КОРЊАЧА И ЗЕЦ
Корњача и зец су се такмичили у брзини. Тако утврде они време и место те крену на пут. Знајући да је рођени тркач, зец се није толико бринуо за трку него леже крај пута и задрема. А корњача, знајући своју спорост, трчала је без предаха. Тако она престигне зеца, који је спавао, и добије победничку награду.
📝Езоп
корњача — черепаха (сравни: кора)
такмичити се — соревноваться
брзина — скорость (сравни: борзый)
те — да (как союз)
кренути — пойти, поехать, начать, отправиться (сравни с устаревшим: крянуть)
тркач — бегун
бринути се — заботиться (сравни: беречь)
крај — возле, у, рядом с (как предлог); конец (как существительное)
спорост — медлительность
добити — получить
#сербский #српски #руски #русский
Корњача и зец су се такмичили у брзини. Тако утврде они време и место те крену на пут. Знајући да је рођени тркач, зец се није толико бринуо за трку него леже крај пута и задрема. А корњача, знајући своју спорост, трчала је без предаха. Тако она престигне зеца, који је спавао, и добије победничку награду.
📝Езоп
корњача — черепаха (сравни: кора)
такмичити се — соревноваться
брзина — скорость (сравни: борзый)
те — да (как союз)
кренути — пойти, поехать, начать, отправиться (сравни с устаревшим: крянуть)
тркач — бегун
бринути се — заботиться (сравни: беречь)
крај — возле, у, рядом с (как предлог); конец (как существительное)
спорост — медлительность
добити — получить
#сербский #српски #руски #русский