Ижица
1.35K subscribers
204 photos
4 videos
4 files
213 links
Твой прозор у свѣт наше писмености.
Download Telegram
🇷🇺 хранить
🇷🇸 чувати

🇷🇺 слышать
🇷🇸 чути

#русский #руски #српски #сербский
🇷🇺 экономить
🇷🇸 штедети (сравни: щадить)

🇷🇺 экономия
🇷🇸 штедња

🇷🇺 экономика
🇷🇸 економија, привреда

#русский #руски #српски #сербский
🇷🇺 говорит
🇷🇸 го̀ворӣ

🇷🇺 говори
🇷🇸 гово̀ри

🇷🇺 говоры, диалекты
🇷🇸 го̏во̄ри

Нет, это не шутка.

#русский #руски #српски #сербский
🇷🇺 придёт
🇷🇸 до̂ђе̄

🇷🇺 ты / он пришёл; ты / она пришла
🇷🇸 до́ђе

Стоит сократить последнюю гласную, и там будет прошедшее время. 🫡

#русский #руски #српски #сербский
🇷🇺 кошмар
🇷🇸 мо̀ра

🇷🇺 моря
🇷🇸 мо̂ра

🇷🇺 морей, обязан
🇷🇸 мо̂ра̄

наше море ?!?!? 😳🤷‍♂️🧐💁‍♂️🤭

#русский #руски #српски #сербский
🇷🇺 наверху
🇷🇸 го́ре

🇷🇺 хуже
🇷🇸 го̏ре̄

🇷🇺 (эти) горы
🇷🇸 го̏ре

🇷🇺 (без) горы, горят
🇷🇸 го̀ре̄

Горе горе горе горе. 😳🤷‍♂️🧐💁‍♂️🤭

#русский #руски #српски #сербский
КОРЊАЧА И ЗЕЦ

Корњача и зец су се такмичили у брзини. Тако утврде они време и место те крену на пут. Знајући да је рођени тркач, зец се није толико бринуо за трку него леже крај пута и задрема. А корњача, знајући своју спорост, трчала је без предаха. Тако она престигне зеца, који је спавао, и добије победничку награду.

📝Езоп

корњача — черепаха (сравни: кора)
такмичити се — соревноваться
брзина — скорость (сравни: борзый)
те — да (как союз)
кренути — пойти, поехать, начать, отправиться (сравни с устаревшим: крянуть)
тркач — бегун
бринути се — заботиться (сравни: беречь)
крај — возле, у, рядом с (как предлог); конец (как существительное)
спорост — медлительность
добити — получить


#сербский #српски #руски #русский
🇷🇸 до сада
🇷🇺 до сих пор

🇷🇸 сада
🇷🇺 сейчас, теперь

🇷🇸 од сада
🇷🇺 отныне

#сербский #српски #руски #русский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇸 ем... ем...
🇷🇺 мало того что... так ещё и...

#сербский #српски #руски #русский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇸носи
🇷🇺носи, неси

🇷🇸носӣ
🇷🇺носит, несёт

#сербский #српски #руски #русский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇸флаша млека
🇷🇺бутылка молока

🇷🇸флаша од млека
🇷🇺бутылка из-под молока

#сербский #српски #руски #русский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM