Salut tout la monde! Est-ce que vous aimez le théâtre? Moi, j'adore ça! Et je vous propose quelques expressions imagées qui tirent leur origine du théâtre.
•Avoir le beau rôle = renvoyer une image positive de soi (хорошо справляться с ситуацией, хорошо выглядеть на своем месте/get to play the hero )
•Jouer la comédie = arrêter de prétendre, de faire semblant (играть, ломать комедию, притворяться/put on an act)
•Aller dans le décor = se retrouver hors du chemin tracé (сойти с дороги, врезаться/go off the road)
•Faire une scène = faire des reproches violents à quelqu'un (закатить, устроить сцену/make a scene)
#vocabulaire #expression #lefrançais
•Avoir le beau rôle = renvoyer une image positive de soi (хорошо справляться с ситуацией, хорошо выглядеть на своем месте/get to play the hero )
•Jouer la comédie = arrêter de prétendre, de faire semblant (играть, ломать комедию, притворяться/put on an act)
•Aller dans le décor = se retrouver hors du chemin tracé (сойти с дороги, врезаться/go off the road)
•Faire une scène = faire des reproches violents à quelqu'un (закатить, устроить сцену/make a scene)
#vocabulaire #expression #lefrançais