست برای دریافت مجله جهت ارائه به علاقه مندان ژاپنی ویابهره برداری در جلسات، کنفرانس هاو ...را به رایزنی فرهنگی ارائه فرمایند.
اطلاعات نشریه درلینک زیر
https://bit.ly/2XK59zo
لطفابه علاقه مندان دیگر نیزاطلاع رسانی فرمایید.
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#مجله_تخصصی_ایران
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
مجله شماره ۲ "ایران"رایزنی فرهنگی به زبان ژاپنی به چاپ سوم رسید
سومین چاپ از شماره دوم مجله تخصصی"ایران"به زبان ژاپنی با عنوان"ایران،کشور بزرگ میوه" و گردشگری از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران درژاپن با توجه به استقبال فراوان مخاطبان واتمام نسخه های چاپ دوم،باافزودن مطالب،ویرایش وشکل جدیددر ۱۵۰۰نسخه مجددامنتشر شد.
چاپ اول این شماره در۱۳۹۷ ارائه وتاکنون با حمایت جمعی ازعلاقه مندان،۵۵۰۰نسخه از آن در ۳نوبت،منتشر گردید.
رایزنی فرهنگی ازسال ۱۳۹۷ تاکنون، ۱۱ عنوان مجله تخصصی(۴ شماره)و کتاب در بیش از ۲۲ هزار تیراژ(علاوه بر نسخه دیجیتال)به زبان ژاپنی تولید و منتشر نموده و مجموعه های جدید دیگر نیز درحال آماده سازی است.
ایرانیان و دانشجویان محترم می توانند درخواست برای دریافت مجله جهت ارائه به علاقه مندان ژاپنی ویابهره برداری در جلسات، کنفرانس هاو ...را به رایزنی فرهنگی ارائه فرمایند.
اطلاعات نشریه درلینک زیر
https://bit.ly/2XK59zo
لطفابه علاقه مندان دیگر نیزاطلاع رسانی فرمایید.
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#مجله_تخصصی_ایران
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
Forwarded from ایران - ژاپن
گزارش تفصیلی روزنامه "توریسم"
از چاپ سوم شماره ۲ مجله تخصصی" ایران" رایزنی فرهنگی به زبان ژاپنی
روزنامه"توریسم"که در عنوان آن"تنها روزنامه مکتوب گردشگری جهان"درج شده، در شماره روز سه شنبه ۳۰ مهرماه ۱۴۰۰ خود با درج تیتر "زیبایی های سرزمین پارس پیش چشم ژاپنی ها" گزارش تفصیلی از سومین چاپ مجله تخصصی شماره ۲ رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن با موضوع" ایران،کشور بزرگ میوه" و همچنین مطالب گردشگری این شماره پرداخته و به همراه تصاویر مجله منتشر نموده است.
این شماره با کیفیت بالا، تمام تولیدی و رنگی و با افزودن مطالب و ویرایش جدید و تغییرات شکلی برای سومین بار(تاکنون ۵۵۰۰ تیراژ در کنار نسخه دیجیتال داشته است) مجددا در مهرماه ۱۴۰۰ و با توجه به استقبال فراوان مخاطبان ژاپنی منتشر شده است.
📸 تصویر: روزنامه توریسم
گزارش روزنامه"توریسم" را در لینک زیر مطالعه فرمایید:
http://www.tourismpaper.ir/index.php?y=1400&m=07&d=20&p=03
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#مجله_تخصصی_ایران
#منشورات
#روزنانه_توریسم
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
از چاپ سوم شماره ۲ مجله تخصصی" ایران" رایزنی فرهنگی به زبان ژاپنی
روزنامه"توریسم"که در عنوان آن"تنها روزنامه مکتوب گردشگری جهان"درج شده، در شماره روز سه شنبه ۳۰ مهرماه ۱۴۰۰ خود با درج تیتر "زیبایی های سرزمین پارس پیش چشم ژاپنی ها" گزارش تفصیلی از سومین چاپ مجله تخصصی شماره ۲ رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن با موضوع" ایران،کشور بزرگ میوه" و همچنین مطالب گردشگری این شماره پرداخته و به همراه تصاویر مجله منتشر نموده است.
این شماره با کیفیت بالا، تمام تولیدی و رنگی و با افزودن مطالب و ویرایش جدید و تغییرات شکلی برای سومین بار(تاکنون ۵۵۰۰ تیراژ در کنار نسخه دیجیتال داشته است) مجددا در مهرماه ۱۴۰۰ و با توجه به استقبال فراوان مخاطبان ژاپنی منتشر شده است.
📸 تصویر: روزنامه توریسم
گزارش روزنامه"توریسم" را در لینک زیر مطالعه فرمایید:
http://www.tourismpaper.ir/index.php?y=1400&m=07&d=20&p=03
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#مجله_تخصصی_ایران
#منشورات
#روزنانه_توریسم
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
لینک عضویت👇
کانال تلگرامی ایران_ژاپن
http://T.me/iranjapan
اینستاگرام
http://bit.ly/InstaRaizani
Forwarded from ایران - ژاپن
با همکاری رایزنی فرهنگی و موزه ملی ایران
بخش کاشی اسلامی از ایران در موزه ایناکس ژاپن ایجاد شد
در راستای همکاری با موسسات و نهادهای مختلف فرهنگی و همکاری با مجموعه های استانی و شهرهای مختلف ژاپن علاوه بر توکیو، از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و با همکاری موزه ملی ایران و اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات، موزه ایناکس ژاپن در استان آیچی با نصب دائمی تصویر محراب با نام "در بهشت" با کاشی های براق، ترجمه ژاپنی و ذکر عنوان موزه ملی ایران، بخش کاشی اسلامی از کشورمان را ایجاد کرد.
موزه ملی ایران به درخواست رایزنی فرهنگی، تصویر ۵ اثر ارزشمند از کاشیکاری مربوط به دوران اسلامی از موزه باستان شناسی و هنر دوران اسلامی این موزه را دریافت و در اختیار ایناکس قرار داد که با ایجاد بخش ایران و نصب اثر محراب در معرض دید فرهنگ دوستان ژاپنی قرار گرفت.
این اثر متعلق به امامزاده علی بن جعفر قم در سدۀ هشتم هجری قمری(۷۳۴-۷۱۴ ه.ق) دورۀ ایلخانی است که موزه ملی ایران نگهداری می شود.
لینک اطلاعات تکمیلی:
www.irna.ir/news/84506076/
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#فرهنگی
#موزه
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن
بخش کاشی اسلامی از ایران در موزه ایناکس ژاپن ایجاد شد
در راستای همکاری با موسسات و نهادهای مختلف فرهنگی و همکاری با مجموعه های استانی و شهرهای مختلف ژاپن علاوه بر توکیو، از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و با همکاری موزه ملی ایران و اداره کل همکاری های فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات، موزه ایناکس ژاپن در استان آیچی با نصب دائمی تصویر محراب با نام "در بهشت" با کاشی های براق، ترجمه ژاپنی و ذکر عنوان موزه ملی ایران، بخش کاشی اسلامی از کشورمان را ایجاد کرد.
موزه ملی ایران به درخواست رایزنی فرهنگی، تصویر ۵ اثر ارزشمند از کاشیکاری مربوط به دوران اسلامی از موزه باستان شناسی و هنر دوران اسلامی این موزه را دریافت و در اختیار ایناکس قرار داد که با ایجاد بخش ایران و نصب اثر محراب در معرض دید فرهنگ دوستان ژاپنی قرار گرفت.
این اثر متعلق به امامزاده علی بن جعفر قم در سدۀ هشتم هجری قمری(۷۳۴-۷۱۴ ه.ق) دورۀ ایلخانی است که موزه ملی ایران نگهداری می شود.
لینک اطلاعات تکمیلی:
www.irna.ir/news/84506076/
@iranjapan
#ایران_ژاپن
#فرهنگی
#موزه
#رایزنی_فرهنگی_سفارت_ایران_ژاپن