Начинаем новую череду публикаций о сербской музыке!🙂
Инструментальная песня из юго-восточной Сербии, под которую можно танцевать один из вариантов сербского народного танца 'коло' (или 'оро' в некоторых краях). Кадры сняты тоже на юго-востоке Сербии, село Топли-До.
#сербская #музыка
https://youtu.be/Hk5_IR2XU20
Инструментальная песня из юго-восточной Сербии, под которую можно танцевать один из вариантов сербского народного танца 'коло' (или 'оро' в некоторых краях). Кадры сняты тоже на юго-востоке Сербии, село Топли-До.
#сербская #музыка
https://youtu.be/Hk5_IR2XU20
YouTube
Dušan Antić - Šopčica
Muzika: Dušan Antić
Muzički aranžman: Dušan Đorđević, Nikola Kitanović, Dušan Antić
Režija spota: Stefan Ćirić, Dušan Antić, Silvija Nešić
Muzička produkcija: Nikola Kitanović - Studio Buda
Video produkcija: Stefan Ćirić - Produkcija Perun
Orkestar:
Dušan…
Muzički aranžman: Dušan Đorđević, Nikola Kitanović, Dušan Antić
Režija spota: Stefan Ćirić, Dušan Antić, Silvija Nešić
Muzička produkcija: Nikola Kitanović - Studio Buda
Video produkcija: Stefan Ćirić - Produkcija Perun
Orkestar:
Dušan…
Одна песня для доброго утра и хорошего начала дня!
Песня сравнительно новая, она говорит о значимости для сербов Косова и Метохии и надежде вернуться туда. В самом начале можно услышать древний сербский инструмент гусле. Исполнители из Черногории, где и снят клип. В описании есть и текст песни.
#сербская #музыка 🎵 🎶
https://youtu.be/d6AUojueYng
Песня сравнительно новая, она говорит о значимости для сербов Косова и Метохии и надежде вернуться туда. В самом начале можно услышать древний сербский инструмент гусле. Исполнители из Черногории, где и снят клип. В описании есть и текст песни.
#сербская #музыка 🎵 🎶
https://youtu.be/d6AUojueYng
YouTube
ХИЉАДУ ВИДОВДАНА - БРАНКА ЗЕЧЕВИЋ И МАКСИМ ВОЈВОДИЋ
Музика: Александар Ковачевић
Текст: Александар Тошић
Аранжман: Александар Ковачевић
Хармоника и клавир: Александар Ковачевић
Фрула: Милинко Ивановић Црни
Гајде и кавал: Милош В. Николић
Гитаре: Горан Бабић Баки
Виолине: Зоран Ковачевић
Пратећи вокали:…
Текст: Александар Тошић
Аранжман: Александар Ковачевић
Хармоника и клавир: Александар Ковачевић
Фрула: Милинко Ивановић Црни
Гајде и кавал: Милош В. Николић
Гитаре: Горан Бабић Баки
Виолине: Зоран Ковачевић
Пратећи вокали:…
Старая народная лирическая песня с самого юга Сербии, из города Призрена.
Песня спета на диалекте южной и юго-восточной Сербии (т.н. призренско-тимочки дијалекат).
Некоторые необычные слова:
билбил (тур.) – славуј 'соловей'
пенџер (тур.) – прозор 'окно'.
гу – је (ју) – краткая форма винительного п. местоимения 'она'.
Полный текст в комментариях.
#сербская #музыка
https://youtu.be/NBfWuBptkIc?si=eQQkWJK4iI-nY5ZS
Песня спета на диалекте южной и юго-восточной Сербии (т.н. призренско-тимочки дијалекат).
Некоторые необычные слова:
билбил (тур.) – славуј 'соловей'
пенџер (тур.) – прозор 'окно'.
гу – је (ју) – краткая форма винительного п. местоимения 'она'.
Полный текст в комментариях.
#сербская #музыка
https://youtu.be/NBfWuBptkIc?si=eQQkWJK4iI-nY5ZS
YouTube
KALEM - Svu noć mi bilbil prepeva (LIVE)
Veliko hvala porodicama Gligorijević i Kostić što su nas, ponovo, primili u svoju kuću i dozvolili da je obojimo pesmom.
Stefan Ilić (vokal/violina)
Dušan Popović Lipovac (gitara)
Kamera: Nemanja Popović - HUSH
kalemmusic.com
instagram.com/kalemmusic
…
Stefan Ilić (vokal/violina)
Dušan Popović Lipovac (gitara)
Kamera: Nemanja Popović - HUSH
kalemmusic.com
instagram.com/kalemmusic
…
Раз уже заговорили о Роки Вуловиче, вот одна из его новейших песен, 'Спавајте мирно'.
https://youtu.be/TAJrycfsOFc?si=QlNO7AKhPxpY9KPe
Роки автор своих песен и исполнитель.
Стал известным во время Оборонительно-отечественной войны в Боснии (гражданская война, распад Югославии).
В отличие от многих песен того времени, в песнях Роки нет ненависти к врагу, нет плохих слов, он только воспевает сербских героев и защитников.
Полный текст песни в комментариях.
#сербская #музыка
https://youtu.be/TAJrycfsOFc?si=QlNO7AKhPxpY9KPe
Роки автор своих песен и исполнитель.
Стал известным во время Оборонительно-отечественной войны в Боснии (гражданская война, распад Югославии).
В отличие от многих песен того времени, в песнях Роки нет ненависти к врагу, нет плохих слов, он только воспевает сербских героев и защитников.
Полный текст песни в комментариях.
#сербская #музыка
YouTube
Roki Vulovic - Spavajte mirno (OFFICIAL VIDEO 2023)
Label and copyright: Rodoljub Vulovic Roki
Roki Vulovic - MSpavajte mirno
autor: Rodoljub Vulovic Roki
tekst:
Spavajte mirno
Spavajte mirno, vitezovi naši,
potomci slavnih kosovskih junaka,
i vaših sjena dušmanin se plaši,
zemlja je srpska velika i jaka…
Roki Vulovic - MSpavajte mirno
autor: Rodoljub Vulovic Roki
tekst:
Spavajte mirno
Spavajte mirno, vitezovi naši,
potomci slavnih kosovskih junaka,
i vaših sjena dušmanin se plaši,
zemlja je srpska velika i jaka…
https://www.youtube.com/watch?v=pVSZ7Eb8MnI
Традиционная народная песня из Черногории. Есть разные варианты текста.
Эту версию исполняют этно-группа "Траг" из Боснии и Герцеговины, Бояна Пекович, гусляр из Сербии, и ансамбль "Источник", тоже из БиГ.
#сербская #музыка
Полный текс в комментариях.
Традиционная народная песня из Черногории. Есть разные варианты текста.
Эту версию исполняют этно-группа "Траг" из Боснии и Герцеговины, Бояна Пекович, гусляр из Сербии, и ансамбль "Источник", тоже из БиГ.
#сербская #музыка
Полный текс в комментариях.
YouTube
OЈ, ĐEVOJKO MILIJANA - TRAG ft Bojana Peković & Istočnik (Official Video 2021)
Ој, ђевојко, Милијана – традиционална пјесма из Црне Горе
Албум: "Траг и пријатељи"
Гости: Бојана Пековић (гусле, вокал) и анасамбл "Источник"
Аранжман: "Траг"
Умјетнички руководилац групе "Траг" Валентина Милекић Ковачић
Тонски сниматељ, микс и мастеринг:…
Албум: "Траг и пријатељи"
Гости: Бојана Пековић (гусле, вокал) и анасамбл "Источник"
Аранжман: "Траг"
Умјетнички руководилац групе "Траг" Валентина Милекић Ковачић
Тонски сниматељ, микс и мастеринг:…
В последний день июня представляем вашему вниманию одну песню с севера Сербии.
Шуточная любовная песня Кад сам био млађан ловац ја ('Когда я был молодым охотником') популярна не только на севере нашей страны. Ее исполняли разные музыканты, но, пожалуй, самое известное исполнение знаменитого певца Звонко Богдана.
Мелодия песни и использованные инструменты характерны для Паннонской равнины, не только для сербской музыки, но и для венгерской и румынской.
#сербская #музыка
Полный текст в комментариях
https://youtu.be/2xE0twSqguM?si=rq98it8Z0Tkkekqf
Шуточная любовная песня Кад сам био млађан ловац ја ('Когда я был молодым охотником') популярна не только на севере нашей страны. Ее исполняли разные музыканты, но, пожалуй, самое известное исполнение знаменитого певца Звонко Богдана.
Мелодия песни и использованные инструменты характерны для Паннонской равнины, не только для сербской музыки, но и для венгерской и румынской.
#сербская #музыка
Полный текст в комментариях
https://youtu.be/2xE0twSqguM?si=rq98it8Z0Tkkekqf
YouTube
Zvonko Bogdan Kad sam bio mladjan lovac ja
evo jedna samo za lovce i lovacka drustva
https://youtu.be/K73iQw5VTps?si=DOtSvEyFxVicmUPo
Сегодня слушаем одну из самых известных патриотических песен – Играле се делије.
Песня появилась в 1919 г., когда на стихи сербского учителя и поэта Милорада Петровича Селянчицы сочинил музыку Божидар Йоксимович. Песня стала настолько популярной, что многие считают ее народной.
Есть несколько вариантов текста. Песня воспевает освободительный дух и порыв сербского народа начала 20 века.
Полный текст в комментариях.
#сербская #музыка
Сегодня слушаем одну из самых известных патриотических песен – Играле се делије.
Песня появилась в 1919 г., когда на стихи сербского учителя и поэта Милорада Петровича Селянчицы сочинил музыку Божидар Йоксимович. Песня стала настолько популярной, что многие считают ее народной.
Есть несколько вариантов текста. Песня воспевает освободительный дух и порыв сербского народа начала 20 века.
Полный текст в комментариях.
#сербская #музыка
YouTube
Igrale se delije
Provided to YouTube by Horus Music Ltd
Igrale se delije · Beograd Serbian Ensemble
Serbian Heroic Songs
℗ 2015 MUSICAL BOX
Released on: 2015-05-17
Auto-generated by YouTube.
Igrale se delije · Beograd Serbian Ensemble
Serbian Heroic Songs
℗ 2015 MUSICAL BOX
Released on: 2015-05-17
Auto-generated by YouTube.
Один из известных жанров сербской музыки – севдалинке (от тур./перс. sevdа 'любовь'). Это песни в основном про любовь (часто несчастную) с заметным восточным влиянием, как в музыке, так и в лексике. Нередко они ведут свое начало от более долгих народных песен, многие из которых передавались из поколения в поколение.
Севдалинке появились в сербских землях, которые долго были под турецкой властью. В основном это Босния, в меньшей степени Герцеговина, юговосточная Сербия, Косово и Метохия, Македония. Их поют как мусульмане, так и православные. Они считались городскими песнями, так как в основном там появлялись и их там пели.
В последние два-три десятилетия идет попытка провозгласить их наследием только боснийских мусульман.
Одна из самых популярных песен этого жанра – Мој дилбере ('Мой дорогой'). Есть несколько версий песни, как и у многих народных песен, а также очень много разных исполнителей.
#сербская #музыка
https://youtu.be/B3HGwLqPpNM?si=RgJoLPHV8HExi9j8
Севдалинке появились в сербских землях, которые долго были под турецкой властью. В основном это Босния, в меньшей степени Герцеговина, юговосточная Сербия, Косово и Метохия, Македония. Их поют как мусульмане, так и православные. Они считались городскими песнями, так как в основном там появлялись и их там пели.
В последние два-три десятилетия идет попытка провозгласить их наследием только боснийских мусульман.
Одна из самых популярных песен этого жанра – Мој дилбере ('Мой дорогой'). Есть несколько версий песни, как и у многих народных песен, а также очень много разных исполнителей.
#сербская #музыка
https://youtu.be/B3HGwLqPpNM?si=RgJoLPHV8HExi9j8
YouTube
Safet Isovic - Moj dilbere - (Official video 1988)
Label and copyright: Safet Isovic & Extra Music
iTunes ►https://itunes.apple.com/us/artist/safet-isovic/id291506254
FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/Bosanske-sevdalinkeba/420176864759688
WEB SITE: http://bosanskesevdalinke.ba/
You Tube distribution:…
iTunes ►https://itunes.apple.com/us/artist/safet-isovic/id291506254
FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/Bosanske-sevdalinkeba/420176864759688
WEB SITE: http://bosanskesevdalinke.ba/
You Tube distribution:…
Сегодня послушаем народную любовную песню из Черногории Ој, моја ружо румена.
Песня наполнена духом романтизма, где через природу передаются чувства людей.
В комментариях будет текст и маленькое задание к тексту.
#сербская #музыка
https://youtu.be/cBWnvWTiYlY?si=Ca3n_aYspC4eYJ_G
Песня наполнена духом романтизма, где через природу передаются чувства людей.
В комментариях будет текст и маленькое задание к тексту.
#сербская #музыка
https://youtu.be/cBWnvWTiYlY?si=Ca3n_aYspC4eYJ_G
YouTube
Branka Scepanovic - Oj moja ruzo rumena - (Audio 1994) HD
Label and copyright: PGP RTS
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Arranged By – Љубиша Павковић
Design – И. Ћулум
Engineer – А. Виторовић, З. Ивковић
Ensemble – Народни Ансамбл Под Управом Бранимира Ђокића…
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Arranged By – Љубиша Павковић
Design – И. Ћулум
Engineer – А. Виторовић, З. Ивковић
Ensemble – Народни Ансамбл Под Управом Бранимира Ђокића…
Позавчера мы упомянули Негоша, а сегодня послушаем песню, посвященную ему.
Петр II Петрович Негош, митрополит черногорский и брдский, правитель Черногории и один из величайших сербских поэтов.
Он умер в 1851 г. (в возрасте всего 37 лет) и оставил посмертное завещание похоронить его на вершине горы Ловчен. Его желание было выполнено и для его земных останков была построена маленькая часовня.
Сон Негоша тревожили два раза. Первый раз в Первой мировой войне австро-венгерские оккупанты бомбили Ловчен и повредили часовню. В 1925 г. часовню отреставрировали и торжественно открыли в присутствии короля Александра и тогдашнего патриарха сербского.
Второй раз его сон потревожил более коварный враг – югославские коммунистические власти. В 1974 г. часовня была снесена, а на ее месте воздвигнут мавзолей. Таким способом место его захоронения обезбожено, а завещание нарушено.
Многие песни вдохновлены жизнью и творчеством Негоша. Одна из них – Ође ме копајте ('Здесь похороните меня') – говорит как раз о желании и рвении сербов возобновить часовню на вершине Ловчена и восстановить завещание ловченского тайновидца.
https://youtu.be/SzE2tGXGvMI?si=LPPq3CFDtZHXvR1E
#сербская #музыка
Петр II Петрович Негош, митрополит черногорский и брдский, правитель Черногории и один из величайших сербских поэтов.
Он умер в 1851 г. (в возрасте всего 37 лет) и оставил посмертное завещание похоронить его на вершине горы Ловчен. Его желание было выполнено и для его земных останков была построена маленькая часовня.
Сон Негоша тревожили два раза. Первый раз в Первой мировой войне австро-венгерские оккупанты бомбили Ловчен и повредили часовню. В 1925 г. часовню отреставрировали и торжественно открыли в присутствии короля Александра и тогдашнего патриарха сербского.
Второй раз его сон потревожил более коварный враг – югославские коммунистические власти. В 1974 г. часовня была снесена, а на ее месте воздвигнут мавзолей. Таким способом место его захоронения обезбожено, а завещание нарушено.
Многие песни вдохновлены жизнью и творчеством Негоша. Одна из них – Ође ме копајте ('Здесь похороните меня') – говорит как раз о желании и рвении сербов возобновить часовню на вершине Ловчена и восстановить завещание ловченского тайновидца.
https://youtu.be/SzE2tGXGvMI?si=LPPq3CFDtZHXvR1E
#сербская #музыка
YouTube
ОЂЕ МЕ КОПАЈТЕ / OĐE ME KOPAJTE- Даница Црногорчевић / Danica Crnogorčević
Текст: ђакон Иван Црногорчевић,
Mузика: Даница Црногорчевић
Арр: Александар Ковачевић
Режија: Бошко Крљаш
Директор фотографије: Зоран Пилиповић
Монтажа: Горан Пузић
Глумац: Ђорђе Милошевић
''Ође ме копајте''
Ође ме копајте,
Врх високог Ловћена,
Да гледам…
Mузика: Даница Црногорчевић
Арр: Александар Ковачевић
Режија: Бошко Крљаш
Директор фотографије: Зоран Пилиповић
Монтажа: Горан Пузић
Глумац: Ђорђе Милошевић
''Ође ме копајте''
Ође ме копајте,
Врх високог Ловћена,
Да гледам…